Übersetzung von "Abbildung 1 zeigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zeigt - Übersetzung : Abbildung 1 zeigt - Übersetzung : Zeigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Abbildung 1 zeigt, daß die Zahl der Beschäftigten kleinräumig allerdings ganz erheblich hier etwa Abbildung 1 variiert. | Recovery of sulphur contained in the coal. |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | 28 The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | 38 The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | 51 The following graph shows the results from a study in patients |
| Abbildung 1 zeigt die Ergebnisse einer Untersuchung bei Patienten. | In euglycaemic clamp studies in healthy subjects or in patients with type 1 diabetes, the onset of action of subcutaneous insulin glargine was slower than with human NPH insulin, its effect profile was smooth and peakless, and the duration of its effect was prolonged. |
| Abbildung 1 zeigt deren Verteilung auf die unterschiedlichen API Plattformen. | Figure 1 below shows how these are distributed between the different API platforms. |
| Abbildung 1 zeigt eine Momentaufnahme der grenzüberschreitenden Bestände innerhalb der Triade. | Figure 1 provides a snapshot of FDI stock within the Triad. |
| Abbildung 1 zeigt, dass auf europäischen Flughäfen vorrangig Lärmminderungsverfahren angewendet werden. | As shown in Figure 1, the measures primarily applied at European airports are noise abatement procedures. |
| Wie Abbildung 15 zeigt, sind konsequenterweise hier Abbildung 15 | In terms of clientele the differences are even more pronounced. |
| Abbildung 1 zeigt einen vereinfachten Überblick über die Finanzströme in einer Volkswirtschaft. | Chart 1 illustrates a simple view of the flow of funds in an economy. |
| Abbildung 1 zeigt die Entwicklung der ökologisch bewirtschafteten Nutzfläche von 1985 bis 2001. | Figure 1 shows the development of farmland under the organic production method from 1985 to 2001. |
| Abbildung 1 zeigt die Wertschöpfungsketten der blauen Wirtschaft, ausgedrückt in Bruttowertschöpfung und Beschäftigung. | Figure 1 shows the blue economy's value chains in terms of gross value added and employment. |
| Abbildung 4 zeigt die möglichen Injektionsstellen. | For possible injection sites, see Figure 4. |
| Abbildung 1 zeigt die Wirkprofile von Insulin glargin und NPH Insulin im zeitlichen Verlauf. | The graph above shows the activity profiles over time of insulin glargine and NPH insulin. |
| Abbildung 1 zeigt den Anteil der verschiedenen Verpackungsmaterialien am gesamten Aufkommen, den so genannten Verpackungsmix. | Figure 1 shows the contribution to the total amount of packaging waste generated by different packaging materials, the so called packaging mix . |
| Abbildung sieben zeigt alle Teile des Motors. | Figure seven shows all the parts of the motor. |
| Abbildung 1 | Chart 1 |
| Abbildung 1 | Figure 1 Recommendations issued and implemented |
| Abbildung 1 | Chart 1 Incoming cases received during each of the OIOS reporting periods |
| Abbildung 1. | Figure 1. |
| Abbildung 1 | Figure 1 |
| Abbildung 1. | 6 Figure 1. |
| Abbildung 1. | 14 Figure 1. |
| Abbildung 1 | 1 |
| Abbildung 1 | Figure1 |
| Abbildung 1 | Dosing button |
| Abbildung 1 | See Annex I To be completed nationally |
| Abbildung 1. | 31 Figure 1. |
| Abbildung 1 | Figure 1 |
| Abbildung 1 | Diagram 1 |
| Abbildung 1 | Graph 1 |
| Abbildung 1. | Graph 1. |
| Abbildung 1 | GRAPH 1 |
| Abbildung 1 | Chart 1 |
| Abbildung 1 | Figure 1 |
| Abbildung 1 | Figure 1. |
| Anlage 1 Abbildung 1 | Appendix 1 Figure 1 |
| Abbildung 1 zeigt die Mengen von auf den Markt gebrachtem anfallendem gesammeltem Altöl je 1000 Einwohner. | Figure 1 presents the quantities marketed generated collected per 1000 inhabitants. |
| Abbildung 1 wird durch folgende Abbildung ersetzt | Replace figure 1 with the following |
| Die Abbildung zeigt unsere Antwort vor dem Versenden. | This screenshot shows our answer before sending it. |
| Abbildung 3 zeigt den derzeitigen Stand der Umsetzung. | Figure 3 below shows the current status of transposition. |
| Abbildung 1 zeigt den Umsetzungsstand aller Empfehlungen, die das AIAD seit dem 1. Juli 2000 abgegeben hat2. Abbildung 2 weist die Umsetzungsquote der vom AIAD abgegebenen besonders bedeutsamen Empfehlungen aus. | Figure 1 shows the implementation status of all recommendations issued by OIOS since 1 July 2000.2 Figure 2 shows the rate of implementation of critical recommendations issued. |
| Abbildung 1 zeigt einen Überblick über den Ablauf der Prüfung der Übereinstimmung in Betrieb befindlicher Fahrzeuge Motoren. | Figures 1 in this Annex illustrates the procedure for in service conformity checking. |
| Abbildung 32 1. | Figure 32 1. |
Verwandte Suchanfragen : Abbildung Zeigt - Abbildung Zeigt - Abbildung Zeigt - Abbildung Zeigt - Abbildung Zeigt, - Diese Abbildung Zeigt - Abbildung 3 Zeigt - Abbildung 2 Zeigt - Tabelle 1 Zeigt, - 1 - Abbildung Unten - Terminal Abbildung
