Translation of "work regularly" to German language:

Dictionary English-German

Regularly - translation :

Regelmäßig

Work - translation :

Arbeit

Work regularly - translation :

Arbeiten regelmäßig

Keywords : Regelmäßig Häufig Programm Essen Arbeitest Funktionieren Arbeite Funktioniert Arbeiten

Examples (External sources, not reviewed)

His sufferings, regularly increasing, did their work of preparing him for death.	Die stetig sich steigernden Schmerzen taten ihr Werk und bereiteten ihn zum Tode vor.
Risks are assessed regularly and progress in the execution of work and the consumption of resources is monitored regularly, based on defined objectives and indicators.	Anhand von definierten Zielen und Indikatoren werden die Risiken regelmäßig überprüft und die Fortschritte bei der Ausführung der Arbeiten sowie der Ressourcenverbrauch regelmäßig überwacht.
The insured person is still capable of regularly performing the following types of work	Der Versicherte kann die folgenden Arten von Arbeit noch regelmäßig verrichten
2.8.1 Civil society needs to be broadly and regularly involved in Arctic work alongside indigenous peoples.	2.8.1 Es ist notwendig, neben den Vertretern der indigenen Völker auch die Zivilgesellschaft umfassend und regelmäßig in die arktischen Tätigkeiten einzubeziehen.
2.8.1 Civil society needs to be broadly and regularly involved in Arctic work alongside indigenous peoples.	2.8.1 Es ist notwendig, neben den Vertretern der indigenen Völker auch die Zivilgesellschaft umfas send und regelmäßig in die arktischen Tätigkeiten einzubeziehen.
Workers, if they are to remain and progress in work, need to accumulate and renew skills regularly.	Arbeitskräfte, die in Arbeit bleiben und im Beruf fortkommen wollen, müssen regelmäßig bestehende Qualifikationen aktualisieren und neue Qualifikationen erwerben.
The prime minister himself is regularly televised with relevant officials wearing the work fatigues common among Japanese engineers.	Der Ministerpräsident selbst wird im Blaumann, wie ihn japanische Techniker häufig tragen regelmäßig mit zuständigen Beamten zusammen im Fernsehen gezeigt.
Accordingly, the Commission will closely follow this ongoing work and will regularly review the applicability of the standard.	Die Kommission wird deshalb diese laufenden Arbeiten aufmerksam verfolgen und die Anwendbarkeit des Standards regelmäßig überprüfen.
The Committee referred to in Article 21 shall be kept regularly informed of the preparatory work on the TSIs.	Der in Artikel 21 genannte Ausschuss wird regelmäßig über die Arbeiten zur Ausarbeitung der TSI unterrichtet.
She is calling for a European definition of domestic work to be drafted and for Member States to draw up and regularly update statistics on undeclared work.	Sie verlangt die Festsetzung einer europäischen Definition für Hausarbeit und fordert die Mitgliedstaaten auf, Statistiken über nicht angemeldete Arbeit aufzustellen und regelmäßig zu aktualisieren.
I swim regularly.	Ich schwimme regelmäßig.
Regularly archive events	Ereignisse regelmäßig archivieren
2.8 We encourage public and private stakeholders to regularly work together to test their preparedness and response measures through exercises.	2.5 Der Ausschuss ruft die öffentlichen und privaten Interessenträger zur regelmäßigen Zusam menarbeit auf, um ihre Abwehr und Reaktionsbereitschaft durch gemeinsame Übungen zu testen.
In the medium term, the two governments should work out a formula for coping with scenarios that now play out regularly.	Mittelfristig müssen die Regierungen beider Staaten eine Lösung finden, um mit solchen immer wieder vorkommenden Szenarien umgehen zu können.
Furthermore, to be assessed regularly faculty, students and graduates with awards for publications, course work, thesis or special merits special sections.	Des Weiteren werden regelmäßig Dozenten, Studenten und Absolventen mit Auszeichnungen für Publikationen, Studienleistungen, Abschlussarbeiten oder auch besondere Verdienste spezieller Fachgruppen gewürdigt.
It is not a question of regularly increasing the funds of any old agencies but of promoting work of proven value.	Es geht nicht darum, regelmäßig die Mittel aufzustocken für irgendwelche Agenturen, sondern bewährte Arbeit zu fördern.
Such divisions occur regularly.	Solche Meinungsverschiedenheiten kommen regelmäßig vor.
Tom attends church regularly.	Tom geht regelmäßig zur Kirche.
Eat moderately, but regularly.	Iss mäßig, aber regelmäßig!
Tom regularly attends church.	Tom geht regelmäßig in die Kirche.
Mary regularly attends church.	Maria geht regelmäßig in die Kirche.
I visit Algeria regularly.	Ich besuche Algerien regelmäßig.
Swimming regularly is refreshing.	Regelmäßig schwimmen tut gut.
I go running regularly.	Ich laufe regelmäßig.
We go back regularly.	Wir gehen regelmäßig zurück.
I ate out regularly.	Ich ging regelmäßig essen.
(e) regularly update Europass	(e) sie aktualisiert den Europass regelmäßig
They regularly do this.	Das tun sie auch regelmäßig.
regularly review users requirements	regelmäßige Überprüfung der Nutzeranforderungen
A programme to develop the corresponding European standards was launched in 1998 and is regularly updated to reflect the work on TSIs.	1998 wurde ein Programm für die Erarbeitung der entsprechenden europäischen Normen auf den Weg gebracht, das auf der Grundlage der Arbeiten zur Ausarbeitung der TSI regelmäßig aktualisiert wird.
We regularly suffer delays, we lose our luggage and we have suffered all kinds of work to rule or trade union strikes.	Wir haben gewöhnlich Verspätung, unsere Koffer gehen verloren, und wir haben alle Arten von Bummelstreiks und Streiks zur Durchsetzung gewerkschaftlicher Interessen ertragen müssen.
It regularly breaks off there.	Dort bricht es regelmäßig ab.
The site is regularly updated.	Die Seite wird regelmäßig aktualisiert.
Students should attend classes regularly.	Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
Students should attend classes regularly.	Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.
You have to eat regularly.	Du musst regelmäßig essen.
You have to eat regularly.	Ihr müsst regelmäßig essen.
You have to eat regularly.	Sie müssen regelmäßig essen.
You have to eat regularly.	Man muss regelmäßig essen.
Anton regularly goes to confession.	Anton geht regelmäßig zur Beichte.
I usually regularly normally go.	Ich gehe regelmäßig üblicherweise normalerweise. bzw.
fan and regularly attends matches.	Weblinks Lebenslauf (Archiv)
The routes are regularly maintained.	Die Wege werden regelmäßig betreut.
Make the cursor blink regularly	Lässt den Cursor regelmäßig blinken
Weight should be monitored regularly.	Das Gewicht sollte regelmäßig kontrolliert werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an