Sie benötigen möglicherweise eine Behandlung oder Ihr Arzt entscheidet, Ihre Nexavar Dosis zu ändern oder die Behandlung ganz zu beenden.	You may need treatment for them, or your doctor may decide to change your dose of Nexavar, or stop treatment altogether.
Es kann erforderlich werden, die Dosis zu ändern, andere Vorsichtsmaßnahmen zu ergreifen oder in einigen Fällen die Anwendung eines Arzneimittels zu beenden.	It may be necessary to change the dose, to take other precautions, or in some cases to stop taking one of the medicines.
Neues Spiel oder Spiel beenden	New Game or Exit
Beenden der Arbeit oder nicht?	Quit work or not?
Gebärfähige Patientinnen Notwendigkeit, eine fetale Exposition zu verhindern Notwendigkeit einer zuverlässigen Verhütungsmethode Dass die Patientin, falls sie ihre Verhütungsmethode ändern oder beenden muss	Male patients The need to avoid foetal exposure That thalidomide is found in semen and the need to use condoms if sexual partner is pregnant or is a women with childbearing potential not on effective contraception That if his partner becomes pregnant he should inform his treating doctor immediately and always use a condom That he should not donate semen during therapy and for one week following discontinuation of thalidomide.
Ihr Arzt wird Sie beraten, ob Sie entweder das Stillen beenden oder fortsetzen oder Ihre Behandlung beenden oder fortsetzen sollten.	Your doctor will advise if you should stop or continue breast feeding and stop or continue your treatment.
Neues Spiel starten oder Spiel beenden.	Starting a new game or exit.
2013 wurden die neun betroffenen Mitgliedstaaten angeschrieben und aufgefordert, die fraglichen zwischenstaatlichen Abkommen zu ändern oder zu beenden, um die festgestellten Unvereinbarkeiten zu beheben.	Letters were sent in 2013 to the 9 Member States concerned by their IGAs, inviting them to amend or terminate the IGAs in question in order to resolve the identified incompatibilities.
Jeder kann mein Leben beenden. Oder deins, oder deins.	Anyone can kill me, or you, or you.
Behandlung zu unterbrechen oder ganz zu beenden.	altogether.
Beenden KTurtle beenden	Quit Quit KTurtle
Zertifikatsserver hinzufügen oder ändern	Add or Change Directory Service
Ändern Sie nicht Ihre Dosis und beenden Sie die Einnahme von Sebivo nicht, ohne mit Ihrem Arzt zu sprechen.	How long to take Sebivo Do not change your dose or stop taking Sebivo without talking to your doctor.
Zellenstile erstellen, ändern oder löschen.	Create, Modify or delete cell format styles.
Ebenen Eigenschaften ansehen oder ändern	View or change the layer properties
1.4 Absatz streichen oder ändern	1.4 Delete or amend part of the point
Nur Wenige beenden das Gymnasium oder besuchen eine Universität.	Few go on to finish high school or attend university.
Beginnen oder beenden Sie keine andere Arzneimittelbehandlung ohne Zustimmung Ihres Arztes oder Apothekers.	Do not start or stop any other medicines without your doctor s or pharmacist s approval.
3 Notwendigkeit, eine fetale Exposition zu verhindern Auflage zur Empfängnisverhütung, Definition und Notwendigkeit geeigneter kontrazeptiver Methoden Dass die Patientin, falls sie die von ihr angewandte Verhütungsmethode ändern oder beenden muss	Algorithm for Pregnancy Prevention Plan implementation This shall assist with patient categorisation, and determination of required pregnancy prevention and testing measures.
Ausgewähltes Emoticon Symbol oder Text ändern	Modify the selected emoticon icon or text
Ein Mann kann sich ändern, oder?	A man can change, can't he?
Klicken Sie, um die Suche zu beginnen oder zu beenden	Click to start or stop the search
Jetzt stellt sich die Frage Ändern wir das, oder ändern wir es nicht?	This is also evident from the replies.
Beenden Datei Beenden beendet den aktuellen Kalender.	Quit File Quit equivalent quit current calendar.
Der Ausschuss kann beschließen, das Mandat von Arbeits oder Sachverständigengruppen zu beenden oder abzuändern.	The Committee may decide to terminate or to amend the mandate of the working parties or groups of experts.
Beenden	Quit
Beenden	Quit
Beenden	Pause File
Beenden	Quit Game
Beenden	Quit Game
Beenden	Free disk space
Beenden	Exiting
Beenden	Quit
Beenden	Terminate
Beenden	Quit
Beenden...	Quitting...
Beenden	Ready
Beenden	Finish
Beenden	Exit
Beenden	quit
Beenden?	Quit?
Beenden...	Exiting...
Beenden	Exit
Das KIPI Modul Größe ändern ist ein Werkzeug zum ändern oder adaptieren der Bilddimensionen.	The Kipi Resize Images plugin is a tool for resize or adapt the images dimensions.
Beim ersten Anzeichen von Schmerzen oder einer Entzündung beenden Sie die	At the first sign of any pain or inflammation stop taking Ciprofloxacin Bayer and rest the painful area.

Display this page in English