Über die Anhäufung von Eigentum bildeten sich Gesellschaften.	He retained the doctrine of the verbal inspiration of the Scriptures.
Eigentum von Benutzer, Eigentum der Gruppe	Files owned by user, Files owned by group
Die Anhäufung von Reichtümern führt zur Verarmung.	Hoarding does impoverish.
Anhäufung verschiedener Ereignisse	Cumulating several events
Anhäufung von Wissen ist nicht in seinem Sinne.	In this view, a King is like a steward.
Eigentum von Benutzer	Files owned by user
Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition	Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus
Eigentum von Madame Colet.	Twenty thousand francs.
In anderen Wachstumsmärkten wird die Anhäufung von Devisenreserven von ähnlichen Motiven diktiert.	Similar motives dictate reserve accumulation in other emerging markets.
Benutzung von Eigentum und Vermögensgegenständen	Use of property and assets
Eigentum von Peter Parker Handlungsgengenstand	Property of peter parker plot device. WTF is up with those wounds?
Eine weitere Ähnlichkeit ist die Anhäufung von Schulden innerhalb des Konzernsektors..	Another similarity is the accumulation of debt within the corporate sector.
Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum,	infringements of intellectual property rights,
Verletzung von Rechten an geistigem Eigentum	infringements of intellectual property rights
Ich denke, japanische Schüler sind richtig gut bei der Anhäufung von Wissen.	I think that Japanese students are very good at gathering knowledge.
Es wurde nicht nachgewiesen, dass CYSTAGON eine Anhäufung von Cystinkristallen im Auge	Where
Lungenblutung Anhäufung von Eiweiß in den Lungenbläschen, welche die Atmung beeinträchtigen kann	Protein build up in the air sacs of the lungs that may interfere with breathing
Was man an diesem Trend ebenfalls erkennt, ist die Anhäufung von Wissen.	So what you see in this trend is also the accumulation of knowledge.
Sie haben eine Anhäufung von Elektronen, die wollen in den Boden gehen.	You have a build up of electrons up here that want to go into the ground.
Eigentum	Other
c) Probleme infolge der Anhäufung von Beständen überschüssiger konventioneller Munition (Resolution 61 72)	(c) Problems arising from the accumulation of conventional ammunition stockpiles in surplus (resolution 61 72)
Dieses Lymphom wird durch eine Anhäufung von Lymphoblasten, einer Art weißer Blutzellen, verursacht.	This lymphoma is caused by a mass of lymphoblasts, a type of white blood cell.
Von der Anhäufung industrieller Abfälle bis zur Überbelastung des Lebens in den Städten.	From the accumulation of industrial waste to congestion in the cities.
Und es gibt eine Anhäufung von Dollar im Schatzamt und von Anleihen in der US Notenbank	And there is a build up of dollars at the Treasury and bonds at the Federal Reserve,
Infolgedessen hat der wirtschaftliche Fortschritt mit der Anhäufung von Öleinnahmen nicht Schritt halten können.	Consequently, economic progress has not kept pace with the accumulation of oil revenues.
Die Kommission hat außerdem vergessen, bei der Luftverschmutzung die Anhäufung von Schlacken zu erwähnen.	President. I call Mr Wurtz.
In der Geschichte der Menschheit hat die Anhäufung von Waffen immer zum Krieg geführt.	Throughout mankind's history the stockpiling of weapons has always led to war.
Ergebnisse, die auf eine Anhäufung von Toxinen in Muschelfleisch schließen lassen, erfordern intensive Probenahmen	Results suggesting an accumulation of toxins in mollusc flesh must be followed by intensive sampling
Mein Eigentum?	To me?
Mein Eigentum?	To me!
) Geistiges Eigentum.	Intellectual Property Rights.
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Geistiges Eigentum	Intellectual property lending right
Geistiges Eigentum	Respect of intellectual property rights
Geistiges Eigentum	Intellectual property
Mein Eigentum?	My property?
in Eigentum	1 For owner farming
Geistiges Eigentum	In the case of the Community the applicable law includes the Euratom Treaty and secondary legislation thereunder.
Geistiges Eigentum	Applicable law
Geistiges Eigentum	Nuclear material subject to this Agreement shall not be transferred beyond the territorial jurisdiction of the receiving Party without the prior written consent of the supplier Party, except in accordance with paragraph 6 of this Article.
Geistiges Eigentum.	competition
Geistiges Eigentum.	investments
Geistiges Eigentum	Intellectual property law
Rechte an geistigem und gewerblichem Eigentum Annahme von Durchführungsvorschriften zum Gesetz über gewerbliches Eigentum und Anwendung des Gesetzes.	Intellectual, industrial and commercial property rights Adopt secondary legislation relating to the Law on Industrial Property and implement the law.

Display this page in English