Übersetzung von "Übertragung eine Zahlung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Zahlung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Übertragung - Übersetzung : Zahlung - Übersetzung : Übertragung eine Zahlung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| eine Übertragung von 360 000 ERE zur Zahlung eines Ausgleichs für den Lachsfang in der Ostsee (Übertragung 22 79) (Dok. 1 254 79) | 213 79) (Doc. 1 317 79), |
| Wertpapierabwicklungssystem ( securities settlement system , SSS ) Ein System , das die Übertragung von Wertpapieren entweder ohne Zahlung oder gegen Zahlung ermöglicht . | VSTF ( Very Short Term Financing ) an EMS credit facility between central banks for financing interventions in ERM currencies . |
| Eine Zahlung | Balloon payment |
| EINE ZAHLUNG | But there's a small complication. |
| Standard 7 Lieferung gegen Zahlung Das Erfüllungsrisiko sollte dadurch ausgeschlossen werden , dass die Übertragung von Wertpapieren derart mit der geldlichen Verrechnung verknüpft ist , dass eine Abwicklung Lieferung gegen Zahlung erreicht wird . | Standard 7 Delivery versus payment ( DVP ) Principal risk should be eliminated by linking securities transfers to funds transfers in a way that achieves delivery versus payment . |
| Wertpapierabwicklungssystem ( securities settlement system ( SSS )) System , das die Verwahrung und Übertragung von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten entweder ohne Gegenwertverrechnung oder gegen Zahlung ( Lieferung gegen Zahlung ) ermöglicht . | Valuation date the date on which the assets underlying credit operations are valued . |
| M5 Wertpapierabwicklungssystem ( securities settlement system ( SSS )) System , das die Verwahrung und Übertragung von Wertpapieren oder anderen Finanz instrumenten entweder ohne Gegenwertverrechnung oder gegen Zahlung ( Liefe rung gegen Zahlung ) ermöglicht . | M5 Variable rate tender a tender procedure whereby the counterparties bid both the amount of money they want to transact with the central bank and the interest rate at which they want to enter into the transaction . |
| Über Lieferung gegen Zahlung Mechanismen zur Übertragung von Wertpapieren und Geldbeträgen können Störungen in Wertpapierverrechnungs und abwicklungssystemen auf Zahlungssysteme übergreifen . | Disruptions in securities settlement systems ( SSSs ) can spread to payment systems owing to the existence of delivery versus payment ( DVP ) mechanisms for the transfer of securities and cash payments . |
| Eine Zahlung in mehreren Kaufpreisraten z. | References See also Foreclosure |
| Ich muss eine sofortige Zahlung verlangen. | I'd like to have immediate payment. |
| Im Moment läuft eine Übertragung. | There is currently a transfer running. |
| Dies ist eine Live Übertragung. | This is live transmission. |
| Heute Abend ist eine Übertragung. | Got to be at a broadcast tonight. |
| So wie ich schon sagte, der Markt ist nicht eine Zahlung von 3,00, es ist eine Zahlung von 2,58. | So like I said before, the market is not paying 3.00, it's paying 2.58. |
| Übertragung Eine Übertragung des Impfvirus wurde in klinischen Studien mit ZOSTAVAX nicht berichtet. | Transmission In clinical trials with ZOSTAVAX, transmission of the vaccine virus has not been reported. |
| Eine DCC Übertragung wurde erfolgreich abgeschlossenName | A DCC transfer successfully completed |
| Wir bekommen noch eine Übertragung rein | Captain there's another call coming in |
| Wertpapierabwicklungssystem ( securities settlement system ( SSS )) System , das die Verwahrung und Übertragung von Wertpapieren oder anderen Finanzinstrumenten entweder ohne Gegenwertverrechnung oder gegen Zahlung ermöglicht . | Valuation haircut a risk control measure applied to underlying assets used in reverse transactions , implying that the central bank calculates the value of underlying assets as the market value of the assets reduced by a certain percentage ( haircut ) . |
| Zahlung | Payment |
| Zahlung | Payment |
| ZAHLUNG | PAYMENTS |
| Was ist eine Überweisung ? Eine Überweisung ist eine vom Zahlungspflichtigen veranlasste Zahlung . | There is a comprehensive set of rules for rejected and returned payments . What is a credit transfer ? |
| Eine höhere Zahl sagt Ihre Übertragung viel. | A higher number says your transmitting a lot. |
| Haben Sie eine Sperre. ( Gespräche überlappend Übertragung) | Crew 1 Have a lock. (Frantic conversations overlapping in transmission) |
| Die Übertragung ging jedoch nicht mit einer Zahlung einher, sondern mit der Gewährung eines zinslosen Kredits vonseiten der IRI in gleicher Höhe an das Finanzministerium. | The transfer was not accompanied by a payment but by the grant by IRI to the Treasury of an interest free credit in the same amount. |
| Eine Zinsänderung kann nur nach der ersten Zahlung stattfinden | An interest change can only happen after the first payment |
| (a) Zahlung der Anmeldegebühr für eine Marke 950 Schilling | Filing of a written authorization will not be required by the German Patent and Trade Mark Office. |
| Auch der Zahlung eines Vorschusses muss eine Mittelbindung vorausgehen. | Each payment of an advance must also be preceded by a commitment. |
| Bei Ausführung einer grenzüberschreitenden Zahlung über eine bilaterale Verbindung | When effecting a cross border payment through a bilateral link |
| (a) eine Übertragung von Mitteln zwischen EU Prioritäten | (a) a transfer of funds between Union's priorities |
| 2.2.1 Über eine eventuelle Übertragung entscheidet der Gesetzgeber. | 2.2.1 It is up to the legislator to choose whether or not to delegate powers. |
| Periodische Zahlung | Periodic Payment |
| Letzte Zahlung | Final Payment |
| Zahlung überspringen | Skip schedule |
| Zahlung am | Payment date |
| laufende Zahlung | periodical payment |
| Erste Zahlung | First payment |
| Laufende Zahlung | Periodic Payment |
| Zahlung von | Payment from |
| Erhaltene Zahlung | Cash received |
| Aus dem Rechnungsführungssystem muss erkennbar sein, ob eine Zahlung eine endgültige Zahlung oder eine Vorauszahlung ist, die, wenn ein Programm nicht gut läuft, auch wieder zurückgefordert werden kann. | It must be clear from the accounting system whether a payment is a final payment or an advance payment that can be called back in if a programme does not go well. |
| eine Übertragung von 600 000 ERE für die Fischerei in der Adria (Übertragung 16 79) (Dok. 205 79) | a transfer of 600 000 EUA for fishing in the Adriatic (Transfer 16 79) (Doc. 205 79) |
| Von der Zahlung an Sie wird eine zehnprozentige Steuer einbehalten. | A 10 tax will be withheld from the payment to you. |
| d) eine klare Begründung für die etwaige Zahlung einer Treueprämie | (d) Clear justification for the possible payment of a retention incentive |
| Die Bewirtschaftungseinheiten legen Nachweise für die Zahlung der fälligen Gebühren im Zusammenhang mit den vor der Übertragung der Rechte oder der Besitzrechte des Gebietes vorhandenen Bäumen vor. | Regulation of the Minister for Forestry P30 2012 |
Verwandte Suchanfragen : Eine Zahlung - Eine Zahlung - Eine Zahlung - Eine Zahlung - Realisiert Eine Zahlung - Anfechten Eine Zahlung - Bestellen Eine Zahlung - Bewirken Eine Zahlung - Rück Eine Zahlung
