Übersetzung von "Ökosystem Ansatz" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ansatz - Übersetzung :

Approach

Ökosystem - Übersetzung :

Ecosystem

Ansatz - Übersetzung :

Approach taken

Ansatz - Übersetzung :

Approach adopted

Ansatz - Übersetzung :

Approach using

Schlüsselwörter : Approach Angle Begin Different Thinking

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

das AQUATISCHE ÖKOSYSTEM und das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM	AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM
die ATMOSPHÄRE, das AQUATISCHE ÖKOSYSTEM und das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM	ATMOSPHERE, AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM
2.6 Die Fortschritte, die durch den ganzheitlichen Ökosystem Ansatz bei der Wasserpolitik erzielt worden sind, könnten sich als unzureichend erweisen.	2.6 The advance made by taking a holistic ecosystems approach to water objectives may still not be sufficient.
Bei unserem Ansatz in Äthiopien haben wir uns entschlossen, das ganze Ökosystem oder die Umgebung, in der der Handel geschieht, zusammenzubringen.	In our approach in Ethiopia, we've decided to put together the entire ecosystem, or environment, in which trade takes place.
das AQUATISCHE ÖKOSYSTEM	AQUATIC ECOSYSTEM
das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM	TERRESTRIAL ECOSYSTEM
Das Ökosystem der Energie	Energy Ecosystem
das AQUATISCHE ÖKOSYSTEM und das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM die Schlussfolgerung, dass besondere Risikobegrenzungsmaßnahmen erforderlich sind.	AQUATIC ECOSYSTEM and TERRESTRIAL ECOSYSTEM is that there is a need for specific measures to limit the risks.
8. Auswirkung auf das Ökosystem	8. Impacts on ecosystems
Das ganze Ökosystem ist solarbetrieben.	The whole ecosystem is solar powered.
Nummer acht Das Ökosystem kollabiert.	Number eight the ecosystem collapses.
3.6 Europäisches HPC Ökosystem PRACE	3.6 European HPC eco system PRACE
3.6 Europäisches HPC Ökosystem PRACE	3.6 European HPC eco system the PRACE platform
Diese Orte helfen also nicht nur dem Ökosystem, sondern auch den Menschen, die vom Ökosystem profitieren können.	So these places not only help the ecosystem but also help the people who can benefit from the ecosystem.
Und wenn dieses Ökosystem kollabiert, reißt es vielleicht ein riesiges Ökosystem mit sich, zum Beispiel unsere Atmosphäre.	And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere.
99. bekräftigt die Ziffer 119 der Resolution 61 222 betreffend Ökosystem Ansätze und Ozeane, einschließlich der vorgeschlagenen Elemente eines Ökosystem Ansatzes, der Mittel zur Verwirklichung eines Ökosystem Ansatzes und der nötigen Voraussetzungen für die verbesserte Anwendung eines Ökosystem Ansatzes, und	Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard
Vermögensbuchhaltung und Bewertung von Ökosystem Leistungen	Wealth Accounting and Valuation of Ecosystem Services.
Einige sind wichtig für unser Ökosystem.	Some are important to your ecosystem.
Aber es gibt da ein Ökosystem.	But there's an ecosystem here.
Eine ziemlich sinnvolle Zweitdienstleistung am Ökosystem.	Very useful second ecosystem service.
die ATMOSPHÄRE und das TERRESTRISCHE ÖKOSYSTEM	ATMOSPHERE and TERRESTRIAL ECOSYSTEM
das AQUATISCHE ÖKOSYSTEM und die ATMOSPHÄRE	AQUATIC ECOSYSTEM and ATMOSPHERE
117. bekräftigt die Ziffer 119 der Resolution 61 222 vom 20. Dezember 2006 betreffend Ökosystem Ansätze und Ozeane, einschlieȣlich der vorgeschlagenen Elemente eines Ökosystem Ansatzes, der Mittel zur Verwirklichung eines Ökosystem Ansatzes und der nötigen Voraussetzungen für die verbesserte Anwendung eines Ökosystem Ansatzes, und	Reaffirms paragraph 119 of resolution 61 222 of 20 December 2006 regarding ecosystem approaches and oceans, including the proposed elements of an ecosystem approach, means to achieve implementation of an ecosystem approach and requirements for improved application of an ecosystem approach, and in this regard
Herr Berthu, Sie haben das Ökosystem angesprochen.	You mentioned the ecosystem, Mr Berthu.
Sie haben gewissermaßen ein industrielles Ökosystem erschaffen.	They had created an industrial ecosystem, of a sense.
Viele kleine Ökosysteme bilden ein großes Ökosystem.	Many small ecosystems make a larger one.
Zudem möchte ich betonen, dass die Kommission den so genannten Ökosystem Ansatz für menschliche Tätigkeiten entwickeln will und dieser ganz klar eine der Hauptsäulen der Strategie darstellen wird.	I would also like to stress that the Commission intends to develop the so called ecosystem approach to human activities and this will definitely be one of the main pillars in the strategy.
Dieses bahnbrechende Gesetz sieht eine verbesserte Überwachung der angelandeten Fischmengen, einen holistischen, auf das Ökosystem abgestimmten Ansatz beim Management der Fischbestände und den Schutz bedrohter und gefährdeter Fischarten vor.	Peraturan yang mendobrak ini menyerukan penguatan monitoring atas penyimpanan ikan pasca tangkap, suatu pendekatan berbasis ekosistem dalam pengelolaan perikanan dimana kawasan tersebut akan dikelola secara menyeluruh, serta perlindungan spesies ikan yang terancam punah atau langka.
Der Naturlehrpfad Laufeld informiert über das Ökosystem Wald.	The Laufeld educational nature path teaches about the forest ecosystem.
Es war ein Ökosystem, mit laichenden pazifischen Langnasen.	It was an ecosystem.
Und das drängt das Ökosystem beinahe zum Kollaps.	And it's pushing the ecosystem close to collapse.
Sie erschaffen ein Ökosystem, aus dem Innovation hervorgeht.	They're creating the ecosystem from which innovation emerges.
Ihr tötet mein Ökosystem durch Überfischen und Ölkatastrophen.	You're killing my ecosystem with fishing and oil spills
Wir sind buchstäblich ein wimmelndes Ökosystem aus Mikroorganismen.	We are literally a teeming ecosystem of microorganisms.
4.7 Ein Ökosystem auf der Grundlage von Mischkapital	4.7 An ecosystem based on blended capital
An die Mitglieder der Studiengruppe Finanzielles Ökosystem Sozialunternehmen	To the members of the Study Group on Financial ecosystem social enterprises
Fällt man diesen Baum, kollabiert der Regenwald als Ökosystem.	You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem.
Bei den Toiletten kann man erkennen, dass sie alle ein sehr ähnliches Ökosystem haben. Dasselbe gilt für die Klassenräume, die ebenfalls ein ähnliches Ökosystem aufweisen.	If you look inside the restrooms, they all have really similar ecosystems, and if you were to look inside the classrooms, those also have similar ecosystems.
Heute entwickeln wir wir nennen es das große Gombe Ökosystem.	Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
Im Stausee hat sich ein neues gut gedeihendes Ökosystem entwickelt.	Within Lake Argyle itself a thriving new eco system has developed.
Anbauvielfalt kann auch für das Ökosystem von großem Nutzen sein.	Crop diversity can also deliver important ecosystem benefits.
Die Taiga isoliert mehr Kohlendioxid als jedes andere terrestrische Ökosystem.	The boreal forest sequesters more carbon than any other terrestrial ecosystem.
Wodurch sie die gesamte Insel in ein eigenes Ökosystem transformieren.	So they actually transform the entire island into a single ecosystem.
Heute entwickeln wir wir nennen es das große Gombe Ökosystem.	Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem.
Aufgrund eines Zufalls gingen wir zurück und schufen ein Ökosystem.	By an accident that happened to me, we went back, we built an ecosystem.

Display this page in English