Die Lagerverwaltung selbst darf keine Handelsgeschäfte mit den Lagerwaren tätigen.	As for the deadline of 1998, in their view, it is totally unfeasible, given the complexity of the project.
Die Lagerverwaltung betonte die Probleme von jungen Frauen Die Lager sind sehr überfüllt.	One of the camp administrators stressed the issues that young women living in the camps faced
3,5 Überschuss δ 13C negativ 3,5 Überschuss δ 13C positiv	H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive
Die Kosten für die La gerung und die Lagerverwaltung sind immer höher als die Transportkosten.	We should be in a position to act as a bridge between the views of the United States and those of the Group of 77 to enable the global negotiations to be resumed.
der Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Überschuss an Arbeitskräften	Surplus labour
Sag Den Überschuss.	Tell them The utmost you can spare.
Sag Den Überschuss.	Say 'The abundance.'
Sag Den Überschuss.	Say thou the redundant portion.
Sag Den Überschuss.	Say That which is beyond your needs.
Sag Den Überschuss.	Say that which is superfluous.
Sag Den Überschuss.	Say, All that is surplus.
Sag Den Überschuss.	Say, The excess beyond needs .
Sag Den Überschuss.	Tell them, Let it be what you can spare.
Sag Den Überschuss.	Say What you can spare.
Sag Den Überschuss.	Say, Whatever is surplus to your needs.
Mit kundenspezifischem Einkauf und Lagerverwaltung ... sorgt ILEXYS jetzt beim Einkauf von facilitären und technischen Produkten für	With customized purchase and warehouse management ...
H. pylori Status 3,5 Überschuss δ 13C negativ 3,5 Überschuss δ 13C positiv	H. pylori status 3.5 excess δ13C Negative 3.5 excess δ13C Positive
der Überschuss ( ) Länder 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
der Überschuss ( ) Gemeinden 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 1C .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1C .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Zentralstaat 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Länder 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Gemeinden 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Defizit ( ) bzw . Überschuss ( ) Sozialversicherung 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Da gibt es keinen Überschuss.	There is no surplus in there.
Der letzte Überschuss war 1974.	The last surplus was in 1974.
COLLAGEN STICKSTOFF ÜBERSCHUSS HYDROXYPROLIN 1,28	COLLAGEN NITROGEN EXCESS HYDROXYPROLINE 1,28
Das ist ein gewaltiger Überschuss, und der ist kein fiktiver Überschuss wie bei einigen Bilanzskandalen von privaten Firmen in der letzten Zeit, sondern es ist ein realer Überschuss.	That is a massive surplus, not a fictitious one as occurred in certain private firms' recent accounting scandals, but a real surplus.
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) 2A .	Deficit ( ) or surplus ( ) 2A .
Jetzt verzeichnet Israel einen Wasser Überschuss.	Now it has a surplus.
Verwendung der Millionen Euro Überschuss Kaufpreis	Use of the surplus EUR ... million at the acquisition price
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Sozialversicherung 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Zentralstaat 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Länder 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of State government 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Gemeinden 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Sozialversicherung 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of social security funds 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Zentralstaat 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of central government 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Länder 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of state government 1A .
Das Defizit ( ) bzw . der Überschuss ( ) Gemeinden 1A .	Deficit ( ) or surplus ( ) of local government 1A .

Display this page in English