Übersetzung von "Änderung Umsetzung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Änderung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung : Änderung Umsetzung - Übersetzung : Änderung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Amtsblatt der Europäischen Union Änderung 23 Artikel 6 Absatz 1 des Richtlinienvorschlags Umsetzung | Official Journal of the European Union Amendment 23 Article 6 ( 1 ) of the proposed directive Transposition |
| Für die Umsetzung bestimmter Aspekte dieser Änderung ist ein Tätigwerden der Gemeinschaft erforderlich | Action by the Community is needed in order to implement certain aspects of this amendment, |
| Inwiefern ist eine Änderung der üblichen Kriterien bzw. ihrer Umsetzung zur Überwindung dieses Widerspruchs vorstellbar? | In what way can we revise the usual criteria or the way in which they are implemented in order to overcome this contradiction? |
| Änderung des Gesetzes über den Zugang zu Informationen, um eine bessere Umsetzung zu ermöglichen und die nötigen Modalitäten für die Überwachung seiner Umsetzung festzulegen | Estimate costs of the Action Plan for PAR 2016 2018 |
| Anwendung der Verordnung zur Umsetzung des CITES Übereinkommens und Änderung der Verordnung entsprechend den weiteren Entscheidungen der Konferenz der CITES Vertragsparteien | To implement the EC CITES Regulation and to adapt it to reflect further decisions by the Conference of the Parties to CITES |
| Dabei geht es einmal um Schritte, die direkt unternommen werden können, ohne Änderung des Statuts, und zweitens um Schritte, die eine Änderung des Personalstatuts fordern, also etwas mehr Zeit für die Umsetzung bedürfen. | Firstly, we are talking in terms of steps that can be taken directly, without changing the statute, and secondly, there are steps that will require amendment of the personnel statute, and will therefore take a little longer to implement. |
| Anwendung der EU Verordnung zur Umsetzung des CITES Übereinkommens und Änderung der Verordnung entsprechend den weiteren Entscheidungen der Konferenz der CITES Vertragsparteien | To implement the EC CITES Regulation and to adapt it to reflect further decisions by the Conference of the Parties to CITES |
| 2007 wird ein Bericht über die Umsetzung der Richtlinie erstellt, und die Kommission wird entscheiden, ob ein Vorschlag zur Änderung der Richtlinie erforderlich ist. | In 2007 a report on the implementation of the Directive will be prepared and the Commission will decide whether a proposal for amending the Directive is required. |
| In diesen Anhängen werden Detailfragen hygienischen Handelns besprochen, und hier muss die schnelle Umsetzung technischer Entwicklungen durch eine Änderung im Wege des Komitologieverfahrens erfolgen. | These annexes cover detailed issues regarding hygienic trade in food, and in this case rapid implementation has to be achieved by means of amendment through the committee procedure. |
| Anhang I Teil A führt die aufgehobene Richtlinie und ihre nachfolgende Änderung auf, Teil B führt die Fristen für die Umsetzung in innerstaatliches Recht an. | Annex I Part A lists the repealed Directive and its successive amendment and Part B lists the time limits for transposition into national law. |
| so hat sich die Änderungen vornehmende Vertragspartei bei der Umsetzung der Änderung gemäß Absatz 5 Buchstabe c an die Ergebnisse des Schiedsverfahrens zu halten, und | a modifying Party should comply with the results of the arbitration procedures in making any modification effective pursuant to paragraph 5(c) and |
| Änderung | Modification |
| (Änderung) | (Amendment) |
| Änderung | Amendments |
| Änderung | Review |
| Änderung | Change |
| Umsetzung | Conciliation for urgent energy disputes |
| Umsetzung | Article 168 |
| Umsetzung | Amendments to Directive 92 13 EEC |
| Umsetzung | The Parties shall take all appropriate measures to ensure compliance with the obligations under this Agreement, including the decisions of the Joint Committee. |
| Umsetzung | In cases of urgency referred to in Article 323, including those involving perishable goods, seasonal goods or services or energy related matters, the arbitration panel shall make every effort to deliver its final report within 60 days of the date of establishment of the arbitration panel. |
| Umsetzung | Transposal |
| Umsetzung | Non implementation |
| Australische Gesellschaften beobachten die Entscheidung, zu deren Umsetzung die US amerikanischen Fluggesellschaften Unmengen an Arbeit erledigen müssen, verfolgen jedoch keine unmittelbare Pläne zur Änderung ihrer Vorschriften. | Australian carriers are looking at the decision, which requires US carriers to undertake a massive amount of work to meet the requirements, but have indicated they have no immediate plans to change their procedures. |
| Viele der von ihr vorgebrachten Kritikpunkte und Enttäuschungen hinsichtlich des Umfangs, der Umsetzung und des Tempos der Änderung von Verordnung 1408 71 kann ich nur unterstreichen. | I share many of her criticisms and frustrations about the scope, implementation and speed of change to Regulation 1408 71. |
| Änderung des Gesetzes über staatliche Statistiken im Hinblick auf die völlige Angleichung an EU Standards und Schaffung geeigneter Voraussetzungen für die Umsetzung des Besitzstands im Statistikbereich. | Amend the law on state statistics to harmonise it fully with EU standards and create proper conditions for the implementation of the statistical acquis. |
| AUSFUHRLIZENZEN ÄNDERUNG DER ERSTATTUNG AUFGRUND EINER ÄNDERUNG DER BESTIMMUNG | EXPORT LICENCES DESTINATION CHANGE RESULTING IN A CHANGE IN THE REFUND |
| Aufbau und Umsetzung von Systemen zur Handhabung hereinkommender Sicherheitsdaten für zentral zugelassene Arzneimittel Ausweitung des ATS und der Durchführungskontrolle auf Maßnahmen zur Änderung und Aufrechterhaltung von Genehmigungen. | to extend ATS and the performance monitoring to variations and maintenance activities. |
| 3.1 Der EWSA hat sich für die vorliegende Änderung der Mutter Tochter Richtlinie ausgesprochen4 und den Mitgliedstaaten empfohlen, für die Umsetzung binnen einer angemessenen Frist zu sorgen. | 3.1 The Committee has endorsed4 this amendment to the Parent Subsidiary Directive and called on the Member States to ensure that the implementation process takes place within a reasonable timeframe. |
| dB Änderung | dB gain |
| Änderung 7 | Amendment 7 |
| Änderung 8 | Amendment 8 |
| Keine Änderung | no change |
| Keine Änderung | No change |
| Letzte Änderung | Last Modification |
| Letzte Änderung | Last modified |
| Änderung fehlgeschlagen | Change failed |
| Änderung vorschlagen | Request Change |
| Letzte Änderung... | Last Change... |
| Datei Änderung | Variable Name |
| Keine Änderung | No Change |
| Änderung (kg) | change (kg) |
| Änderung der | Epworth Sleepiness Scale (ESS range 0 24) |
| Änderung zur | Median Change from Baseline |
| Änderung der | Change Baseline Compared Placebo value) |
Verwandte Suchanfragen : Umsetzung Änderung - Änderung Änderung - Reibungslose Umsetzung - Korrekte Umsetzung - Rasche Umsetzung - Umsetzung Projekt - Konsequente Umsetzung - Umsetzung Mit - Umsetzung Für - Globale Umsetzung
