Übersetzung von "Änderungen angewendet" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Angewendet - Übersetzung : Angewendet - Übersetzung : Änderungen - Übersetzung : Änderungen angewendet - Übersetzung : änderungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Änderungen angewendet | Applied changes |
| Änderungen angewendet! | Done applying changes! |
| Änderungen werden angewendet | Applying changes |
| Änderungen werden angewendet ... | Applying changes... |
| Git Die gesicherten Änderungen wurden angewendet. | Git Stashed changes applied. |
| Änderungen werden auf alle Rahmen eines Rahmensatzes angewendet. | Changes will be applied to all frames in frameset |
| Die Änderungen werden auf die Bilder angewendet. Bitte warten... | Applying changes to images. Please wait... |
| KPovModeler muss neu gestratet werden, damit die Änderungen angewendet werden | KPovModeler must be restarted for the changes to take effect |
| Beachten Sie, dass alle Änderungen in diesem Dialog sofort angewendet werden. | Please note that in this module all changes are immediately applied. |
| Wird dieser Standard auf eine frühere Periode angewendet, sind diese Änderungen entsprechend auch anzuwenden. | If an entity applies this Standard for an earlier period, these amendments shall be applied for that earlier period. |
| Die redaktionelle Änderungen durch die rechte Seitenleiste können stillschweigend durch digikam angewendet werden, wenn Sie die Option Änderungen in der rechten Seitenleiste ohne Rückfragen anwenden benutzen. Andernfalls müssen Sie die Änderungen mit dem Knopf Änderungen anwenden speichern. | The editorial changes done through the right sidebar can be quietly applied by digikam when setting the Apply changes in the right sidebar without confirmation option. Otherwise the changes must be applied by pressing the Apply changes button. |
| Sobald Abweichungen angewendet wurden, können die Änderungen durch Auswahl von Datei Speichern oder Datei Alles speichern gespeichert werden. | Once differences have been applied they can be saved by selecting File Save or File Save All.... |
| Geringere Ritonavir Dosen als 200 mg zweimal täglich sollten nicht angewendet werden wegen möglicher Änderungen im Wirksamkeitsprofil dieser Kombination. | Doses of ritonavir lower than 200 mg twice daily should not be used as they might alter the efficacy profile of the combination. |
| Kann die Beschlussfassung nicht in der Weise erfolgen, dass die Änderungen zeitgleich anwendbar werden, so werden, wenn möglich unter Einhaltung der internen Verfahren, die in dem Beschlussentwurf vorgesehenen Änderungen vorläufig angewendet. | If a decision cannot be adopted in a way that allows such simultaneous application, the Contracting Parties shall where possible and with due respect for their internal procedures, provisionally apply the amendments provided for in the draft Decision. |
| Es macht den Anschein, dass der Aktionsname, der Befehl, das Symbol oder eine Bedingung ungültig ist. Daher werden die Änderungen nicht angewendet. | It appears that the action name, command, icon or condition are not valid. Therefore, changes will not be applied. |
| Der Zentralverwalter koordiniert mit den Registerführern und dem UNFCCC Sekretariat die Abfassung und Umsetzung eventueller Änderungen dieser Verordnung, die Änderungen der funktionalen und technischen Spezifikationen des Registrierungssystems mit sich bringen, bevor diese angewendet werden. | The Central Administrator shall coordinate with registry administrators and the Secretariat to the UNFCCC the preparation and implementation of any amendments to this Regulation resulting in changes in the functional and technical specifications of the registry system before their implementation. |
| Die Gemeinsame Erklärung über die Überprüfung der Änderungen der Ursprungsregeln aufgrund der Änderungen des Harmonisierten Systems kann bis zum 31. Dezember 2004 angewendet werden und muss nach diesem Termin in dem Protokoll nicht beibehalten werden. | The Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the amendments to the Harmonised System may be applied until 31 December 2004 and therefore does not need to be maintained in the Protocol after this date. |
| Type II Änderungen (Qualität) Type IB Änderungen Type IA Änderungen | Type II (quality) variations Line extensions |
| Die Gemeinsame Erklärung über die Überprüfung der Änderungen der Ursprungsregeln aufgrund der Änderungen des Harmonisierten Systems kann bis zum 31. Dezember 2004 angewendet werden und muss nach diesem Termin in dem Protokoll Nr. 3 nicht beibehalten werden. | The Joint Declaration concerning the review of the changes to the origin rules as a result of the amendments to the Harmonised System may be applied until 31 December 2004 and therefore does not need to be maintained in Protocol 3 after this date. |
| Typ I Änderungen Typ II Änderungen | Type II variations |
| Typ I Änderungen Typ II Änderungen | Non EU ADRs |
| Änderungen | Changes |
| Änderungen | Revision |
| Änderungen | Changes |
| Änderungen | Modification |
| Änderungen | Variations New MRL applications |
| Änderungen | Variations |
| Änderungen | Amendments |
| Änderungen | Amendments (1) 74 412 |
| Änderungen | The withdrawal shall take effect one year after the date of receipt of the notification, unless the notification specifies a later date. |
| Änderungen | XV Amendments |
| Änderungen | The decisions of the tribunal shall be binding on both Parties and implemented by them. |
| Änderungen | Modifications |
| ÄNDERUNGEN | Article 13 |
| (Änderungen) | Article 22 |
| Änderungen | Those Competent Authorities shall immediately notify the European Commission and the Competent Authorities of the other Member States of the results of their consultations. |
| Änderungen | If the consultation relates to significant non compliance with the provisions of this Agreement, and the procedure described in paragraph 1 does not provide for an adequate settlement, the Competent Authority of a Member State or San Marino may suspend the exchange of information under this Agreement towards, respectively, San Marino or a specific Member State, by giving notice in writing to the other Competent Authority concerned. |
| Änderungen | Such suspension shall have immediate effect. |
| Änderungen | As regards the implementation of this Agreement, either Party may make suggestions oriented towards adjusting trade related cooperation, taking into account the experience acquired during the implementation thereof. |
| Änderungen | If the consultation relates to significant non compliance with the provisions of this Agreement, and the procedure described in paragraph 1 does not provide for an adequate settlement, the Competent Authority of a Member State or Andorra may suspend the exchange of information under this Agreement towards, respectively, Andorra or a specific Member State, by giving notice in writing to the other Competent Authority concerned. |
| Änderungen | Article 8 |
| Änderungen | Article 23 |
| Änderungen | Upon accession, a Contracting Party shall be listed in annex A to this Agreement, together with its participation shares as laid down in the conditions of accession. |
| Änderungen | Instruments of accession shall state that the Government accepts all the conditions established by the International Olive Council. |
| Änderungen | Article 12 Amendment |
Verwandte Suchanfragen : Änderungen Und Änderungen - Rabatt Angewendet - Erfolgreich Angewendet - Verfahren Angewendet - Bereits Angewendet - Kumulierung Angewendet - Angewendet Richtung - Wird Angewendet - Verfahren Angewendet - Automatisch Angewendet
