Übersetzung von "Änderungen an Informationen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Informationen - Übersetzung : Änderungen - Übersetzung : Informationen - Übersetzung : änderungen - Übersetzung : Änderungen an Informationen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Sie tauscht auch Informationen über Änderungen an den betreffenden Rechtsvorschriften aus. | It shall also exchange information on amendments to the legislation concerned. |
Sobald solche Änderungen mitgeteilt wurden, erfasst die Zollbehörde, die die Informationen erhält, umgehend diese Änderungen. | Once notified of such amendments, the receiving Customs Authority shall promptly record those amendments. |
aggregierte statistische Informationen über ihre Endkunden (mit Angabe erheblicher Änderungen gegenüber den zuvor übermittelten Informationen) und | aggregated statistical information on their final customers (identifying significant changes to previously submitted information) and |
Änderungen an UN Typgenehmigungen | This may include information provided by the manufacturer |
Änderungen an UN Typgenehmigungen | a test report from the Technical Service that includes recorded values achieved for measurements and tests as required by the UN Regulation |
Änderungen an Abschnitt A | Amendments to paragraph A |
Änderungen an Abschnitt C | Amendments to paragraph C |
Die Mitgliedstaaten setzen die Kommission von späteren Änderungen dieser Informationen in Kenntnis. | Member States shall inform the Commission of any subsequent changes to this information. |
Weitere Änderungen an der Oberfläche | Various other superficial changes |
Änderungen an dieser Datenbankverbindung speichern | Save changes made to this database connection |
Anpassung an Änderungen im Text. | Consistency with changes made to the text. |
Änderungen an den staatseigenen Einrichtungen | Change to state owned facilities |
für sonstige beabsichtigte Änderungen, Informationen zu den wahrscheinlichen Auswirkungen der Änderungen auf den gemeinsam vereinbarten und in diesem Übereinkommen niedergelegten Geltungsbereich. | for any other proposed modification, information as to the likely consequences of the change for the mutually agreed coverage provided for in this Agreement. |
Darüber hinaus wurden Änderungen und Verbesserungen am Fragebogen und an einigen Anwendungen vorgenommen, um die Sammlung und Eingabe der Informationen zu erleichtern. | Different language versions of the Guidelines were being considered at the end of 1997 to encourage broad use at 'grass roots' level. |
Änderungen an der ausgewählten Voreinstellung speichern | Save changes of currently selected preset |
Änderungen an der aktuellen Zeile speichern | Save changes made to the current row |
Änderungen an der aktuellen Zeile verwerfen | Cancel changes made to the current row |
Verwirft Änderungen an der aktuellen Zeile. | Cancels changes made to the current row. |
Alle Änderungen an dieser Verbindungsinformation speichern | Save all changes made to this connection information |
Änderungen an Zellen in Datei protokollieren | Log changes in cells to a file |
An Erlenberg wurden weniger Änderungen vorgenommen. | Erlenberg has fewer changes. |
5.1 Änderungen an der EVTZ Verordnung | 5.1 Amendments to the EGTC Regulation |
Artikel 18 Änderungen an den Formularen | Article 18 Amendments to the form |
Nicht mitgeteilte Änderungen an der Anlage | Omission to notify changes to the installation |
Änderungen an der Liste der Anlagen | Changes to list of installations |
Die italienischen Behörden haben Informationen über die am Schiff C.180 vorgenommenen Änderungen übermittelt. | The Italian authorities supplied information concerning the changes made to ship C.180. |
Den der Kommission (Eurostat) vorliegenden Informationen zufolge sind die Anträge der Mitgliedstaaten darauf zurückzuführen, dass diese umfangreiche Änderungen an ihrem statistischen System vornehmen müssen. | According to the information received by the Commission (Eurostat), the requests from the Member States concerned are due to the fact that they need to make important changes to their statistical systems. |
Den der Kommission (Eurostat) vorliegenden Informationen zufolge sind die Anträge der Mitgliedstaaten dadurch begründet, dass diese umfangreiche Änderungen an ihrem statistischen System vornehmen müssen. | According to the information received by the Commission (Eurostat), the requests from the Member States concerned are due to the fact that they need to make important changes to their statistical system. |
Es wurden Änderungen durchgeführt, diedurch Modul Abhängigkeiten erforderlich waren. Klicken Sie hier für weitere Informationen. | Automatic changes have been performed due to plugin dependencies. Click here for further information |
Die erforderlichen Änderungen an der Vorlage vornehmen | Make any corrections necessary to the template |
Lokale Änderungen an der Newsgruppen Hierarchie zulassen | Allow local modifications of the news group hierarchy |
Änderungen an Websites können automatisch angefordert werden. | Site changes and updates can be automatically ordered for you. |
Abänderung 9 Sprachliche Änderungen an Erwägung (32). | Amendment 9 this proposes editorial changes to recital (32). |
An den Schlussfolgerungen werden einige Änderungen vorgenommen. | Some amendments would be made to the conclusions. |
Anpassung an die am Text vorgenommenen Änderungen. | To reflect changes made to the text. |
Auch der Rat regte einige Änderungen an. | Secondly, the Council proposed some changes. |
Dokumente Berichte über die Änderungen des Bestands an Rundholz (LMKB) Berichte über die Änderungen des Bestands an Rundholz mit kleinem Durchmesser (LMKBK) Berichte über die Änderungen des Bestands an verarbeiteten Holzprodukten (LMHHOK) | Transport documents (SKAU Nota) with corresponding official reports from the officer of the local authority with respect to used timber from demolished buildings structures, unearthed timber and buried timber. |
35.830 Zeilen an Informationen. | Thirty five thousand eight hundred thirty lines of information. |
Informationen an die Anbieter | Information Provided to Suppliers |
Die Kommission bewertet drei Jahre, nachdem sie den Mitgliedstaaten diese Entscheidung und etwaige Änderungen an dieser Entscheidung bekannt gegeben hat, ihre Durchführung anhand der verfügbaren Informationen. . | The Commission shall evaluate the operation of this Decision on the basis of available information three years after its notification and the notification of any amendment thereto to the Member States. . |
Bei der Umgestaltung des Verfahrens ist zu denken an zollrechtliche Änderungen, Änderungen der Organisation von Verfahren. | As described above, difficulties are also involved in bringing a claim against a German principal by a foreign country before a foreign court. |
Änderungen an dieser Datei oder diesem Ordner zeigen | View changes to this file or folder |
Speichert alle Änderungen an Objekten im geöffneten Fenster. | Saves object changes from the active window. |
Verwirft alle Änderungen an den aktuell ausgewählten Tabellenzeilen. | Cancel changes made to currently selected table row. |
Möchten Sie die Änderungen an dieser Aktion speichern? | Do you want to save the changes made to this action? |
Verwandte Suchanfragen : Änderungen An - Änderungen An - Informationen über Änderungen - Änderungen An Anforderungen - Änderungen An Lohn - Änderungen An Operationen - Änderungen An Umfang - Änderungen An Zeichnungen - Änderungen An Richtlinien - Gebe Informationen An - Minimum An Informationen - Mangel An Informationen - Mangel An Informationen - Alle Informationen An