Übersetzung von "Agenten und Vertreter" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung : Agenten und Vertreter - Übersetzung : Vertreter - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Artikel 11 Untersagung der Benutzung der Gemeinschaftsmarke, die für einen Agenten oder Vertreter eingetragen ist | (b) indications concerning the kind, quality, quantity, intended purpose, value, geographical origin, the time of production of the goods or of rendering of the service, or other characteristics of the goods or service |
| Und unsere Agenten? | And our agents? |
| Agenten. | Jmen. |
| Ausländische Agenten! | Foreign agents. |
| Unsere Agenten. | Our agents. No. |
| Identität des Agenten | Agent Identity |
| Identität des Agenten | Agent Identity |
| GnuPG Agenten benutzen | Use GnuPG agent |
| Jawohl, Agenten rufen. | Yes, Captain. |
| Und? Sie sind diesem Agenten völlig ausgeliefert. | You're at the mercy of this agent. |
| Name und Anschrift des Agenten auf Mauritius | Appendix 1 |
| Überprüfung des ssh Agenten | ssh Agent checks |
| Benachrichtigt alle unsere Agenten! | Communicate with our agents at once! |
| Das sind ausländische Agenten. | It's quite true. They're spies, foreigners. |
| Man braucht einen Agenten... | You have to get an agent... |
| Ich brauche einen Agenten. | I need a good manager. |
| Versicherungsmakler, agenten oder manager, | insurance broker, agent or manager, |
| Und Sie erzählen was von Mord und Agenten. | Trying to keep me with tales about murders and foreigners. |
| Wir können diese Organisationen, die Menschen, die in unserer Kompromissentschließung genannt werden, schwerlich als Agenten des internationalen Terrorismus, als Vertreter Bin Ladens, abstempeln. | We can hardly label these organisations, these people who are mentioned in our compromise resolution, as agents of international terrorism, as representatives of Bin Laden. |
| Ich rief Ihren Agenten und Ihre Gewerkschaft an. | I called your agent. I called the Screen Writers' Guild. |
| gegebenenfalls Name und Anschrift des Agenten vor Ort | the name and address of the vessel's local agent, where there is one |
| agent Zeiger auf den Agenten. | agent agent link identifier. |
| Überprüfung des ssh Agenten abschalten | Disabling the ssh agent check |
| Haben Sie den deutschen Agenten? | Have you found the German agent? Yes. |
| Deutsche Agenten springen auch ab. | German agents are parachuted here too. |
| Ich hinterlasse nur meinen Agenten. | But there's my agent. |
| Das überlasse ich meinem Agenten. | I never discuss business, I leave that to my agent. |
| Benennung eines Agenten vor Ort | Appointment of a local agent |
| Das hier ist kein Spiel. Agenten sind weder Helden noch gute Kerle. Jedenfalls keine lebenden Agenten. | But this war is no game, and no secret agent is a hero or a good sport... that is, no living agent. |
| Unabhängige Nichtregierungsorganisationen werden schikaniert und als ausländische Agenten tituliert. | Independent NGOs are harassed and dubbed foreign agents. |
| Damit dann verdeckte Op Agenten kommen und mich kidnappen? | So black op agents can come and kidnap me? |
| Name und Anschrift dieses Agenten sind im Antrag anzugeben. | The name and address of that agent shall be stated in the application. |
| Name und Anschrift dieses Agenten sind im Antrag anzugeben. | Moreover, Seychelles vessels applying for a fishing authorisation shall comply with the appropriate provisions of Council Regulation (EC) no1006 2008 relating to fishing authorisations. |
| Ist eine Gemeinschaftsmarke für einen Agenten oder Vertreter des sen, der Inhaber der Marke ist, ohne Zustimmung des Markeninhabers eingetragen worden, so ist der Markeninhaber berechtigt, sich dem Gebrauch seiner Marke durch seinen Agenten oder Ver treter zu widersetzen, wenn er diesen Gebrauch nicht gestattet hat, es sei denn, daß der Agent oder Vertreter seine Handlungsweise rechtfertigt. | (c) the trade mark where it is necessary to indicate the intended purpose of a product or service, in particular as accessories or spare parts, provided he uses them in accordance with honest practices in industrial or commercial matters. |
| Liefert die Fehlermeldung des Agenten zurück. | Receiving agent error message. |
| Er kennt alle Agenten meiner Abteilung. | He knows every operator in my department. |
| Aber ich habe meinen Agenten dort. | But I have my agent in Manchester. |
| Jawohl, Sir. Sie schicken neue Agenten. | You'll be sending new agents in. |
| Ausländische Agenten würden die Züge überwachen. | Foreign agents were watching the trains. |
| Meinen Agenten konnte ich nicht erreichen. | Couldn't get hold of my agent, naturally. |
| 5.2 Grenzen der Verwaltungszusammenarbeit Bankgeheimnis, Tätigkeit von Agenten und Besitzrechte | 5.2 Limits on administrative cooperation Banking secrecy, the involvement of intermediaries and share ownership |
| des Agenten des Reeders für das Fischereifahrzeug, falls zutreffend und | the proof of payment of the advance payment fee for the period of validity of the fishing authorisation requested, which is non refundable |
| Fragen Sie, ob sie Agenten hierhergeschickt haben. | See if they sent agents here. |
| Oder einen ihrer Agenten oder Mittel (ansetzen). | Or any of their agents or assets. |
| Lasst uns nun über intelligente Agenten sprechen. | Let's talk about intelligent agents. |
Verwandte Suchanfragen : Agenten, Vertreter - Agenten Und Vermittlern - Agenten Und Berater - Agenten Und Makler - Mitarbeiter Und Agenten - Distributoren Und Agenten - Offiziere Und Agenten - Agenten Und Abtretungs - Wiederholungen Und Agenten
