Übersetzung von "öffentliche Transparenz" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Transparenz - Übersetzung : öffentliche - Übersetzung : öffentliche Transparenz - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Public Public Humiliation Private Figure

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Finanzordnung (z. B. öffentliche Finanzverwaltung und Transparenz),
financial regulations (e.g. public finance management and transparency)
Wir fordern umfassende Transparenz und die öffentliche Beratung aller Rechtsakte im Rat.
We would like full transparency in the Council in future and for all its legislative discussions to be open to the public.
Sie wird außerdem die Transparenz der Entscheidungfindung des ESZB und seine öffentliche Kontrolle gewährleisten .
Sie wird außerdem die Transparenz der Entscheidungfindung des ESZB und seine öffentliche Kontrolle gewährleisten .
Dazu hätten wir etwas mehr Zeit, etwas mehr Transparenz und eine öffentliche Debatte gebraucht.
For that we would have required rather more time, rather more transparency and some measure of public debate.
zur Förderung des Dialogs und zur Gewährleistung der Transparenz der erarbeiteten Stellungnahmen öffentliche Rundtischgespräche veranstalten
will organize a public round table in order to promote dialogue and improve transparency for each opinion that it produces,
Öffentliche Verantwortung muss durch Transparenz und unabhängige Prüfungen gegebenenfalls durch NGOs und internationale Organisationen gefördert werden.
Public accountability needs to be promoted through transparency and independent review by nongovernmental and international organizations as appropriate.
4.13 Prinzip der Transparenz Die Verwendung öffentlicher Mittel durch soziale Dienste und öffentliche Verwaltungen sollte transparent gestaltet werden.
4.13 Transparency the use of public funds by welfare providers and public administrations should be transparent.
Annäherung an die für öffentliche Aufträge geltenden Grundprinzipien auf allen Ebenen (Transparenz, Nichtdiskriminierung, Wettbewerb und Zugang zu Rechtsmitteln)
ensure convergence with the key principles governing all levels of public procurement (e.g. transparency, non discrimination, competition and access to legal recourse)
Stärkung der Transparenz, Aufsicht und Rechenschaftspflicht in Bezug auf die öffentliche Finanzpolitik und die Verwaltung der öffentlichen Finanzen.
Review the policy development and coordination system to enhance inclusiveness, coherence, efficiency, predictability and transparency of decision making process.
4.2.1 Der EWSA begrüßt die Ausweitung des Grundsatzes der Transparenz auf andere Einrichtungen öffentliche Arbeitsverwaltungen, private Arbeitsvermittlungsagenturen und weitere Arbeitsvermittlungseinrichtungen.
4.2.1 The EESC welcomes the transparency principle being extended to other entities public employment services, private job agencies and other organisations providing employment services.
Was zählt heute schon der Verbraucher, was zählt sein Geschmack, was zählt die öffentliche Meinung, die immer mehr Transparenz fordert!
No matter nowadays what the consumer wants, what the consumer' s preferences are, no matter the fact that public opinion wants ever greater transparency!
Warum? Weil sie Transparenz schafft, und der öffentliche Dienst somit nicht den Angriffen ausgesetzt wird, die es andernfalls geben würde.
This is because it provides clarity and therefore does not expose public services to the attacks which would otherwise have been levelled at them.
Betrifft Öffentliche Ratstagungen Die schwedische Präsidentschaft hat erklärt, dass Transparenz für die Arbeit der Europäischen Union von unerhörter Wichtigkeit ist.
Subject Open Council meetings The Swedish Presidency has declared openness to be tremendously important to the work of the European Union.
4.5 In Kroatien wurde die beitrittsbezogene Rechtsetzung rasch durchgezogen, oft ohne öffentliche Konsultation, was sich negativ auf die Qualität und Transparenz auswirkte.
4.5 In Croatia, most EU accession related legislation was fast tracked, often without any public consultation, with a negative impact on quality and transparency.
Wir haben als weitere Herausforderung, daß wir auch zugegebenermaßen angestoßen durch die öffentliche Diskussion an verschiedenen Stellen Transparenz in dieses Parlament hineinbringen müssen.
Another challenge before us admittedly we have been pushed into action here by official discussions in various quarters is the need to bring some transparency into this Parliament.
Offenheit und Transparenz sind die Grundlage einer demokratischen Führung und eine Voraussetzung dafür, dass die Bürger öffentliche Beschlüsse verfolgen und daran teilhaben können.
Transparency and public control are the bases for a democratic form of government and a prerequisite for people' s being able to follow, and participate in, public decision making.
Das Zentrum für öffentliche Integrität (Centro de Integridade Pública, kurz CIP), eine örtliche Institution, die sich für öffentliche Transparenz einsetzt, verurteilte in einem Interview mit der Deutschen Welle die Entscheidung der Firma, den Direktor wieder anzustellen
The Centre of Public Integrity (CIP), a local institution which advocates public transparency, condemned in an interview with Deutsche Welle the company s decision to reemploy him
Transparenz
transmit
Transparenz
Transmit all
Transparenz
Transparency
Transparenz
Translucency
Transparenz
Translucency
Transparenz
Transparency
Transparenz
Transparency
Transparenz
Transparency
Transparenz
Principles
Transparenz
The provisions of this Section shall not be subject to Chapter 14 (Dispute Settlement) of Title V (Trade and Trade related Matters) of this Agreement.
Transparenz
In the event of the suspension or termination of the Agreement, Articles 26(2) or 29(3) shall not create a basis for judicial redress that is no longer available under the law of the Party concerned.
Transparenz
The Parties will cooperate with a view to establishing an effective and modern government procurement system in Afghanistan, in accordance with internationally agreed principles on transparency and procurement procedures and on the promotion of fair and optimal value for money in public purchasing.
Transparenz
Article 20
Transparenz
Trade and sustainable development
Transparenz
Intellectual Property Rights (IPR)
Um die Transparenz seiner Arbeit zu erhöhen, bekräftigt der Sicherheitsrat seine Entschlossenheit, mehr öffentliche Sitzungen abzuhalten, insbesondere in der Frühphase seiner Behandlung einer Angelegenheit.
In order to increase the transparency of its work, the Security Council reaffirms its commitment to increase recourse to open meetings, particularly at the early stage in its consideration of a matter.
Es geht nicht nur um eine öffentliche Debatte über die Reform der Union, sondern um mehr Demokratie und Transparenz in einem immer komplizierter werdenden Integrationsprozess.
We do not just need a public debate on the reform of the Union we need more democracy and greater transparency on an integration process which is becoming ever more complex.
Geordnete Transparenz
Indexed transmits
Transparenz Umschaltung
Translucency Toggle
PDF Transparenz
For PDF transparency
Transparenz ändern
Change Opacity
Hintergrund Transparenz
Background transparency
Brennende Transparenz
Burning Transparency
Transparenz Schachbrett
Transparency Checkboxes
Für Transparenz
For Transparency
Vollständige Transparenz.
Complete transparency.
(5) Transparenz
(5) Transparency
1.11 Transparenz.
1.11 Transparency.

 

Verwandte Suchanfragen : Finanzielle Transparenz - Erhöhte Transparenz - Transparenz Schaffen - Volle Transparenz - Hohe Transparenz - Mehr Transparenz - Vollständige Transparenz - Transparenz Übung - Transparenz Für - Glas Transparenz - Transparenz über - Transparenz Gegen