Translation of "will reward" to German language:

Dictionary English-German

Reward - translation :

Belohnung

Will - translation :

Werden

Will reward - translation :

Belohnen

Keywords : Belohnung Belohnen Belohnt Lohn Ausgesetzt Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

God will reward the grateful.	Und ALLAH wird die Dankbaren belohnen.
We will reward the grateful.	Und WIR werden die Dankbaren belohnen.
God will reward the grateful.	Aber Allah wird (es) den Dankbaren vergelten.
We will reward the grateful.	Und Wir werden (es) den Dankbaren vergelten.
God will reward the grateful.	Und Gott wird (es) den Dankbaren vergelten.
And we will reward the grateful.	Und WIR werden die Dankbaren belohnen.
And God will reward the appreciative.	Aber Allah wird (es) den Dankbaren vergelten.
And we will reward the grateful.	Und Wir werden (es) den Dankbaren vergelten.
And God will reward the appreciative.	Und Gott wird (es) den Dankbaren vergelten.
And God will reward the appreciative.	Und ALLAH wird die Dankbaren belohnen.
And whoever desires the reward of this world We will give him thereof and whoever desires the reward of the Hereafter We will give him thereof. And we will reward the grateful.	Und dem, der den Lohn der Welt begehrt, geben Wir davon, und dem, der den Lohn des Jenseits begehrt, geben Wir davon wahrlich, Wir werden die Dankbaren belohnen.
You will find your reward in heaven.	Ihr werdet es im Himmel wiederfinden.
God will reward those who give thanks.	Und ALLAH wird die Dankbaren belohnen.
Theirs will be forgiveness and immense reward.	Für sie ist Vergebung und ein gewaltiger Lohn (bereitet)
Theirs will be forgiveness and immense reward.	Für sie wird es Vergebung und großartigen Lohn geben.
God will reward those who give thanks.	Aber Allah wird (es) den Dankbaren vergelten.
Theirs will be forgiveness and immense reward.	Bestimmt ist für sie Vergebung und großartiger Lohn.
God will reward those who give thanks.	Und Gott wird (es) den Dankbaren vergelten.
What an evil reward will they receive!	Erbärmlich ist die (ihnen) mitgegebene Gabe.
Theirs will be forgiveness and immense reward.	Für sie ist Vergebung und riesengroße Belohnung bestimmt.
Your master's gratitude will be ample reward.	Der Dank deines Meisters wird mein Lohn sein.
Whoever desires the reward of this world, We will give him of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him of it and soon We will reward the grateful.	Und dem, der den Lohn der Welt begehrt, geben Wir davon, und dem, der den Lohn des Jenseits begehrt, geben Wir davon wahrlich, Wir werden die Dankbaren belohnen.
Whoever desires the reward of this world, We will give him of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him of it and soon We will reward the grateful.	Wer die Belohnung des Diesseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm und wer die Belohnung des Jenseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm. Und Wir werden (es) den Dankbaren vergelten.
Whoever desires the reward of this world, We will give him of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him of it and soon We will reward the grateful.	Und wer die Belohnung des Jenseits will, dem geben Wir etwas von ihm. Und Wir werden (es) den Dankbaren vergelten.
Whoever desires the reward of this world, We will give him of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him of it and soon We will reward the grateful.	Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil. Und WIR werden die Dankbaren belohnen.
Whoever desires the reward of the world, We will give him some of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him some of it and We will reward the appreciative.	Und dem, der den Lohn der Welt begehrt, geben Wir davon, und dem, der den Lohn des Jenseits begehrt, geben Wir davon wahrlich, Wir werden die Dankbaren belohnen.
Whoever desires the reward of the world, We will give him some of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him some of it and We will reward the appreciative.	Wer die Belohnung des Diesseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm und wer die Belohnung des Jenseits will, dem geben Wir (etwas) von ihm. Und Wir werden (es) den Dankbaren vergelten.
Whoever desires the reward of the world, We will give him some of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him some of it and We will reward the appreciative.	Und wer die Belohnung des Jenseits will, dem geben Wir etwas von ihm. Und Wir werden (es) den Dankbaren vergelten.
Whoever desires the reward of the world, We will give him some of it and whoever desires the reward of the Hereafter, We will give him some of it and We will reward the appreciative.	Und wer Belohnung für das Diesseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil, und wer Belohnung für das Jenseits anstrebt, dem geben WIR davon Anteil. Und WIR werden die Dankbaren belohnen.
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Gewiß, dies ist für euch eine Belohnung. Und euer Bestreben wurde reichlich belohnt.
In fact, you will have a reward that will never end.	Und für dich ist gewiß ein Lohn bestimmt, der dir nicht vorenthalten wird.
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Das ist euer Lohn, und euer Bemühen ist mit Dank angenommen worden
In fact, you will have a reward that will never end.	Es wird für dich wahrlich Lohn geben, der nicht aufhört.
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Dies ist ja der Lohn für euch, und euer Bemühen wird gedankt sein.
In fact, you will have a reward that will never end.	Bestimmt ist für dich ein Lohn, der nicht aufhört.
This will be their reward and their efforts will be appreciated.	Das ist der Lohn für euch, und euch wird für euer Mühen gedankt.
In fact, you will have a reward that will never end.	Und gewiß, für dich ist doch eine nicht ausgehende Belohnung bestimmt.
Those will have their reward with their Lord.	Diese haben ihre Belohnung bei ihrem HERRN.
They will receive their reward from their Lord.	Diese haben ihre Belohnung bei ihrem HERRN.
God will certainly reward the righteously striving believers.	damit ER denjenigen vergilt, die den Iman verinnerlicht und gottgefällig Gutes getan haben.
They will have their reward and their light.	Sie haben ihre Belohnung und ihr Licht.
You will certainly receive a never ending reward.	Und gewiß, für dich ist doch eine nicht ausgehende Belohnung bestimmt.
Theirs will be forgiveness and a great reward.	Ihnen wird Vergebung und ein großer Lohn zuteil sein.
It will be their reward and journey's end.	Es wird ihre Belohnung und Bestimmung sein.
and yours indeed will be an everlasting reward,	Und für dich ist gewiß ein Lohn bestimmt, der dir nicht vorenthalten wird.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an