Übersetzung von "Überwindung von Emotionen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

überwindung - Übersetzung :

Overcoming

Überwindung von Emotionen - Übersetzung :

Overcome by emotion

Emotionen - Übersetzung :

Emotions for

Schlüsselwörter : Emotions Emotion Emotions Emotional Feelings Overcome Overcoming Frontiers Required Painful

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Alle anderen Emotionen zweigen entweder direkt oder indirekt von diesen beiden Emotionen ab.	All other emotions branch either directly or indirectly from these two emotions.
Es ist eine Gegenüberstellung von Emotionen.	So, it's pitting one against the other.
Also ist es eine Gegenüberstellung von Emotionen.	So, it's pitting one against the other.
Viele Menschen sind von ihren Emotionen abhängig.	Many people are dependent on their emotions.
) Mediale Emotionen.	) Mediale Emotionen.
Rohe Emotionen.	Some raw emotions.
Die Überwindung des Scheiterns von Kopenhagen	Overcoming the Copenhagen Failure
Vor allem Geschichten von Menschen, die an Emotionen appellieren.	Mainly human stories that attack the emotions.
Wir leben in einer Welt von Gefühlen, Emotionen, Erinnerungen,	We live in a world of feelings, emotion, memory, thought, conditioning, projection, desire, attachment all of these flavour our world.
Es geht um die Überwindung von Jalta.	It is about reversing the effects of Yalta.
Was die meisten Menschen für Emotionen halten, sind nicht wirklich die Emotionen selbst.	What most people believe to be emotions are not truly the emotion itself.
So funktionieren Emotionen einfach.	I mean, that's part of how emotions work.
Emotionen vernebeln das Gehirn.	Emotion clouds the brain.
Denkt daran, keine Emotionen.	And don't worry.
Die Überwindung	Overcoming
Es ging nicht um die Überwindung von Sprachgrenzen.	It's not crossing the borders of the language and the barriers.
Ingrid Vendrell Ferran Die Emotionen.	The Passions Emotions and the Meaning of Life .
Das gilt nicht für Emotionen.	That does not hold for emotions.
Es ist unterhalb Ihrer Emotionen.	It's below your emotions.
Wieso zeigen wir unsere Emotionen?	Why do we show our emotions?
Jetzt brauchen wir keine Emotionen.	We need not be carried away by our emotions.
Emotionen statt Logik. Wie menschlich!	Elevating emotions over simple logic, that is a human response.
Ihre Emotionen lassen mich kalt.	Your emotions bore me.
Drittens können gesteigerte Emotionen eine Rolle beim Produzieren von Stimmen spielen.	Third, heightened emotions may play a role in producing voices.
In diesem Zusammenhang sei es verantwortlich für die Ausbildung von Emotionen.	However, the meanings he gives these words are not the meanings of the words in Hawaiian.
Kluft und Überwindung	Rift and Mastery
Überwindung der Grenze .	Überwindung der Grenze .
Überwindung der Breitbandkluft	Bridging the Broadband Gap
Musik ist die Sprache der Emotionen	Music is the language of emotions.
Das würde erneut zu Emotionen führen.	That would only stir things up again.
Liebe und Hass sind gegensätzliche Emotionen.	Love and hate are opposite emotions.
Es gibt die Emotionen der Opfer.	There are emotions of the victims.
Man muss also menschliche Emotionen manipulieren.	So the idea is to manipulate human emotion.
Sie kennt sich mit Emotionen aus.	She has an eye for an emotional situation.
Ein Beispiel für bewegende Emotionen, Leute.	A sample of soulstirring emotion, folks.
Überwindung der digitalen Spaltung	Bridging the digital divide
1.4 Überwindung der Finanzkrise	1.4 Surmounting the financial crisis
1.5 Überwindung der Finanzkrise	1.5 Overcoming the financial crisis
1.6 Überwindung der Finanzkrise	1.6 Overcoming the financial crisis
2.2 Überwindung einer Teilbereichspolitik	2.2 Overcoming departmental policy making
j) Auslieferung derzeitige Praxis und Wege zur Überwindung von Hindernissen	(j) Current practices in and ways of overcoming obstacles to extradition
Anselm Grün beschreibt den Weg zur Vergebung als Distanzierung von den eigenen Emotionen.	Buddhism questions the reality of the passions that make forgiveness necessary as well as the reality of the objects of those passions.
Er sagte Wer will denn schon von irgendwelchen unsinnigen Emotionen herunter gezogen werden?	He said, Who wants to be weighed down by some nonsense emotions?
Dann verwenden sie diese Emotionen als Stützen für die von ihnen erschaffene Welt.	Then they use these emotions to dimensionalize the worlds they create.
Befreien wir uns von Emotionen und versuchen wir das Problem praktisch zu lösen.	Let's free ourselves from emotionalism... and try to solve the problem in a practical way.

Display this page in English