Übersetzung von "österreichischen Alpen" zur englischen Sprache:

  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Alpen - Übersetzung :
Alps

Alpen - Übersetzung :
Transalpine

österreichischen Alpen - Übersetzung :
Austrian alps

Schlüsselwörter : Alps Swiss Hannibal Skiing Climb Austrian Austria Alps Archduke Succession

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

St. Anton am Arlberg ist ein Wintersportort in den österreichischen Alpen.
Sankt Anton am Arlberg, commonly referred to as St. Anton, is a village and ski resort in the Austrian state of Tyrol.
) Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen Vereins 1914 , Wien 1914, S.177 218.
) Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen Vereins 1914 , Wien 1914, S.177 218.
) Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen Vereins 1915 , Wien 1915, S.157 200.
) Zeitschrift des Deutschen und Österreichischen Alpen Vereins 1915 , Wien 1915, S.157 200.
Die im österreichischen Bundesland Tirol gelegene Spitze ist der Hauptgipfel der Lechtaler Alpen.
Due to its height, it is called the Queen of the Lechtal Alps .
Die Lavanttaler Alpen sind Teil der österreichischen und slowenischen Zentralalpen zwischen Mur und Drau.
The Lavanttal Alps (, ) are part of the Central Eastern Alps in Austria and Slovenia, between the river Mur in the north and the Drava in the south.
Der Olperer ist ein hoher Berg in den Zillertaler Alpen im österreichischen Bundesland Tirol.
The Olperer is a 3,476 metre high mountain in the Zillertal Alps in the Austrian federal state of Tyrol.
Der Säuling ist ein Berg an der deutsch österreichischen Grenze in den Ammergauer Alpen (nördliche Kalkalpen).
Säuling or Saulingspitze is a twin peak mountain in the German Allgäu, though part of the mountain is in Austria.
Niemandem fällt es leicht, eine ausgewogene Lösung für den Transitverkehr durch die österreichischen Alpen zu finden.
It is not easy for anyone to arrive at a balanced solution for transit traffic through the Austrian Alps.
Er ist mit 1.836 km² der größte der sechs österreichischen Nationalparks und damit auch der größte der Alpen.
With an area of about , it is by far the largest of Austria's seven national parks as well as the largest nature reserve in the Alps.
Die Ötztaler Alpen (italienisch Alpi Venoste ) sind Teil der österreichischen Zentralalpen und eine der größten Berggruppen in den Ostalpen.
The Ötztal Alps (, ) are a mountain range in the Central Eastern Alps, in the State of Tyrol in southern Austria and the Province of South Tyrol in northern Italy.
Die Seefelder Straße (B 177) ist eine 21,2 km lange Straße mit Vorrang in den Alpen im österreichischen Bundesland Tirol.
Seefelder Straße (B 177) is a 21.2 km long former federal road or Bundesstraße now classified as a priority road or Straße mit Vorrang in the Alps in the Austrian federal state of Tyrol.
Die zehn höchsten Gipfel Die höchsten Gipfel der Allgäuer Alpen befinden sich entweder ganz in Österreich oder auf der deutsch österreichischen Grenze.
The ten highest peaks The highest peaks of the Allgäu Alps are located either on Austrian soil or on the Austro German border.
Deshalb haben wir nach einer Zwischenlösung für die österreichischen Gebiete mit den größten Problemen gesucht die Alpen und vor allem die drei wichtigsten Pässe.
That is why we have sought a compromise for the areas of Austria which have the greatest problems the Alps, and especially the three main passes.
Lauf und Landschaft Der Fluss entspringt als Saalach im österreichischen Bundesland Salzburg in den Kitzbüheler Alpen am Hochtorsee unterhalb des 2.178 m hohen Gamshag.
Course The river begins, as the Saalbach stream, in the Austrian state of Tyrol in the Kitzbühel Alps at the Torsee lake below the 2,178 m high Gamshag.
Die KPMG Alpen Treuhand GmbH und die TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH werden gemeinsam als externe Rechnungsprüfer der Österreichischen Nationalbank (ÖNB) für das Geschäftsjahr 2006 anerkannt.
KPMG Alpen Treuhand GmbH and TPA Horwath Wirtschaftsprüfung GmbH are hereby approved jointly as the external auditors of the Österreichische Nationalbank (ÖNB) for the financial year 2006.
Bitte betrachten Sie unsere Vorschläge im komplexen Rahmen einer gemeinsamen europäischen Verkehrspolitik. Im Sinne der Alpenkonvention könnte das ein Musterbeispiel nicht nur für die österreichischen Alpen und nicht nur für die Alpen sein, sondern für alle sensiblen Zonen Europas.
I ask you to consider our proposals within the complex framework of a common European transport policy, which, if it were to be along the lines of the Alpine Convention, could be a model not only for the Austrian or any other Alps, but for all of Europe's sensitive areas.
Unterhalb der Alpen liegen noch mehr Alpen. Ziemlich albern.
Beyond are more Alps, and the Lord Alps those who Alp themselves.
Die Universität Klagenfurt (auch Alpen Adria Universität Klagenfurt, AAU) ist die größte Bildungs und Forschungsinstitution im österreichischen Bundesland Kärnten mit Standorten in Klagenfurt, Wien und Graz.
The University of Klagenfurt (also Alpen Adria Universität Klagenfurt, AAU) is a federal Austrian University and the largest research and higher education institution in the Austrian province of Carinthia.
Tschechische Alpen
The Czech Alps
An Gebirgen hat er Anteil an den Tuxer Alpen, Zillertaler Alpen, Kitzbüheler Alpen, dem Karwendel und dem Rofan.
Mountain ranges within the district include the Tux Alps, Zillertal Alps, Kitzbühel Alps, the Karwendel and the Rofan.
Ebenso froh bin ich über den Ansatz, die österreichischen Alpen nicht länger als Ganzes zu betrachten, sondern speziell die Gebiete, in denen tatsächlich sehr sensible Umweltbedingungen herrschen.
I am also pleased with the approach that involves no longer regarding the Austrian Alps as a single entity but looking specifically at those areas where there actually are extremely fragile environmental conditions.
Magazin des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek, Bd.
Magazin des Österreichischen Literaturarchivs der Österreichischen Nationalbibliothek, Bd.
Die Albula Alpen sind Teil der Rätischen Alpen in der Ostschweiz.
The Albula Alps are a mountain range in the Alps of eastern Switzerland.
Die Walliser Alpen (auch Penninische Alpen ) sind eine Untergruppe der Westalpen.
The Pennine Alps (also Valais Alps , formerly called Alpes Poeninae ) are a mountain range in the western part of the Alps.
Das Tuxer Joch verbindet die Tuxer Alpen mit den Zillertaler Alpen.
The Tuxer Joch saddle links the Tux Alps to the Zillertal Alps.
Text Schweizer Alpen
Swiss Alps
0 Generalsekretärin der Österreichischen Frauenbewegung Bundesleiterin der Österreichischen Frauenbewegung.
0 General Secretary of the Austrian Women's Movement Federal President of the Austrian Women's Movement.
Jalovec ist ein Berg in den Julischen Alpen, siehe Jalovec (Julische Alpen) ()
Jalovec may refer to Jalovec, Prievidza in Slovakia Jalovec, Liptovský Mikuláš in Slovakia Jalovec (mountain), a mountain in Slovenia's Julian Alps
Die Tourismusregion Kitzbüheler Alpen umfasst nur einen Teil der geographischen Kitzbüheler Alpen.
The Kitzbühel Alps Tourist Region only covers part of the geographiscal Kitzbühel Alps.
Österreichischen Staatsbahnen .
Österreichischen Staatsbahnen .
Durch die Kitzbüheler Ache sind die Kitzbüheler Alpen in die Glemmtaler Alpen im Osten (Salzburg) und die Kelchsauer Alpen im Westen geteilt.
The Kitzbühel Alps are divided by the Kitzbüheler Ache into the Glemmtal Alps in the east (Salzburg) and the Kelchsau Alps in the west.
Nicht von ungefähr bezieht sich Änderungsantrag 15 auf andere Gebiete, wie Fréjus, in den Alpen nord westlich von Italien, das Gebiet des Mont Blanc und die österreichischen Alpen, insgesamt also auf die gesamte Alpenregion, weil das meines Erachtens das Gesamtbild ist, mit dem wir uns befassen müssen.
It is not by chance that Amendment No 15 refers to other areas such as Fréjus in the Alps to the north west of Italy, to the Mont Blanc region and to the Austrian Alps, in other words to the whole of the Alps, for I believe that this is the overall picture which we must consider.
Ein oder mehrtägige Fahrten führten bisher beispielsweise bis nördlich des Polarkreises, ins Mutterland aller Dampfmaschinen oder durch die französischen, Schweizer, italienischen und österreichischen Alpen sowie in den ehemaligen nahen Ostblock.
Journeys lasting one or more days have been run, for example, to north of the Arctic Circle, to the motherland of all steam engines or through the French, Swiss, Italian and Austrian Alps as well as into neighbouring countries of the former Eastern Bloc.
in den Alpen abgebaut.
Mining in Egypt occurred in the earliest dynasties.
Das Tal trennt die Stubaier Alpen im Osten von den Ötztaler Alpen im Westen.
The Ötztal separates the Stubai Alps in the east from the Ötztal Alps in the west.
Die Julischen Alpen im Bilde.
Die Julischen Alpen im Bilde ( The Julian Alps in Images .
Die Städter entdecken die Alpen.
Die Städter entdecken die Alpen.
In den Alpen ist z.
References
In Ihnen verläuft der Alpenhauptkamm Die Südalpen bestehen von Westen nach Osten aus Bergamasker Alpen, Trienter Alpen, Dolomiten, Venetianer, Karnische und Julische Alpen sowie den Karawanken.
Eastern Alps is the name given to the eastern half of the Alps, usually defined as the area east of a line from Lake Constance and the Rhine Valley up to the Splügen Pass at the Alpine divide and down the Liro River to Lake Como in the south.
Untergruppen Der Alpenvereinsführer Allgäuer Alpen und Ammergauer Alpen teilt die Ammergauer Alpen in die folgenden Untergruppen auf (jeweils mit höchstem Gipfel) Die Kreuzspitzgruppe mit der Kreuzspitze und den Geierköpfen stellt den alpinsten Teil der Ammergauer Alpen dar.
Sub divisions The Alpine Club guide, Alpenvereinsführer Allgäuer Alpen und Ammergauer Alpen , divides the Ammergau Alps into the following sub groups The Kreuzspitze Group with its Kreuzspitze and the Geierköpfen are the most alpine part of the Ammergau Alps.
Zu den bekannteren gehören (geordnet nach der Höhe) Benachbarte Gebirgsgruppen Die Ammergauer Alpen grenzen an die folgenden anderen Gebirgsgruppen der Alpen Allgäuer Alpen (im Westen) Lechtaler Alpen (im Südwesten) Wettersteingebirge und Mieminger Kette (im Süden) Bayerische Voralpen (im Osten)Im Norden grenzen die Ammergauer Alpen an das Alpenvorland.
Amongst the better known are (in order of height) Neighbouring mountain ranges The Ammergau Alps border on the following other mountain ranges in the Alps Allgäu Alps (to the west) Lechtal Alps (to the southwest) Wetterstein mountains and Mieminger Chain (to the south) Bavarian Prealps (to the east)To the north the Ammergau Alps border on the Alpine Foreland.
Siehe auch Große Nordwände der Alpen Literatur Helmut Dumler und Willi P. Burkhardt Viertausender der Alpen .
There is a bivouac hut at the high snow saddle of the Col. References Dumler, Helmut and Willi P. Burkhardt, The High Mountains of the Alps , London Diadem, 1994 External links
Wirtschaftspolitische Beraterin des österreichischen Finanzministers und Mitglied im Aufsichtsrat der Österreichischen Länderbank AG
Economic Policy Adviser to the Minister of Finance and member of the Supervisory Board , Oesterreichische Laenderbank AG
) Hauptwerke der österreichischen Literatur.
) Geschichte der Literatur in Österreich.
Abgeordnete im Österreichischen Nationalrat.
Member of the Austrian Parliament.

 

Verwandte Suchanfragen : österreichischen Markt - österreichischen Kontext - österreichischen Nationalrates - Schweizer Alpen - Alpen Region - Berner Alpen - Walliser Alpen - Kitzbüheler Alpen - Bayerische Alpen - Nördlich Alpen - Die Alpen - Australischen Alpen
Display this page in English Display this page in English