Übersetzung von " Marge" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Marge - Übersetzung : Marge - Übersetzung : Marge - Übersetzung : Marge - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Freie Marge | Free Margin |
| 10 Marge | 10 margin |
| 10 Marge | 10 margin |
| Ja, Marge? | Yes, Marge? |
| Entwicklung der Marge | Evolution of the margin |
| Marge ist 104. | Marge is 104. |
| C. Entwicklung der Marge | C. Evolution of the margin |
| A. Entwicklung der Marge | Evolution of the margin |
| Und dann Marge Deton. | And then Marge Deton. |
| Marge ist bei ihr. | Marge has her inside. |
| Was nimmst du zurück, Marge? | What do you take back, Marge? A remark I made about lamb chops. |
| Da gibt es nämlich null Marge. | There is no margin at all there. |
| Hey Marge, dein Kerl ist da. | Hey, Marge, that man's here. |
| AI und Marge kommen zum Abendessen. | AI and Marge are coming to dinner. |
| Wie groß ist denn nun diese Marge? | The second priority we have is, as I have said, the fight against unemployment. |
| Ich glaube, ich könnte deine Marge verdoppeln. | I think I could help you double your yield. |
| Daher wurde eine Marge von 5 eingeräumt. | An acceptable margin has therefore been introduced. |
| Dickie beschließt, Marge wieder mehr Zeit zu widmen. | As Ripley and Dickie spend more time together, Marge feels left out and begins insinuating to Dickie that Ripley is gay. |
| Auf keinen Fall dürfe die Marge gekürzt werden! | On no account was the margin to be reduced! |
| Überlegungen im Zusammenhang mit der Marge und Grund Mindestgehaltstabelle | Margin considerations and base floor salary scale |
| Er hat Homer und Marge in fünf Sekunden gemacht. | He drew Homer and Marge in five seconds. |
| Aber Homer und Marge zeichnen, das ist schon was... | But still, drawing Homer and Marge... |
| Dafür muss dann auch die Marge zur Verfügung stehen. | That is why there has to be a margin available. |
| Was nimmst du zurück, Marge? Eine Bemerkung über Brosamen. | A remark I made about lamb chops. |
| Die von Dezember 1977 datierte Abmachung zwischen den Institutionen, auch auf die Verpflichtungen eine Marge anzuwenden, war barer Unsinn, weil man es mit einer Marge für Verpflichtungen oder mit einer Marge für Zahlungen zu tun hat und nicht beide zu gleich haben und gewiß nicht für beide gleichzeitig eine und dieselbe Marge haben könnte. | The decision taken by the European Council in Dublin not to increase value added tax can, for example, be regarded as a flagrant violation of the principle of budget balancing, because while a reduction in revenue is admitted, steps are not being taken to make good this deficiency from legitimate sources of revenue. |
| (c) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen. | (c) allow a margin for operational flexibility of a facility. |
| (uuuuuu) eine Marge für die betriebliche Flexibilität der Anlage vorsehen. | (uuuuuu) allow a margin for operational flexibility of a facility. |
| Weint nicht, Marge und Myrt Du brauchst einen Hüfthalter, Gert | No crying, Marge and Myrt You need a girdle, Gert |
| Liebling, ich bin wieder da, bevor Al und Marge gehen. | Honey, I'll try to be back before Al and Marge leave. |
| Die Zinssätze sind an die Geldmarktsätze zuzüglich einer Marge gebunden . | The rates obtained are indexed on those of the money market, increased by a margin . |
| Um diese Marge erhöht sich der Betrag an zu hinterlegenden Sicherheiten . | Two different initial margins are applied , taking into account the exposure time for the Eurosystem |
| Längerfristiges Refinanzierungs 29.6.2000 geschäft Hauptrefinanzierungsgeschäft 5.7.2000 Sicherheiten Zu besichernder marge Betrag | Initial margin Margined amount Lower trigger amount |
| Welche Marge läßt sie für jährliche Produktionsschwankungen infolge Ernteertrag und Witterung? | What margin does it allow for fluctuations in production from one year to another as a result of weather conditions and size of harvest? |
| Auf diese Preise wurde eine mit Fintecna ausgehandelte Marge von aufgeschlagen. | A margin of negotiated with Fintecna was added to these prices. |
| Etwas weniger günstige Ergebnisse sind für die Strecken Rom Zürich und Timisoara Malpensa mit einer Marge von jeweils und für Rom Valencia mit einer Marge von zu verzeichnen. | Slightly less positive results were recorded for Rome Zurich and Timisoara Malpensa, with a margin each, and Rome Valencia with . |
| Die Marge ist unter zwei Aspekten bewertet worden einerseits die unmittelbar von den Fluggästen eines Fluges erbrachte Bruttomarge und andererseits die durch den feeder value erzeugte Marge, die noch hinzugerechnet werden muss, also die von Fluggästen dieses Fluges erzeugte Marge, die andere Anschlussflüge der gleichen Gesellschaft nehmen. | The margin was evaluated from two different aspects the direct margin generated by the passengers on the flight itself, and the margin generated by the feeder value added to it, that is to say the margin created by passengers on that flight who are taking connecting flights with the same airline. |
| Dieser Vorentwurf sah letzten Endes die volle Ausschöpfung der Mehrwertsteuer marge vor. | You see, the steel industry has long been the symbol of the second industrial revolution. |
| Diese Marge entspricht zudem der Vereinbarung, die mit dem Europäischen Parlament über die Handhabung einer Marge von mindestens 70 Millionen EUR für mögliche Erfordernisse in Afghanistan und den Nachbarländern getroffen wurde. | This margin is also in line with the agreement that was reached with the European Parliament to maintain a minimum margin of EUR 70 million for any needs in Afghanistan and neighbouring countries. |
| Ist es wirklich das Wunder der heiligen Jungfrau oder das Wunder von Marge? | So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge? (Laughter) |
| Dadurch wurde die Marge zwischen Ausgaben und Einnahmen der Gemein schaft etwas breiter. | As things now stand, there is a danger that one of these possibilities will become real ity. |
| Als Marge gemäß der Finanziellen Vorausschau verbleiben nach dieser Ausgabe 69,1 Millionen Euro. | This will leave a margin in the financial perspectives of EUR 69.1 million. |
| Wir haben notiert, dass in dem Haushaltsplan eine Marge von 1,4 Milliarden besteht. | We have noted that there is a 1.4 billion margin in the budget. |
| Anwendung einer Marge in Höhe derer, die Alitalia für Dienstleistungen gegenüber Dritten praktiziert, | application of a margin conforming to that currently used by Alitalia for services to third parties, |
| Lachen Ist es wirklich das Wunder der heiligen Jungfrau oder das Wunder von Marge? | So is it really a miracle of Mary, or is it a miracle of Marge? |
| Diese Gewichtung kann mittels einer Marge angegeben werden , deren größte Bandbreite angemessen sein muss . | and |
Verwandte Suchanfragen : -Marge - Inkremental-Marge - Reserve-Marge - Gewinn-Marge - Operativer Marge - Freie Marge - Rabatt-Marge - Kommerzieller Marge - Zusätzlicher Marge - Fester Marge - Variable Marge
