Übersetzung von "Anforderungen für den Transport" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Transport - Übersetzung : Transport - Übersetzung : Für - Übersetzung : Transport - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Transport - Übersetzung : Für - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung : Transport - Übersetzung : Anforderungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Gegebenenfalls weitere besondere Anforderungen wie Transport, Verpackung usw. | This Agreement shall remain in force unless terminated by the mutual written consent of the Parties or by either Party giving not less than 180 days' notice in writing to the other Party of its intent to terminate. |
Für den Transport zugelassene Tierarten3. | Types of animals allowed to be transported3. |
Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren | Other vehicles, with spark ignition internal combustion reciprocating piston engine |
Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren | Lamps |
Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren | Machine tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting off and other machine tools working by removing metal or cermets, not elsewhere specified or included |
Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren | Resistance heated furnaces and ovens |
Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren | Machine tools (including presses) for working metal by forging, hammering or die stamping machine tools (including presses) for working metal by bending, folding, straightening, flattening, shearing, punching or notching presses for working metal or metal carbides, not specified above |
Taschen für den Transport von Granaten | Grenade pouches |
Für den Transport durch Landwirte, die | Only Articles 3 and 27 shall apply to |
Verpackung diagnostischer Proben für den Transport | Packing diagnostic specimens for transport |
Aus Sicht des Ausschusses spricht der Rückgang des Betrugsvolumens für die Beibe haltung der unterschiedlichen Anforderungen an den Transport sensibler und unsensibler Waren. | The Committee feels that the decrease in the volume of fraud would suggest that it is preferable to continue to differentiate the requirements for the transport of sensitive goods from those applicable to non sensitive goods. |
Man zahlt weder für den Druck, noch für den Transport. | You do not pay for the printing, you do not pay for the transport. |
(a) Rohrleitungen für den Transport von Rohöl | (a) pipelines used to transport crude oil |
(r) die für den Transport geeignete Verpackungsart | (r) the type of packaging suitable for transport |
Und wir kriegen nichts für den Transport. | We carry the load all this way and we don't get a dime. |
Großbehälter ein Behältnis für den Transport, das | large container a device for the carriage of goods that is |
Allgemeine Bedingungen für den Transport von Tieren | General conditions for the transport of animals |
Für Fahrzeuge geltende Rechtsvorschriften für den Transport von Gefahrgütern | Legislation applicable to rolling stock for the transport of dangerous goods |
Dies gilt sowohl für den Transport mit herkömmlichen Zügen als auch für den Transport in den Laderäumen der Hochgeschwindigkeitszüge (TGV) in Frankreich. | This applies to the carriage of freight by conventional trains and that carried by high speed trains ( TGV ) n France. |
Der Mechanismus für den Transport wurde 1992 entdeckt. | For death claim, the average sum paid out was . |
Für den Transport kann das Erzeugnis zusammengeklappt werden. | The product can be folded for transport. |
Europäischer Pipeline Verbund für den Transport von Olefinen | The broader European olefins pipelines network |
Wagen mit einem Aufbau speziell für den Transport von Fahrzeugen für den Straßenverkehr einschließlich Wagen mit mehreren Ebenen zum Transport von Kraftfahrzeugen | Wagons with a superstructure built specifically for the transport of road vehicles, including the multi deck wagons for the transport of motor cars |
Öl stellt den wichtigsten Kraftstoff für den Transport weltweit dar. | Oil provides the main fuel for transportation worldwide. |
ANFORDERUNGEN FÜR DEN SEKTOR ABFALLENTSORGUNG | WASTE MANAGEMENT SECTOR REQUIREMENTS |
ANFORDERUNGEN FÜR DEN SEKTOR LUFTQUALITÄT | AIR QUALITY SECTOR REQUIREMENTS |
Betrifft Bedingungen für den Transport von Hilfsgütern nach Polen. | Subject Transport of food aid to Poland |
Die Kisten müssen für den Transport fertig gemacht werden. | These books want to be stored, and the cases made ready for transport. |
Spezialfahrzeuge für den Transport von gefährlichen Gütern und Druckgasen | Special vehicles for the transport of dangerous goods and pressured gases |
Gleiches gilt für die Haftung für den Transport auf dem Seeweg. | The same applies to liability for maritime transport. |
(j) Modalitäten für den Transport nach den Artikeln 18 und 23. | (j) modalities on transport, as provided for in Articles 18 and 23. |
Abgesehen von den spezifischen Temperaturvorschriften der vorliegenden Verordnung dürften die Anforderungen der Verordnung (EG) Nr. 852 2004 jedoch für Großhandelstätigkeiten, die sich auf die Lagerung und den Transport beschränken, ausreichen. | Nevertheless, with the exception of the specific temperature requirements laid down in this Regulation, the requirements of Regulation (EC) No 852 2004 should suffice for wholesale activities consisting only of storage or transport. |
Die Tanks und sonstige Teile der Güterwagen für den Transport von gefährlichen Gütern sind für einen sicheren Transport der betreffenden Güter auszulegen. | The tanks or other parts of freight wagons for the transport of dangerous goods shall be designed to enable a safe transport. |
Für den Transport wurden Flugzeuge der Ariana Afghan Airlines benutzt. | This included the offices of Ariana Afghan Airlines. |
Diese Städte waren für den Transport idealerweise an Flüssen gelegen. | These cities were situated on rivers that were ideal for transportation. |
Betrifft Regelung für den Transport von Abfällen in der EWG | Subject Detention of the Turkish teacher, Sakir Bilgin |
Ich brauche die Ware und ein Boot für den Transport. | I need all that and a boat to transport them. |
Hilfsdienstleistungen für den Transport von Gütern (außer Brennstoff) in Rohrleitungen | Services auxiliary to air transport services |
GELTUNGSBEREICH, DEFINITIONEN UND ALLGEMEINE BEDINGUNGEN FÜR DEN TRANSPORT VON TIEREN | SCOPE, DEFINITIONS AND GENERAL CONDITIONS FOR THE TRANSPORT OF ANIMALS |
Verlagern wir den Transport. | We need a paradigm shift where transport is concerned. |
Deshalb liegt die Haupverantwortung für den Transport radioaktiven Materials bei den Mitgliedstaaten. | Therefore, also for the transport of radioactive material the prime responsibility lies with the Member States. |
Das gilt gleichermaßen für den menschenunwürdigen Transport lebender Tiere zu den Schlachthöfen. | This also applies to the inhuman transport of live animals to slaughterhouses. |
Die Anforderungen hinsichtlich der Vorbereitung der Stahloberfläche und der Beschichtung können bei Tankern aufgrund der mit den Produkten, für deren Transport sie bestimmt sind, verbundenen Risiken sehr hoch sein. | The requirements concerning the preparation of the steel surface and the application of paint can be particularly demanding in the case of product chemical tankers, in view of the risk associated with the type of products they are designed to transport. |
von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art | Pine oil |
von der für Omnibusse und Kraftfahrzeuge für den Transport von Waren verwendeten Art | Of oxidised polyethylenes |
Verwandte Suchanfragen : Für Den Transport - Kosten Für Den Transport - Vorbereitung Für Den Transport - Für Den Einfachen Transport - Kosten Für Den Transport - Bereit Für Den Transport - Bereit Für Den Transport - Kosten Für Den Transport - Für Den Einfachen Transport - Für Den Einfachen Transport - Für Den Sicheren Transport - Sicher Für Den Transport - Kosten Für Den Transport - Anforderungen Für Den Einsatz