Übersetzung von "Anlage zur Verfügung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Verfügung - Übersetzung : Anlage - Übersetzung : Verfügung - Übersetzung : Anlage zur Verfügung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Urlaub zur Verfügung gestellte Anlage ersetzt. | But I repeat, Mr President, there will have to be some developments. |
| Auf Anfrage wird diese Anlage allen interessierten Herstellern von Bauteilen, Diagnose oder Prüfgeräten zu gleichen Bedingungen zur Verfügung gestellt. | Upon request, this appendix will be made available to any interested component, diagnostic tools or test equipment manufacturer, on a non discriminatory basis. |
| ANGABEN ZUR ANLAGE | IDENTIFICATION OF THE INSTALLATION |
| Angaben zur Anlage, | identification of the installation, |
| Anlage zur Ausgabenerklärung | Appendix to the statement of expenditure |
| ) zur Verfügung. | 30 July 2012.). |
| Anlage I Einleitende Bemerkungen zur Liste in Anlage II | Annex III Specimens of movement certificate EUR.1 and application for a movement certificate EUR.1 |
| (siehe Anlage) zur Kenntnis. | (see appendix). |
| Während über die Höhe der Ansprüche keine Zahlen vorliegen, stehen zum Diebstahl von Anhänger Ladungen einige Angaben zur Verfügung (siehe Anlage III) . | Whilst no figures exist for the level of claims, some details are available for thefts of trailer loads (see Annex ΠΓ). |
| Anlage zur Erzeugung von Biomasse | Biomass generation plant |
| Anlage zur Stellungnahme des EWSA | Appendix to the EESC opinion |
| Die der Akademie zur Verfügung gestellten Mittel werden in eine besondere Haushaltslinie eingestellt, die in einer Anlage des Einzelplans der Kommission aufgeschlüsselt ist. | The appropriations allocated to the School, the total amount of which shall be entered in a separate budget heading within the section of the budget relating to the Commission, shall be set out in detail in an Annex to that section. |
| ) zur Bewältigung der Situation zur Verfügung. | sevoflurane, isoflurane, desflurane, halothane etc.). |
| Stellt Dokumentenverwaltungsfunktionen zur Verfügung | Provides document management capabilities. |
| zur Verfügung gestellt werden. | See also Boxout References |
| Ersatzkammer stehen zur Verfügung. | M |
| Ihrer Neugier zur Verfügung. | to your curiosity. |
| Abend zur freien Verfügung | Evening free. |
| Abend zur freien Verfügung | Free time in the evening |
| Ich stehe zur Verfügung. | Glad to oblige. |
| ANGABEN ZUR ANLAGE UND ZUM KERNMATERIAL | IDENTIFICATION OF THE INSTALLATION AND OF THE NUCLEAR MATERIAL |
| die Anlage in Springfields zur Brennelementherstellung | the Springfields site, which is dedicated to nuclear fuel manufacturing |
| Januar 1973 stellt das Vereinigte Königreich der Europäischen Atomgemeinschaft Kenntnisse in gleichwertigem Umfang aus den Bereichen zur Verfügung, die in der Liste in der Anlage ( | From 1 January 1973, the United Kingdom shall place at the disposal of the European Atomic Energy Community an equivalent volume of information in the sectors set out in the list contained in the Annex ( |
| In der Anlage wird eine Liste der Zuweisungen für den UNFDAC beigefügt daraus wird ersichtlich, daß bestimmte Länder der EG keinerlei Mittel zur Verfügung stellen. | The programme was, however, the target for a violent raid in November 1984, when 19 project workers were murdered. |
| jekt voraussichtlich zur Nutzung zur Verfügung steht . | over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity . |
| Zur Dosissteigerung stehen weitere Tablettenstärken zur Verfügung. | For up titration other tablet strengths are available. |
| Stehen angemessene Lagermöglichkeiten zur Verfügung? | Fish ponds, providing protein, may be fed from leaf litter. |
| ESRB zur Verfügung zu stellen . | ESRB . |
| Zur Verfügung gestellt von Escambray. | Courtesy of Escambray. |
| Welche Zahlungsarten stehen zur Verfügung? | What payment options are available? |
| Es stehen Behindertenparkplätze zur Verfügung. | Handicapped parking is available. |
| Folgende Platzhalter stehen zur Verfügung | The following variable are available |
| Signalbewertungsberichten zur Verfügung gestellt werden. | necessary. |
| Ich stehe Ihnen zur Verfügung. | I'm at your disposal. |
| Französisch zur Verfügung zu stehen. | The crops that are damaged are annual crop bananas, pineapple and sugar cane. |
| Stehen Mittel dafür zur Verfügung? | Are funds available for it? |
| Clinton nicht zur Verfügung stehen. | We do not feel that sufficient time for discussion was allowed. |
| Stellen Sie Ressourcen zur Verfügung! | Make resources available. |
| Neue Techniken stehen zur Verfügung. | New techniques are available. |
| Genug Truppen stehen zur Verfügung. | There are plenty of troops available. |
| Halten Sie sich zur Verfügung. | Where is the doctor? Here I am. |
| Ich stehe Ihnen zur Verfügung. | I'm at your disposal, Lieutenant. |
| Ich stehe ihnen zur verfügung. | Perhaps you'll endure my sword in your belly. |
| Ich stehe ihm zur Verfügung. | The Prince's wish is my command. |
| andere zur Verfügung stehende Abhilfemaßnahmen. | Article 256 |
Verwandte Suchanfragen : Zur Verfügung - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Zur Verfügung - Zur Lizenzierung Zur Verfügung - Zur Registrierung Zur Verfügung - Zur Auswertung Zur Verfügung - Zur Zeichnung Zur Verfügung - Ressourcen Zur Verfügung - Zur Verfügung Stellt, - Zur Verfügung Steht - Daten Zur Verfügung - Optionen Zur Verfügung - Personal Zur Verfügung
