Übersetzung von "Abbildung zeigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeigt - Übersetzung : Abbildung zeigt - Übersetzung : Abbildung zeigt - Übersetzung : Abbildung zeigt - Übersetzung : Zeigt - Übersetzung : Abbildung zeigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wie Abbildung 15 zeigt, sind konsequenterweise hier Abbildung 15 | In terms of clientele the differences are even more pronounced. |
| Abbildung 4 zeigt die möglichen Injektionsstellen. | For possible injection sites, see Figure 4. |
| Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors. | Figure seven shows all the parts of the motor. |
| Die Abbildung zeigt unsere Antwort vor dem Versenden. | This screenshot shows our answer before sending it. |
| Abbildung 3 zeigt den derzeitigen Stand der Umsetzung. | Figure 3 below shows the current status of transposition. |
| Funktionsweise Die Abbildung zeigt den internen Aufbau von Blowfish. | The diagram to the left shows the action of Blowfish. |
| Die Abbildung zeigt knode mit den abonnierten kde Gruppen. | This picture shows knode with the subscribed kde newsgroup. |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | 28 The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | 38 The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | 51 The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | In euglycaemic clamp studies in healthy subjects or in patients with type 1 diabetes, the onset of action of subcutaneous insulin glargine was slower than with human NPH insulin, its effect profile was smooth and peakless, and the duration of its effect was prolonged. |
| Abbildung 3 zeigt, dass dieses tatsächlich der Fall war. | Figure 3 shows that this actually was the case. |
| Abbildung 15 zeigt, dass diese Beschwerden offenbar begründet sind. | Figure 15 bears out that these concerns seem to be well founded. |
| Abbildung 1 zeigt, daß die Zahl der Beschäftigten kleinräumig allerdings ganz erheblich hier etwa Abbildung 1 variiert. | Recovery of sulphur contained in the coal. |
| Wie Abbildung 2 zeigt, liegt dieser Anteil in vielen Städten und Kreisen des hier etwa Abbildung 2 | Gasification tests and criteria for choosing processes |
| Die Abbildung zeigt den Dialog mit der Vorspannzeile X Newsreader. | This pictures shows the dialog with the header line X Newsreader. |
| Abbildung 1 zeigt deren Verteilung auf die unterschiedlichen API Plattformen. | Figure 1 below shows how these are distributed between the different API platforms. |
| Abbildung 4 zeigt die Kombination der beiden oben beschriebenen Prozesse. | Figure 4 shows the combination of both extremes described above. |
| Den Dialog für die Einstellung der Filter zeigt die nachfolgende Abbildung. | This screenshot shows the filter settings. |
| Abbildung 6 zeigt den Gesamtmarktanteil der nicht etablierten Unternehmen im Schienengüterverkehr. | Figure 6 shows the total market shares of non incumbent railway undertakings providing freight services. |
| Abbildung 1 zeigt eine Momentaufnahme der grenzüberschreitenden Bestände innerhalb der Triade. | Figure 1 provides a snapshot of FDI stock within the Triad. |
| Abbildung 1 zeigt, dass auf europäischen Flughäfen vorrangig Lärmminderungsverfahren angewendet werden. | As shown in Figure 1, the measures primarily applied at European airports are noise abatement procedures. |
| Abbildung 7 zeigt den Marktanteil der nicht etablierten Eisenbahnunternehmen im Schienengüterverkehr. | Figure 7 shows the market shares of non incumbent railway undertakings providing freight services. |
| Abbildung 3 zeigt einen von der anderen Seite aus begonnenen Migrationsprozess. | Figure 3 shows the other extreme migration process. |
| Die obige Abbildung des Kaisers zeigt eine von ihm geprägte Silbermünze (Denar). | See also Augustan History Notes Citations External links |
| Die Abbildung zeigt als Beispiel für einen Protokollstapel die Teilschichten von Ethernet. | Strictly speaking, the suite is the definition of the protocols, and the stack is the software implementation of them. |
| Die Abbildung zeigt die Antwort, die wir per E Mail verschickt haben. | The screenshot below shows the reply we distributed by email. |
| Die Druckknopfskala zeigt Ihnen die eingestellte Dosis an (siehe Abbildung N unten). | The push button scale will show you the dose set (see Diagram N below). |
| Die Druckknopfskala zeigt Ihnen die eingestellte Dosis an (siehe Abbildung N unten). | 395 The push button scale will show you the dose set (see Diagram N below). |
| Abbildung 1 zeigt einen vereinfachten Überblick über die Finanzströme in einer Volkswirtschaft. | Chart 1 illustrates a simple view of the flow of funds in an economy. |
| Abbildung 21 zeigt, dass im Jahre 2000 die meisten Universaldienstleister rentabel arbeiteten. | Figure 21 shows that by 2000, most USPs were profitable. |
| Abbildung 5 zeigt eine graphische Darstellung des ETC Ablaufplans für den Leistungsprüfstand. | A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5. |
| Abbildung 2.6 zeigt die relativen Anteile der Komponenten von M3 im Dezember 2000 . | Chart 2.6 illustrates the relative shares of the components of M3 in December 2000 . |
| Abbildung 4 zeigt die Einteilung aller besonders bedeutsamen Empfehlungen auf der GrundlageAbbildung 3 | Figure 4 below shows the distribution of all critical recommendations based on these criteria. |
| Jetzt sollte Ihr Artikel im Editor etwa so aussehen wie die Abbildung zeigt | Your article should now look like the screenshot below |
| 417 Die Druckknopfskala zeigt Ihnen die eingestellte Dosis an (siehe Abbildung N unten). | 379 The push button scale will show you the dose set (see Diagram N below). |
| 451 Die Druckknopfskala zeigt Ihnen die eingestellte Dosis an (siehe Abbildung N unten). | 411 The push button scale will show you the dose set (see Diagram N below). |
| Die Abbildung zeigt eine Auseinandersetzung zwischen zivilisierten Menschen, sowie wilde und brutale Tiere. | The surrounding scene shows a struggle between civilized humans and the wild and ferocious animals. |
| Abbildung 1 zeigt die Entwicklung der ökologisch bewirtschafteten Nutzfläche von 1985 bis 2001. | Figure 1 shows the development of farmland under the organic production method from 1985 to 2001. |
| Abbildung IV zeigt, welche Entschädigungen und Anreize Angehörige verstorbener Spender am häufigsten erhalten. | Figure IV illustrates the main forms of compensation and incentives given to relatives of deceased donors. |
| Abbildung 1 zeigt die Wertschöpfungsketten der blauen Wirtschaft, ausgedrückt in Bruttowertschöpfung und Beschäftigung. | Figure 1 shows the blue economy's value chains in terms of gross value added and employment. |
| Abbildung 15 zeigt große Preisunterschiede innerhalb Europas bei ausgewählten Artikeln des täglichen Bedarfs. | Figure 15 shows that large price differences exist across Europe for selected everyday products. |
| Abbildung 2 zeigt einen Migrationsprozess, in dem alle Anfangsinvestitionen ausschließlich fahrzeugseitig vorgenommen werden. | Figure 2 shows a migration process, where all the initial investment is made on board only. |
| Das Beispiel 4 in der Abbildung rechts zeigt eine andere Eigenart des akkadischen Keilschriftsystems. | Example 4 in the image on the right shows another peculiarity of Akkadian cuneiform. |
Verwandte Suchanfragen : Abbildung Zeigt, - Diese Abbildung Zeigt - Abbildung 1 Zeigt - Abbildung 3 Zeigt - Abbildung 2 Zeigt - Abbildung Unten - Terminal Abbildung - Schlagzeile Abbildung - Folgende Abbildung
