Übersetzung von "Allee der Bäume" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Allee - Übersetzung :

Parkway

Allee - Übersetzung :

Tree-lined street

Allee der Bäume - Übersetzung :

Avenue of trees

Allee - Übersetzung :

Tree-lined avenue

Schlüsselwörter : Alley Avenue Avenue Delight Allee Trees Trees Climb Tree Grass

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Bäume stehen da. Ne Allee. Pappeln.	More trees, rows of them.
Er liegt an der Allee.	It's the fastest way.
Adenauer Allee 214	Adenauer Alee 214
Wir wohnten in der Robert E Lee Allee.	We lived on Robert E. Lee Boulevard.
Der nach 1932 errichtete siebte Bauabschnitt befindet sich südöstlich der Kreuzung Fritz Reuter Allee und Parchimer Allee und entstand ohne Beteiligung Bruno Tauts.	It is south east of the junction between Fritz Reuter Allee and Parchimer Allee and was built without the involvement of Bruno Taut.
Christine Weinzinger, Hitzing, Kleine Allee 11,	Christine Weinzinger, Hitzing, Kleine Allee 11,
Wo entlang? Die Allee hinunter, Sir.	Which way?
Der Bahnhofsvorplatz vor dem Empfangsgebäude ist eine Erweiterung der Wilhelmshöher Allee.	The station forecourt in front of the entrance building is an extension of Wilhelmshöher Allee.
Anzahl der Bäume	Number of trees
Seit 1949 hieß die Straße Stalinallee , bevor sie im Zuge der späten Entstalinisierung in der DDR 1961 in Karl Marx Allee und Frankfurter Allee umbenannt wurde.	In the period of De Stalinization following the Soviet leader's death, the boulevard was renamed Karl Marx Allee at one end and Frankfurter Allee at the other.
Die Gebäude an der Frankfurter Allee werden von der Deutschen Bahn genutzt.	The building on the Frankfurter Allee is used by Deutsche Bahn.
ADP Gauselmann GmbH Merkur Allee 1 minus 15	ADP Gauselmann GmbH Merkur Allee 1 minus 15
Ihr 66 Meter hoher Turm wird noch vom 79 Meter hohen Turm der Segenskirche an der Schönhauser Allee und dem 68 Meter hohen Turm der Immanuelkirche an der Prenzlauer Allee übertroffen.	Its 66 meter steeple is exceeded by the 79 meters of the steeple of Segenskirche on Schönhauser Allee and the 68 meter steeple of Immanuelkirche on Prenzlauer Allee.
Darja Alexandrowna setzte sich auf eine Gartenbank in einem Winkel der Allee.	Dolly sat down on a seat at the turn of the avenue.
Okay, dann treffen uns heute Abend in der Allee um halb acht.	Okay, then meet us in the alley tonight at 7 30.
Es tut mir leid, aber ich habe eine Verabredung in Der Allee....	No, I got a date in the alley...
Der Wald ist voller Bäume.	The forest is full of trees.
Einer der ältesten Bäume Pottersvilles.	One of the oldest trees in Pottersville.
Herausragendes Projekt ist der Bau der HafenCity Universität (HCU) zwischen Übersee Allee und Baakenhafen.	It will also be the future home of HafenCity University, a new school focusing on architecture and urban planning.
In der Forstenrieder Allee 61 befindet sich die Außenstelle Fürstenried Ost der Münchner Volkshochschule.	The area north and east of Forstenrieder Allee U Bahn station is mostly lower density housing.
Wenig später wurden sie jedoch an einer Haltestelle in der Landsberger Allee festgenommen.	However, they were arrested shortly after at a stop on Landsberger Allee.
Pflanzt Bäume!	Plant trees!
Bäume leben.	Trees are alive.
Pinus Bäume	Pinus trees
Ich fand zwei Bäume aber nicht irgendwelche Bäume, Bäume mit Charakter und dann ein sehr langes Seil.	I found two trees but not any kind of trees, trees with character and then a very long rope.
Man nennt sie die Dame der Bäume, aber sie ist mehr als eine Dame der Bäume.	They call her the Tree Lady, but she's more than the Tree Lady.
In München erinnert auch die Werner Heisenberg Allee an ihn.	In his autobiography, he included photographs from this activity.
Die Britzer Allee zwischen Treptow und Neukölln wurde am 13.	On August 13, 2010, the Britzer Allee between Treptow and Neukölln was renamed Chris Gueffroy Allee.
In der Allee war niemand aber als er nach rechts schaute, erblickte er Anna.	There was no one in the avenue, but turning to the right he saw her.
Ein weiteres auffälliges Gebäude ist das 1987 eröffnete Zeiss Großplanetarium an der Prenzlauer Allee.	Another remarkable building is the Zeiss Großplanetarium on Prenzlauer Allee, opened in 1987.
Er wurde auf dem Friedhof Heerstraße an der Trakehner Allee in Berlin Westend begraben.	He divorced and remarried in 1926, and is buried in an honored grave at the Friedhof Heerstrasse.
Aber auch die Fahrbahn der Allee selbst war für den aufgekommenen Kraftfahrzeugverkehr zu schmal.	But the roadway itself was too narrow for the needs of the increasing motor vehicle traffic.
In der Prärie wachsen keine Bäume.	Trees do not grow on prairies.
Der Wind küsste sanft die Bäume.	The wind gently kissed the trees.
Der Wind stürzte die Bäume um.	The wind blew the trees over.
War das die Schuld der Bäume?	Was there something wrong with the trees?
Jenseits der Landebahn gibt es Bäume.	Across the runway, there's trees.
Nach Fertigstellung der Büroneubauten an der Ecke Ruschestraße Frankfurter Allee bezog der Dienst dort sein Hauptquartier.	After completion of the new office buildings at the corner of Ruschestraße and Frankfurter Allee, the HVA established its base of operations there.
Alle Bäume, natürlichen Bäume, wie ich immer sage, sind beschädigte Waren.	All trees, natural trees, as I keep on saying, are damaged goods.
Insbesondere die Johannes Paul II. Allee ist von moderner Architektur umgeben.	The Palace on the Water is the most notable example of Polish neoclassical architecture.
Angesichts der Vorteile der Buddhachitta Bäume haben einige Bauern nun noch mehr dieser Bäume auf ihren Ländereien gepflanzt.	Seeing the benefits of Buddhachitta, farmers have started planting even more trees on their lands.
Bäume verkörpern Stillstand.	Trees epitomize stasis.
Die Bäume knospen.	The trees are in bud.
Bäume sind Pflanzen.	Trees are plants.
Er pflanzte Bäume.	He planted trees.

Display this page in English