in den übrigen Feldern dieselben Angaben tragen wie die ursprüngliche Lizenz oder Teillizenz, insbesondere dasselbe Ablaufdatum.	indicate in the other boxes the same information as shown on the replaced licence or extract, and in particular the same expiry date.
Ablaufdatum	Expiration
Ablaufdatum	Expiration
ABLAUFDATUM	EXPIRY DATE
Ablaufdatum	31 3 02
Ablaufdatum	date of expiry
Ablaufdatum ändern...	Change Expiry Date...
Ablaufdatum ändern...	Change Expiration...
Ablaufdatum erfolgreich geändert	Expiry date changed successfully.
Zertifikat Ablaufdatum ändern	Change Certificate Date of Expiry
Ablaufdatum (soweit relevant)	Expiry date (if relevant)
Ablaufdatum in der SchlÃ¼sselverwaltung anzeigen.	Show the expiration value in key manager.
Europäische Krankenversicherungskarte Nummer .. Ablaufdatum	European Health Insurance Card number Expiry date . .
Ablaufdatum für lCER oder tCER	Expiration date for lCERs or tCERs
Neues Ablaufdatum wählenKey has unlimited lifetime	Choose New Expiration
Ablaufdatum des Zeugnisses über die Erfüllung der Vorschriften dieser Verordnung	Date of expiry of document of compliance with the Regulation
Art der Lizenz	License type
Art der Lizenz	Mimetype
Geltungsdauer der Lizenz	Period of validity of the licence
Geltungsdauer der Lizenz	The new fishing authorisation shall take effect on the day on which the cancelled fishing authorisation is returned to the DPM.
Bitte wählen Sie ein neues Ablaufdatum für das Zertifikat	Please select when to expire this certificate
Maria Mies Von der Lizenz zum Plündern zur Lizenz zum Töten.	ISBN 1 876756 82 9 References See also Ecofeminism
Ablaufdatum (expires) Der Cookie wird nur in Anfragen mitgeschickt, die vor dem 29.	In the former case, the cookie will only be sent for requests to codice_30.
Wir haben sogar ein Ablaufdatum für all unsere Kindheitsprobleme festgelegt.	We actually put an expiry date on all our childhood problems.
Mein letztes Ablaufdatum war, dass ich meine Angst vor meiner	The latest date I put was,
(Seite 1 der Lizenz)	(First page of the licence)
(Erste Seite der Lizenz)	This licence is issued under Regulation (EC) No 1072 2009 as adapted for the purposes of the EEA Agreement.
(Zweite Seite der Lizenz)	A certified copy of the licence must be kept in the vehicle 5 .
(Erste Seite der Lizenz)	Authorisations shall be issued in the name of the transport undertaking they may not be transferred by the latter to third parties.
(Zweite Seite der Lizenz)	the stops and the timetable.
Datum der provisorischen Lizenz	Date of the provisional licence
Lizenz	license
Lizenz	Legal notices
Lizenz	Licence
Lizenz	License
Lizenz	License and Credits
Lizenz	Here you add, modify or delete descriptions of your lessons.
Lizenz	License
Lizenz	License
Bei Verlängerung einer Lizenz während der Laufzeit des Protokolls muss die neue Lizenz klar auf die ursprüngliche Lizenz Bezug nehmen.	Where a licence is renewed during the period in which the Protocol applies, the new licence must contain a clear reference to the initial licence.
(j) das Ablaufdatum (maximal fünf Jahre ab dem Zeitpunkt der Ausstellung oder der letzten Verlängerung)	(j) the date of expiry (a maximum of five years after the date of issue or the date of the last renewal)
Hierfür sind Verträge notwendig, die nicht mit einem festgelegten Ablaufdatum einhergehen.	That requires contracts that do not come with a fixed expiry date.
(d) Ablaufdatum im Format MM JJJJ davor steht die Abkürzung Exp.	(d) the expiry date, in the format mm yyyy , preceded by the abbreviation Exp.
(d) Ablaufdatum im Format MM JJJJ davor steht die Abkürzung Exp.	(d) the expiry date, in the format mm yyyy , preceded by the abbreviation Exp. .
(f) Ablaufdatum im Format MM JJJJ davor steht die Abkürzung Exp.	(f) the expiry date, in the format mm yyyy , preceded by the abbreviation Exp.

Display this page in English