Übersetzung von "Aktualisierung des Systems" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung - Übersetzung : Aktualisierung des Systems - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Aktualisierung des Emissionshandels Systems | Updating the Emissions Trading System |
| Es müssen Ausgaben für die aufgrund der Weiterentwicklung des einschlägigen Veterinärrechts erforderliche Aktualisierung des Systems vorgesehen werden. | Provision must be made for the expenditure needed to update the system in line with the development of the veterinary legislation. |
| Dies könnte durch eine Aktualisierung des Systems verursacht worden sein, wodurch der lokale Zeichensatz geändert wurde. | This may be caused by a system update which changed the local character set. |
| Artikel 28 des Vorschlages sieht die Einführung eines vereinfachten Systems zur Aktualisierung eines Glossars der Bezeichnungen von Bestandteilen vor. | Article 28 of the proposal introduces a facilitated system to update a glossary of ingredient names. |
| Aktualisierung des Zwischenspeichers | Updating cache file |
| Aktualisierung des Anhangs | Adaptation of the Annex |
| Aktualisierung des Anhangs | Updating of the Annex |
| Aktualisierung des Arbeitsprogramms | Update of the work programme |
| Aktualisierung des Badegewässerprofils | Bathing water profile update |
| Aktualisierung des Kulturprogramms | Update of the Cultural programme. |
| Aktualisierung des Registers | Update of registration information |
| Aktualisierung des Verzeichnisses | Updating of the established inventory |
| Aktualisierung des Verzeichnisses. | To update the register |
| Aktualisierung des Wortlauts | Updating the text |
| Für die Wartung und Aktualisierung des Systems Traces gemäß der Entscheidung 2004 292 EG werden folgende Beträge und Ziele genehmigt | The following amounts and objectives are hereby authorised for the maintenance, updating and development of the Traces system referred to in Decision 2004 292 EC |
| Für die Wartung und Aktualisierung des Systems Traces gemäß der Entscheidung 2004 292 EG der Kommission werden die folgenden Beträge genehmigt | The following amounts and objectives are hereby authorised for the maintenance and updating of the Traces system referred to in Decision 2004 292 EC |
| Aktualisierung des Fensters anhalten | Click to stop window refresh |
| 1.2 Aktualisierung des Plans | 1.2 Updating the plan |
| Aktionsbereich Aktualisierung des Rechtsrahmens | Action Area Maintaining an up to date regulatory framework |
| Aktualisierung des Aktionsplanes Erweiterung | Update of the Enlargement Action Plan |
| Aktualisierung des Bewertungshandbuchs MEANS | Update of the methodological evaluation guide MEANS . |
| Aktualisierung des EU Antragsformulars | Update of EU application form |
| AKTUALISIERUNG DES HINWEISENDEN NUKLEARPROGRAMMS | UPDATE OF THE NUCLEAR ILLUSTRATIVE PROGRAMME |
| Aktualisierung des SIRENE Handbuchs | SIRENE Manual |
| AKTUALISIERUNG DES ANHANGS XVI DES ABKOMMENS | Review and full approximation 2015 |
| Es müssen Ausgaben für die aufgrund der Weiterentwicklung des einschlägigen Veterinärrechts und der Weiterentwicklung von Traces erforderliche Aktualisierung des Systems vorgesehen werden, insbesondere hinsichtlich Risikomanagement. | Provision must be made for the expenditure needed to update the system in line with the development of the relevant veterinary legislation and the development of Traces, especially in the field of risk assessment. |
| Aufstellung und Aktualisierung des Überwachungsplans | Establishing and updating the monitoring plan |
| 5.7 Aktualisierung des Hinweisenden Nuklearprogramms | 5.7 Update of the Nuclear Illustrative Programme |
| Aktualisierung der Leitungsstruktur des HABM | updating the governance of OHIM |
| Aktualisierung des Abkommens mit Mexiko | Update of the EU Mexico Agreement |
| Aktualisierung des SIRENE Handbuchs (2005) | Updating of the SIRENE manual (2005) |
| Aktualisierung oder Änderung des Stoffsicherheitsberichts. | any update or amendment of the chemical safety report. |
| Aktualisierung und Modernisierung des Regelungsrahmens | update and modernize the regulatory framework |
| Aktualisierung alle umfassenderen Änderungsarbeiten an einem System oder Teil eines Systems, die die Erstellung einer Prüferklärung erfordern | upgrading means any major modification work on a system or part of a system which requires the drawing up of a declaration of verification |
| Aktualisierung des Kostenplans zur Wahrung des Gesamtbudgets | Updating the cost plan in order to confirm the overall budget |
| Aktualisierung des Verhandlungsprogramms zur Ankurbelung des Wachstums | Updating the negotiating agenda to boost growth |
| Fehler bei der Aktualisierung des Archivnamens | Error while updating archive name |
| Aktualisierung des Aktionsplans Klimawandel und Energie | Update of the action plan on climate change and energy |
| Aktualisierung des Aktionsplans Klimawandel und Energie | Update of the action plan on climate change and energy |
| Aktualisierung des Rechtsrahmens für die Untersuchung | Updating the regulatory framework for investigation |
| Aktualisierung und Nachbereitung des Europäischen Integrationsforums | Update and follow up to the European Integration Forum |
| Aktualisierung und Vereinfachung des Acquis communautaire | Updating and simplifying the acquis |
| Aktualisierung und Vereinfachung des Acquis communautaire | Updating and simplifying the Community acquis |
| Artikel 9 Jährliche Aktualisierung des Registrierungsformulars | Article 9 Annual updating of the registration document |
| Artikel 9 Jährliche Aktualisierung des Registrierungsformulars 1 . | Article 9 Annual updating of the registration document 1 . |
Verwandte Suchanfragen : Inbetriebnahme Des Systems - Aufteilung Des Systems - Verbesserung Des Systems - Aufbau Des Systems - Missbrauch Des Systems - Straffung Des Systems - Skalierbarkeit Des Systems - Handhabung Des Systems - Seriennummer Des Systems - Verständnis Des Systems - Initialisierung Des Systems - Während Des Systems - Verständnis Des Systems - Einfrieren Des Systems
