Übersetzung von "Angabe der folgenden" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Folgenden - Übersetzung : Angabe - Übersetzung : Angabe der folgenden - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Angabe der Laufzeit mit folgenden Informationen | Lifetime provide the following information |
| Vertrauliche Information im Folgenden ... oder mit Angabe einer Bandbreite in den . | Confidential information indicated below by ... or by a range in . |
| Abweichend von Absatz 1 Buchstabe b kann auf die Angabe des Begriffs geschützte Ursprungsbezeichnung oder geschützte geografische Angabe in folgenden Fällen verzichtet werden | By way of derogation from paragraph 1(b), the reference to the terms protected designation of origin or protected geographical indication may be omitted in the following cases |
| Abweichend von Absatz 1 Buchstabe b kann auf die Angabe des Begriffs geschützte Ursprungsbezeichnung oder geschützte geografische Angabe in folgenden Fällen verzichtet werden | By way of derogation from point (b) of paragraph 1, the reference to the terms protected designation of origin or protected geographical indication may be omitted in the following cases |
| 60,00 keine Angabe keine Angabe keine Angabe keine Angabe | 9,687.2 na na na na na 22.30 |
| geografische Angabe ist eine in Anlage 1 aufgeführte Angabe im Sinne des Artikels 22 Absatz 1 des Übereinkommens über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums (im Folgenden TRIPs Übereinkommen ) | Commission Regulation (EC) No 436 2009 of 26 May 2009 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 479 2008 as regards the vineyard register, compulsory declarations and the gathering of information to monitor the wine market, the documents accompanying consignments of wine products and the wine sector registers to be kept (OJ EU L 128, 27.5.2009, p. 15). |
| Die nationale Meldestelle (siehe Angabe in Teil I des Qualitätsberichts) sollte Beschreibungen zu folgenden Punkten liefern | The national reporting organisation (identified in Part I of the quality report) should describe |
| Für jedes Mitglied der Verwaltungs , Management oder Aufsichtsorgane der emittierenden Gesellschaft und der unter Buchstabe b) und d) des ersten Unterabsatzes beschriebenen Personen detaillierte Angabe der entsprechenden Managementkompetenz und erfahrung sowie Angabe der folgenden Informationen | In the case of each member of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer and person described in points (b) and (d) of the first subparagraph, details of that person s relevant management expertise and experience and the following information |
| 62,10 keine Angabe keine Angabe keine Angabe | 63.90 46.20 31.80 63.00 na na na |
| 63,00 keine Angabe keine Angabe keine Angabe | Italy France Germany UK Netherlands Denmark Spain |
| 66,20 keine Angabe keine Angabe keine Angabe | 60.00 60.00 78.60 52.00 57.00 23.00 na na na na na 24.50 na na na na na 25.30 |
| Für jedes Mitglied der Verwaltungs , Management oder Aufsichtsorgane der emittierenden Gesellschaft und für jede der unter b) und d) des ersten Unterabsatzes genannten Personen detaillierte Angabe der entsprechenden Managementkompetenz und erfahrung sowie Angabe der folgenden Informationen | In the case of each member of the administrative, management or supervisory bodies of the issuer and of each person mentioned in points (b) and (d) of the first subparagraph, details of that person s relevant management expertise and experience and the following information |
| Dieser Meldung sind die nach Auffassung des Mitgliedstaats glaubhaften Belege unter Angabe der folgenden Sachverhalte beizufügen Die Pflanzungen wurden durchgeführt | The declaration shall be accompanied by documents proving to the satisfaction of the Member State that |
| (d) Angabe aller vom Zahlungsdienstleistungsnutzer zu tragenden Kosten, insbesondere falls relevant nähere Angaben zu den folgenden Kosten | In particular, this shall include, where relevant, details of the following charges |
| ANGABE DER MRLs | STATEMENT OF THE MRLs |
| Angabe der Lebens | Indication of |
| Angabe der Preise | the indication of |
| Angabe der Behörde | Name of administration |
| Angabe der Durchflussrichtung | Indication of the direction of flow |
| Angabe der Ergebnisse | Evaluation of the results |
| ANGABE DER ERGEBNISSE | EXPRESSION OF THE RESULT |
| Angabe der Gehalte | Reporting the yields |
| Angabe der Hauptkapitaleigner. | Indication of the principal holders of the capital. |
| Angabe der Haushaltslinie | Budget line |
| Angabe der Herkunft | Indication of provenance |
| Angabe der Muttergesellschaften | indication of parent companies |
| ANGABE DER NETTOMENGE | NET QUANTITY DECLARATION |
| Angabe der Zieltierart, | target species, |
| (Angabe der Bearbeitung) | indicate processings) |
| Angabe der Länder | Country codes |
| Angabe der Länder | Country Codes |
| Angabe der Rendite. | An indication of yield. |
| ANGABE DER ERGEBNISSE | EXPRESSION OF RESULTS |
| 377 keine Angabe keine Angabe | 377 na na |
| 829 keine Angabe keine Angabe | 829 na na |
| 65,00 87,00 keine Angabe keine Angabe | 60.00 na na na na 23.00 na na na na na 21.50 na na na na na 21.60 |
| Angabe der Archiv Adresse | Specify by repository URL |
| Angabe der lokalen Arbeitskopie | Specify by local working copy |
| ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN(MRLs) | STATEMENT OF THE MRLs |
| ANGABE DER RÜCKSTSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs) | STATEMENT OF THE MRLs |
| ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs) | STATEMENT OF THE MRLs |
| ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLS) | STATEMENT OF THE MRLs |
| ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs) | Not applicable. |
| ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRLs) | STATEMENT OF THE MRLs WHICH ARE ACCEPTED IN ACCORDANCE WITH COUNCIL REGULATION (EEC) No 2377 90 |
| ANGABE DER RÜCKSTANDSHÖCHSTMENGEN (MRL) | STATEMENT OF THE MRLs |
Verwandte Suchanfragen : Unter Angabe Der Folgenden - Der Folgenden - Mit Der Angabe - Angabe Der Angelegenheiten - Angabe Der Qualität - Angabe Der Waren - Einschließlich Der Angabe - Bei Der Angabe - Während Der Angabe - Angabe Der Verletzung - Angabe Der Kosten - Angabe Der Höhe
