Übersetzung von "übermäßige Ungleichheit" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ungleichheit - Übersetzung : Ungleichheit - Übersetzung : übermäßige Ungleichheit - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und mögliche nationale Ergebnisse wären weniger unsicher, wenn an die übermäßige Ungleichheit nicht erst im Nachhinein gedacht würde. | And potential national outcomes would be less uncertain if excessive inequality were not treated as an afterthought. |
| Aber hinter den Schlagzeilen verbergen sich oft langfristigere Probleme darunter nicht zuletzt eine übermäßige Abhängigkeit von natürlichen Ressourcen und chronische Ungleichheit. | But the headline figures often mask longer term problems not least, an over reliance on natural resources and chronic inequalities. |
| Durch eine Besteuerung der Finanztransaktionen kann den durch die übermäßige Volatilität der Finanzströme verursachten Problemen und der Ungleichheit zwischen den Ländern kein wirksamer Widerstand entgegengesetzt werden. | A tax on monetary transactions is not an effective way of dealing with the problems arising from excessive volatility of financial flows or with inequalities between countries. |
| übermäßige Schweißbildung | excessive sweating |
| entlarvt übermäßige Gebührenerhebung. | has discovered a serious affair. |
| Messung der sozialen Ungleichheit Soziale Ungleichheit kann gemessen werden. | Neoliberalism in Action Inequality, Insecurity and the Reconstitution of the Social. |
| Demokratische Ungleichheit | Democratic Inequality |
| Todesursache Ungleichheit? | Does Inequality Kill? |
| Unsicherheitsfaktor Ungleichheit | The Inequality Wildcard |
| 3.7 Ungleichheit | 3.7 Inequality |
| Schnelle und übermäßige Gewichtszunahme | rapid and excessive weight gain |
| übermäßige sexuelle Aktivität (Hypersexualität) | Hypersexuality |
| Hypersexualität (übermäßige sexuelle Aktivität) | Hypersexuality |
| Schwitzen (übermäßige Schweiß bildung) | Oedema Sweating (hyperhidrosis) |
| Schwitzen (übermäßige Schweiß bildung) | (cannot be estimated from available data) |
| Flüssigkeitsretention oder übermäßige Schweißbildung | fluid retention or excessive sweating |
| Der übermäßige Gas Verbrauch. | An excessive use of gasses. |
| Ebola und Ungleichheit | Ebola and Inequality |
| Wenn Ungleichheit tötet | When Inequality Kills |
| Öffentlich finanzierte Ungleichheit | स र वजन क व त त प ष त असम नत |
| Ungleichheit und Unzufriedenheit | Inequality and Discontent |
| Die Ungleichheit sinkt. | Inequality has been falling. |
| Technologie und Ungleichheit | Technology and Inequality |
| Ungleichheit zu thematisieren, aber zur gleichen Zeit durch ihre Arbeit Ungleichheit hervorzurufen. | Today's technology is moving fast. Or maybe I'll be in Lagos or Luanda, drinking my foamy Latte Macchiato with a shot of caramel syrup at Starbucks. They say it's fair trade. |
| Ablösung des Protokolls über übermäßige Defizite Vorschriften für die Anwendung der Bestinmungen über übermäßige Defizite | Art. 104c 14 replacing the excessive deficits Protocol rules for application of the excessive deficit Art. 106 6 adoption of certain provisions of the Statute of the ESCB Art. 109 1 exchange rate of ECU vis à vis non Community currencies Art.109a 2(b) nomination of President of ECB and Members of Executive Board |
| Übermäßige Besorgtheit ist eine Angststörung . | Worrying too much is anxiety disorder. |
| Übermäßige Fremdfinanzierung muss eingeschränkt werden. | Excessive leverage needs to be reined in. |
| B. übermäßige Sonnenstrahlung, Sauna, Solarium). | Make sure the patch does not loosen during these activities. Do not expose the patch to any external heat sources (e. g. excessive sunlight, saunas, solarium) for long periods of time. |
| Ödem Schwitzen (übermäßige Schweiß bildung) | Oedema Sweating (hyperhidrosis) |
| Ich meine wirklich 'übermäßige' Vorsicht. | I say 'excessive' caution. |
| Dabei werden übermäßige Verzögerungen vermieden. | This will be managed in such a way as to avoid any undue delay. |
| Aber wenn Sie beide Seiten der Ungleichheit umkehren, Sie wechseln die Ungleichheit, richtig? | But when you invert both sides of an inequality, you switch the inequality, right? |
| Ungleichheit, Immigration und Scheinheiligkeit | Inequality, Immigration, and Hypocrisy |
| Ungleichheit ist kein Randthema. | Inequality is not a fringe issue. |
| Gute und schlechte Ungleichheit | Good and Bad Inequality |
| Eine Steuer gegen Ungleichheit | An Inequality Tax |
| Ungleichheit auf dem Vormarsch | Inequality on the March |
| Hemmt Ungleichheit das Wachstum? | Is Inequality Inhibiting Growth? |
| Die Erben der Ungleichheit | The Heirs of Inequality |
| Die Instabilität der Ungleichheit | The Instability of Inequality |
| Ungleichheit tötet den Kapitalismus | Inequality is Killing Capitalism |
| Der Preis der Ungleichheit | The Price of Inequality |
| 7.1 Ungleichheit und Korruption | 7.1 Inequality and corruption |
| 8.1 Ungleichheit und Korruption | 8.1 Inequality and corruption |
| Die Ungleichheit ist erschreckend. | The inequality is shocking. |
Verwandte Suchanfragen : Gesundheitliche Ungleichheit - Reichtum Ungleichheit - Wirtschaftliche Ungleichheit - Ungleichheit Lücke - Globale Ungleichheit - Wachsende Ungleichheit - Klasse Ungleichheit - Macht Ungleichheit - Hohe Ungleichheit - Soziale Ungleichheit - Ungleichheit Zwischen - Verringern Ungleichheit
