Übersetzung von "1 Jahres Vertrag" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Der Vertrag zwischen der EWG und Rumänien wurde schon 'am 28. Juli letzten Jahres geschlossen. Am 1. Januar dieses Jahres trat das Abkommen in Kraft. | I would justify this very briefly by repeating the argument that as in effect Mrs Viehoff and Mr Estgen have already said for anthropological and for cultural reasons it is not possible to distinguish, in the way in which the Social Affairs Committee has done, between education for life and training for a job, that is, between general education and vocational training. |
Dieser Vertrag wurde im Juni dieses Jahres unterzeichnet. | Mr Rogers was trying to repeat that he already, at the beginning, had asked for it. |
1 Vertrag | 1 contract |
1) Vertrag | 1) The Contract |
1 Jahres Überlebensrate ( ) | 1 year Survival ( ) |
VERTRAG 1 MIT | CONTRACT 1 WITH |
Februar des gleichen Jahres den Vertrag von Waitangi unterzeichnen konnten. | The Treaty of Waitangi was first signed in the Bay of Islands on 6 February 1840. |
Behandlung 1 Jahres Endpunkt | Treatment One year endpoint Two year endpoint |
Wie erwähnt läuft der Vertrag am 23. Juli nächsten Jahres ab. | As has been pointed out, the treaty expires on 23 July of next year. |
Olivenwirtschaftsjahr der Zeitraum vom 1. September des Jahres n bis zum 31. August des Jahres n 1 für Tafeloliven und der Zeitraum vom 1. Oktober des Jahres n bis zum 30. September des Jahres n 1 für Olivenöl. | It shall encompass the following designations extra virgin olive oil, virgin olive oil, ordinary virgin olive oil, lampante virgin olive oil, refined olive oil and olive oil composed of refined olive oil and virgin olive oils. |
Olivenwirtschaftsjahr der Zeitraum vom 1. September des Jahres n bis zum 31. August des Jahres n 1 für Tafeloliven und der Zeitraum vom 1. Oktober des Jahres n bis zum 30. September des Jahres n 1 für Olivenöl. | crude olive pomace oil, refined olive pomace oil and olive pomace oil composed of refined olive pomace oil and virgin olive oils. |
Im Juni 2009 unterschrieb Yakin einen Zwei Jahres Vertrag beim FC Luzern. | Yakin then signed a contract on 25 June 2009 in his homeland Switzerland with FC Luzern, running through to 30 June 2011. |
1 Jahres Daten der BM 16550 | One year data in study BM 16550 |
1. Januar des betreffenden Jahres festgelegt. | 1 January of year specified. |
ich kann innerhalb 1 Jahres aussteigen. | l can get out of this inside of a year. |
August 2007 unterschrieb er beim französischen Klub OSC Lille einen Ein Jahres Vertrag. | Lille On 25 July 2007, Kluivert joined French side Lille OSC. |
Veröffentlichungen jeweils am 1. Juni und 1. Dezember eines Jahres | Published twice per year, on the 1st June and 1st December |
Bestimmte Kontingente sind für den Zeitraum 1. Juli des Jahres n bis 30. Juni des Jahres n 1 vorgesehen. | Certain quotas are defined for period running from 1 July of year n to 30 June of year n 1. |
Artikel 175 Absatz 1 EG Vertrag | 175(1) of the TEC |
Artikel 175 Absatz 1 EG Vertrag | Article 175(1) TEC |
Artikel 175 Absatz 1 EG Vertrag. | Article 175(1) of the EC Treaty is the appropriate legal basis. |
Artikel 175 Absatz 1 EG Vertrag | Article 175(1) |
Artikel 285 Absatz 1 EG Vertrag | Article 285 (1) |
Artikel 44 Absatz 1 EG Vertrag | Article 44 (1) of the EC Treaty |
Artikel 44 Absatz 1 EG Vertrag | Article 44(1) of the EC Treaty |
Artikel 71 Absatz 1 EG Vertrag | Article 71(1) of the Treaty |
Artikel 71 Absatz 1 EG Vertrag | Article 71(1) of the EC Treaty |
Artikel 71 Absatz 1 EG Vertrag | EC Treaty Article 71(1). |
Artikel 95 Absatz 1 EG Vertrag | Article 95(1) of the EC Treaty. |
Artikel 175 Absatz 1 EG Vertrag | accordance with Article 175 (1) of the EC Treaty |
Artikel 44 Absatz 1 EG Vertrag | Article 44(1) of the EC Treaty. |
ARTIKEL 87 ABSATZ 1 EG VERTRAG | ARTICLE 87(1) OF THE TREATY |
1. begrüßt die konkreten Schritte, die einige Länder der Region im Laufe des vergangenen Jahres unternommen haben, um die mit dem Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik (Tlatelolco Vertrag)1 geschaffene Rechtsordnung für die militärische Entnuklearisierung zu festigen | Welcomes the concrete steps taken by some countries of the region during the past year for the consolidation of the regime of military denuclearization established by the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean (Treaty of Tlatelolco) 1 |
1 Jahres Daten der Studie BM 16549 | One year data in study BM 16549 |
1. Januar bis 31. Dezember jeden Jahres | 1 January to 31 December of each year |
Vor dem 1. April des Jahres n | Before 1 April of year n, Member States |
Vor dem 1. Oktober des Jahres n | Before 1 October of year n, Member States shall report to the Commission |
Es war geplant, mit jedem bedeutenden Kinobesitzer der USA einen Fünf Jahres Vertrag abzuschließen. | One reason this was possible is that, with so many movies being made, not every one had to be a big hit. |
Artikel 63 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe d EG Vertrag | Article 63 of the EC Treaty, point 1(d)of first paragraph. |
Artikel 63 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe a EG Vertrag | Article 63(1)(a) of the EC Treaty. |
Artikel 63 Absatz 1 Nummer 1 Buchstabe b) EG Vertrag | Article 63 of the EC Treaty, point 1(b) of first paragraph |
Der Vertrag zwischen Indien und der Gemeinschaft, der im Juni dieses Jahres in Luxemburg unterzeichnet wurde, ersetzt einen Vertrag aus dem Jahr 1974. | The agreement between India and the Community which was be signed in Luxembourg in June of this year replaces an agreement concluded in 1974. |
Dieses Fünf Jahres Programm hätte am 1. Januar die ses Jahres in Kraft treten sollen. | Mr Narjes. (DE) The question is whether there is sufficient interest in such a conference. |
Einfuhrzeitraum der Zeitraum vom 1. Juni eines Jahres bis zum 31. Mai des folgenden Jahres | import period means the period 1 June to the following 31 May |
Juli unterzeichnete Hašek einen Ein Jahres Vertrag bei seinem alten Arbeitgeber, den Detroit Red Wings. | Return to the Red Wings (2006 2008) On July 31, 2006, at the age of 41, Hašek joined the Red Wings for the second time. |
Verwandte Suchanfragen : 1 Jahres-Vertrag - Jahres-Vertrag - Jahres-Vertrag - 1-Jahres-Überlebensrate - 1-Jahres-Überleben - Zehn-Jahres-Vertrag - Fünf-Jahres-Vertrag - 1 - Jahres-Zeitraum - Jahres Service - Jahres Archiv - Jahres Diskontsatz - Jahres Aufzeichnungen - Jahres Informationen - Jahres-Frist