Übersetzung von "Aggregat Ansprüche" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Aggregat - Übersetzung :

Aggregate

Ansprüche - Übersetzung :

Claims made

Ansprüche - Übersetzung :

Claims from

Ansprüche - Übersetzung :

Expectations

Aggregat Ansprüche - Übersetzung :

Aggregate claims

Schlüsselwörter : Generator Aggregate Withstanding Vapors Claims Standards Demands Claim Expectations

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

George ist das Aggregat der Foleys.	George isn't a man, it's Foley's power plant.
Passiva Posten 2 ( a ) 2 ( b ) als Aggregat , Posten 7 8 9 10 11 12 13 14 als Aggregat	liability side of the balance sheet items 2 ( a ) 2 ( b ) as an aggregate , items 7 8 9 10 11 12 13 14 as an aggregate .
Die Kraft stammte von einem Ford 2.8 Aggregat.	The firm of T.V.R.
das Aggregat BSP zu Marktpreisen und dessen Bestandteile,	aggregate GNP at market prices and its components,
1 ) Das EU 10 Aggregat umfasst die 10 neuen EU Mitgliedstaaten .	1 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .
2 ) Das EU 10 Aggregat umfasst die 10 neuen EU Mitgliedstaaten .	2 ) The EU10 aggregate comprises the 10 new EU Member States .
Konkreter Iterator implementiert diese Schnittstelle und speichert die Position im Aggregat.	In C language, we say that an iterator models the iterator concept.
Übertragene Ansprüche	Rights allocated
2 ) Das EU 13 Aggregat umfasst die 13 EU Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums .	2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States . 72
3 ) Das EU 13 Aggregat umfasst die 13 EU Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums .	3 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
Ziemlich große Ansprüche.	That covers a lot of ground.
Ansprüche (x 1000)	Rights (x 1000)
Ansprüche und Schlussabrechnung	Claims and Final Settlement
Ansprüche und Schlussabrechnung	Claims and final settlement
Ansprüche der Träger	Rights of institutions
Die spezifischen Ansprüche	Specific rights
Gliederung der Konsumausgaben Der Konsum ist ein Aggregat des Bruttoinlandsprodukts nach der volkswirtschaftlichen Verwendungsrechnung.	Effects of consumption Aggregate consumption can increase aggregate demand.According to the UN, today s consumption is undermining the environmental resource base.
Art der Ansprüche, insbesondere Ansprüche bei Flächenstilllegung, Ansprüche, die besonderen Bedingungen nach Artikel 48 der Verordnung (EG) Nr. 1782 2003 unterliegen und Ansprüche mit Genehmigung nach Artikel 60 der Verordnung	kind of entitlement, in particular set aside entitlements, entitlements subject to special conditions in accordance with Article 48 of Regulation (EC) No 1782 2003, and entitlements with authorisation in accordance with Article 60 of that Regulation
Sie senkte ihre Ansprüche.	She lowered her standards.
2.3 Erhalt erworbener Ansprüche	2.3 Maintaining acquired rights
Ansprüche (x 1 000)	Rights (x 1000)
Art der besonderen Ansprüche	Nature of the special payment entitlements
Lhre Schönheit stellt Ansprüche.	Beauty like hers demands things, Mr. McGuire
Wer an andere hohe Ansprüche stellt, sollte auch an sich selbst hohe Ansprüche stellen.	If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.
Nur unangemessene Ansprüche können abgewiesen werden allerdings muss der Staat die Unangemessenheit der Ansprüche beweisen.	Only unreasonable claims may be refused, but the state will bear the burden of proving unreasonableness.
2 ) Das EU 13 Aggregat umfasst die Daten für die 13 EU Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums .	2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States . 76
2 ) Das EU 13 Aggregat umfasst die Daten für die 13 EU Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums .	2 ) The EU13 aggregate comprises the data for the 13 non euro area EU Member States .
2 ) Das EU 13 Aggregat umfasst die 13 EU Mitgliedstaaten außerhalb des Euroraums . EZB Jahresbericht 2004	2 ) The EU13 aggregate comprises the 13 non euro area EU Member States .
Der Motor stammte vom PKW Opel Olympia, da NSU kein genügend starkes Aggregat im Programm hatte.	During World War II NSU produced the Kettenkrad, the NSU HK101, a half tracked motorcycle with the engine of the Opel Olympia.
Du solltest deine Ansprüche senken.	You should lower your standards.
Tom hat hohe moralische Ansprüche.	Tom has high moral standards.
die Ansprüche auf Mailand geltend.	This set off a decade of prosperity in Milan.
Angleichung der Ansprüche aller Versichertengruppen.	Alignment of entitlement between all categories of insured.
Ansprüche aufgrund von EU Migrationsinstrumenten	Rights given by EU migration instruments
Ansprüche der Bürger und Verbraucher	What citizens and consumers expect
Artikel 29 Grundsätze für Ansprüche	Article 29 Basis of Claims
Wir stellen sehr hohe Ansprüche.	We are making very high demands.
So eine Schönheit stellt Ansprüche?	Beauty lik e Rusty's demands things, huh?
Von besonderen Bedingungen abhängige Ansprüche	Entitlements subject to special conditions
Die eigentliche Extrusion findet dann in einem anderen, direkt gekoppelten oder räumlich und zeitlich getrennten Aggregat statt.	Indirect extrusion In indirect extrusion, also known as backwards extrusion, the billet and container move together while the die is stationary.
Artikel 22 hingegen spricht von der Möglichkeit kumulierter Ansprüche und umfasst hierbei auch Ansprüche gegen das Personal.	Article 22, on the other hand, mentions the possibility of aggregate claims, and includes claims against staff.
Artikel 22 hingegen spricht von der Möglichkeit kumulierter Ansprüche und um fasst hierbei auch Ansprüche gegen das Personal.	Article 22, on the other hand, mentions the possibility of aggregate claims, and includes claims against staff.
Aber kein Staat erhob formale Ansprüche.	But no formal claims were made by any state.
Er hat die Ansprüche nicht erfüllt.	He didn't meet the standards.
Tom muss seine Ansprüche tiefer schrauben.	Tom needs to lower his standards.

Display this page in English