Übersetzung von "Überprüfung der Ablehnung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Überprüfung - Übersetzung : Ablehnung - Übersetzung : Ablehnung - Übersetzung : Überprüfung - Übersetzung : Überprüfung - Übersetzung : Überprüfung - Übersetzung : Überprüfung - Übersetzung : Überprüfung der Ablehnung - Übersetzung : Überprüfung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Art der Überprüfung (Überprüfung, gründlichere Überprüfung, erweiterte Überprüfung) | Type of inspection (inspection, more detailed inspection, expanded inspection) |
| Ablehnung des Protektionismus ist gleichbedeutend mit Ablehnung der Sünde. | In 1981, for example, French imports of Spanish shoes increased by 36 . |
| Nach der Ablehnung | 1 After the |
| Ablehnung der Zusammenarbeit | Refusal to cooperate |
| Begründung der Ablehnung | Reason for refusal to take over |
| Ablehnung eines Arbeitsangebotes oder Ablehnung, der Vorladung eines Arbeitsamtes zu folgen | where the unemployed person refuses an offer of employment or refuses to go for an interview with the employment services |
| ABLEHNUNG AUFHEBUNG DER BEWILLIGUNG | REFUSAL REVOCATION |
| Ablehnung der vorgeschlagenen Zehnjahres frist | Opposing the 10 year limit proposed |
| Ablehnung | Refusal |
| Ablehnung | rejection |
| Ablehnung | INDEX |
| Nach der Ablehnung des Verordnungsvorschlages | But I would ask you to have it recorded in the Minutes that in connection with the voting an abuse of the Rules of Procedure by a Member of Parliament, yet to be identified, was noted. |
| Vielleicht Ablehnung. | Perhaps denial. |
| Ablehnung vorgeschlagen | rejection proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | Rejection proposed |
| Ablehnung vorgeschlagen | Rejection proposed |
| Ablehnung............ . ersteLesung . | Commission proposals |
| Globale Ablehnung | Total rejection |
| Nach der Ablehnung der Vorschläge der Kommission. | Mr Dalsager, Member of the Commission. No, Mr President, we will not do that. |
| Erforderliches Format N keine Überprüfung, F Überprüfung im landwirtschaftlichen Betrieb, C Überprüfung der Einhaltung der anderweitigen Verpflichtungen und T Überprüfung per Fernerkundung. | Required format N no inspection, F on farm inspection, C controls on cross compliance and T inspection by remote sensing. |
| Die Ablehnung der Militärherrschaft sitzt tief. | Revulsion for military rule runs deep. |
| Ablehnung der Aufnahme in das RTP | Refusal of access to the RTP |
| Ablehnung der Erteilung einer normalen Ausfuhrgenehmigung | Refusal to issue standard licences |
| Ablehnung der im Stellungnahmeentwurf vor geschlagenen Zehnjahresfrist | Against the 10 year timeframe proposed in the draft opinion |
| Ablehnung der Streichung von Artikel 39 | against removal of Article 39 |
| Ablehnung sanktionsgestützter Konzepte in der Handelspolitik | Rejection of sanctions based approaches in trade policy |
| Nach Ablehnung des Vorschlags der Kommission | Debates of the European Parliament |
| Ablehnung des Angebots | Rejection of offer |
| Ablehnung des Dringlichkeits antrags | Refusal of the request for the urgency procedure |
| Ablehnung des Stellungnahmeentwurfs | Opposing the draft opinion |
| Ablehnung einer Befassung | Referral refused |
| Ablehnung einer Zulassung | Authorization refusal |
| Ablehnung eines Amtshilfeersuchens | Refusal to comply with a request for mutual assistance |
| Ablehnung eines Quotentauschs | Refusal of quota exchanges |
| Ablehnung von Fürsorge | Refusing assistance |
| Ablehnung von Quotenübertragungen | Refusal of quota transfers |
| Ablehnung von Zahlungsanweisungen | Refusal of payment orders |
| Ablehnung des Entschließungsantrags | Affairs which has been referred to the Political Committee |
| Ablehnung des Entschließungsantrags | Adoption of the resolution |
| Ablehnung des Entschließungsantrags . | (a) the following motions for resolutions, tabled pursuant to Rule 25 of the Rules of Procedure |
| Ablehnung des Entschließungsantrags | Amendment seeking to replace the entire motion |
| Ablehnung des Entschließungsantrags | Amendment to the fifth subparagraph of the same paragraph |
| Ablehnung des Entschließungsantrags | Explanation Cresson |
| Ablehnung des Vorschlags | Lastly, there are structural causes of inflation. |
| Ablehnung des Vorschlags | These three factors are linked, and Europe has a duty to act on them, and to set an example. |
Verwandte Suchanfragen : Der Überprüfung - Überwindung Der Ablehnung - Ablehnung Der Zahlung - Rechte Der Ablehnung - Hitze Der Ablehnung - Gefühle Der Ablehnung - Bekanntmachung Der Ablehnung - Gründe Der Ablehnung - Bekanntmachung Der Ablehnung - Bekanntmachung Der Ablehnung - Mitteilung Der Ablehnung - Vorbehaltlich Der Ablehnung
