Translation of "wiser for it" to German language:

Dictionary English-German

Wiser for it - translation :

Keywords : Weiser Klüger Weisere Vernünftiger Schlauer

Examples (External sources, not reviewed)

It would have been wiser to leave it unsaid.	Es wäre weiser gewesen, es nicht gesagt zu haben.
It would be wiser for you to explain this outrage upon my family.	Sie sollten lieber Ihre Frevel gegenüber meiner Familie rechtfertigen.
I thought it wiser to hold my tongue.	Ich hielt es für klüger, den Mund zu halten.
A Wiser America	Amerika ist weiser geworden
WISER stands for World Index for Social and Environmental Responsibility.	WISER steht für Welt Index für soziale und ökologische Verantwortung.
I think it would be wiser if you stayed here.	Ich glaube, es wäre klüger, Sie blieben hier.
It seemed wiser. I didn't want to shock Your Majesty.	Ich hielt es für klüger, ich habe Eurer Majestät den Schock ersparen wollen.
It would be wiser not to see each other again.	Es wäre klüger, wenn wir uns nicht mehr sehen würden.
I now think it would be wiser to withdraw this text, at least for the moment.	Ich begegnete Bechir Gemayel dreimal bei Gesprächen.
If you were wiser, you'd have done it yourself long ago.	Wären Sie klüger, hätten Sie das vor langem selber getan.
It's wiser to get used to it right from the start.	Es ist vernünftiger, sich von Anfang an daran zu gewöhnen.
Are We Five Years Wiser?	Sind wir nun fünf Jahre klüger?
But God is even wiser!	Aber Gott ist noch weiser!
I'm older, I'm wiser now.	Ich bin älter und vernünftiger geworden.
President relations, it would not be wiser to have further independent investigations.	Habsburg fer von Rudolf Hess ebensoviel Zeit darauf verwendet wird, an die psychischen Probleme zu denken, die es möglicherweise gehabt bzw. gestellt hat?
In my view, it is wiser to favour incentive measures over penalties.	Dabei halte ich es für sinnvoller, Anreizmaßnahmen statt Sanktionen vorzusehen.
He is older and wiser now.	Jetzt ist er älter und weiser.
She is wiser than I am.	Sie ist klüger als ich.
Tom is older and wiser now.	Jetzt ist Tom älter und weiser.
This may be the wiser course in many cases, but it is hardly inspiring.	Dies mag in vielen Fällen der klügere Kurs gewesen sein, ist jedoch nicht gerade inspirierend.
Tom got wiser as he grew older.	Tom wurde klüger, je älter er wurde.
A whipped dog is the wiser dog.	Ein geprügelter Hund ist ein klügerer Hund.
It would have been wiser to have subjected such a decision to broader political debate.	Es wäre sinnvoller gewesen, wenn einer solchen Entscheidung eine ausführliche politische Debatte voraus gegangen wäre.
After the financial crisis, we have become wiser.	Nach der Finanzkrise sind wir klüger geworden.
Human beings are not always wiser than animals.	Menschen sind nicht immer weiser als Tiere.
Old people aren't always wiser than young people.	Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.
Tom was older and wiser than his friend.	Tom war älter und klüger als sein Freund.
And why should I when my thinking's wiser?	Und warum sollte ich, wenn ich weiser denke?
Providing the professor isn't wiser than he seems.	Vorausgesetzt, der Professor ist nicht klüger, als er zu sein scheint.
The new dress won't make me any wiser.	Hat mich das Kleid dennn weiser gemacht?
You have to trust your community because they are wiser, they are wiser than us when we're in the midst of this.	Sie müssen den Leuten um sich vertrauen, weil sie weiser sind als wir, die selbst mittendrin stecken.
In this sense, today's report by Mr Lagendijk is a good report and we are all the wiser for having debated it.	In diesem Sinne ist der Bericht Lagendijk sehr positiv und enthält viel Neues.
And of cause, if you tackle those problems in a skillful way, it makes you wiser.	Und natürlich, wenn man diese Probleme geschickt anpackt, macht es einem weiser.
Your commandments make me wiser than my enemies, for your commandments are always with me.	Du machst mich mit deinem Gebot weiser, als meine Feinde sind denn es ist ewiglich mein Schatz.
In such cases, silence may be wiser than speculation.	In solchen Fällen dürfte es klüger sein zu schweigen als zu spekulieren.
The old are not always wiser than the young.	Die Alten sind nicht immer klüger als die Jungen.
Tom is much wiser than I thought he was.	Tom ist viel weiser als ich dachte.
We can start making better, wiser, more sustainable decisions.	Wir können anfangen, bessere, klügere, nachhaltigere Entscheidungen zu treffen.
Join the global movement of wiser people at www.wiser.org	Treten Sie die globale Bewegung der Wisersmitglieder auf www.wiser.org bei
I should like us to consider whether it would be wiser not to make a decision today.	Ich möchte zu bedenken geben, ob es nicht klüger wäre, heute keinen Beschluss mehr zu fassen.
The wiser you are, the more worries you have the more you know, the more it hurts.	Je weiser man ist, desto mehr Sorgen hat man je mehr man weiß, desto schmerzlicher ist es.
The wiser you are, the more worries you have the more you know, the more it hurts.	Wo viel Weisheit ist, da ist viel Grämens und wer viel lernt, der muss viel leiden.
Sometimes it does a lot of good to talk things over with an older and wiser head.	Manchmal hilft es, wenn man alles mit jemand Erfahrenerem bespricht.
Properly implemented, they would be infinitely wiser and more efficient than creating an office for wine.	d'Ormesson. (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren, beachten Sie, daß es sich in dieser Angelegenheit nicht nur um einen Engpaß für den freien Verkehr einer Ware zwischen zwei Staaten, sondern
In this respect, I am that much wiser now and wished to thank you for that.	Insofern bin ich heute sehr viel klüger geworden und möchte mich dafür ausdrücklich bedanken.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an