Translation of "will dominate" to German language:

Dictionary English-German

Dominate - translation :

Dominieren

Will - translation :

Werden

Will dominate - translation :

Dominieren

Keywords : Dominieren Beherrschen Beherrscht Herrschen Verlangen Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

Instead, the economic perspective will totally dominate.	Statt dessen wird die wirtschaftliche Perspektive vollständig dominieren.
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Obwohl auch anderen Schwellenregionen eine ähnliche Entwicklung bevorsteht, wird sich diese Transformation auf Asien konzentrieren. nbsp
Although other emerging regions will undergo a similar shift, Asia will dominate this transformation.	Obwohl auch anderen Schwellenregionen eine ähnliche Entwicklung bevorsteht, wird sich diese Transformation auf Asien konzentrieren.
In the post post crisis world, fast fish will dominate and slow fish will die.	In der Nach Nachkrisenwelt werden die schnellen Fische dominieren, und die langsamen werden aussterben.
A similar reluctance will dominate the rest of the immediate institutional agenda.	Ein entsprechender Zurückhaltung wird den Rest der unmittelbaren institutionellen Agenda dominieren.
So the Middle East will continue to dominate diplomatic argument and debate.	Also wird der Nahe Osten weiterhin die diplomatischen Streitigkeiten und Debatten beherrschen.
Nonetheless, a few foreign policy issues will dominate the conversation in both parties.	Trotzdem gibt es ein paar außenpolitische Themen, die bei beiden Parteien die Diskussionen bestimmen werden.
A properly played Fiora will dominate opponents with almost no chance for escape.	Eine richtig gespielte Fiora wird Gegner dominieren können, ohne dass diese eine Chance auf eine Flucht besitzen.
O, these guys dominate.	Allel O an ihrer Seite haben, sind sie dominant
We dominate eSports globally.	Wir dominieren eSports weltweit.
Why should Christians dominate?	Und weshalb sollten die Christen die Moslems dominieren?
Microsoft will no longer dominate control over the diffusion of knowledge in the world.	Microsoft wird nicht länger die Kontrolle über Wissensverbreitung auf der Welt dominieren.
Like it or not, the Muslim Brotherhood and other religious parties will possibly dominate.	Ob es einem gefällt oder nicht Die Muslimbruderschaft und andere religiöse Parteien werden hier möglicherweise dominieren.
Instead, apprehension and the desultory hope that it will all somehow work out in the end will dominate.	Stattdessen werden Sorgen vorherrschen und die bange Hoffnung, dass das alles schließlich irgendwie gut ausgehen werde.
Joy Division dominate film awards	Joy Division dominiert Filmpreisverleihung
Why does foreign aid dominate?	Warum ist ausländische Hilfe derart bestimmend?
They dominate our working lives.	Mit diesen Problemen sind wir in unserem Arbeitsleben konfrontiert.
Two enterprises dominate the data	Dominanz von zwei Unternehmen in den Daten
Two enterprises dominate the data	Zwei Unternehmen dominieren die Daten
It will dominate the Belgian presidency and will, when 2004 comes around, result in a major decision being taken.	Dieser wird während des belgischen Ratsvorsitzes eine Vorrangstellung einnehmen und schließlich im Jahr 2004 zu einem großen Beschluss führen.
Those problems will not only affect pensions, but will also dominate labour markets and the health and building sectors.	Diese Schwierigkeiten werden nicht auf die Renten beschränkt bleiben, sondern sich auch auf die Arbeitsmärkte, das Gesundheitswesen und die Bauwirtschaft auswirken.
Today, commuters dominate, in economic terms.	Es gibt zwei Neubaugebiete, die ca.
Don't let that man dominate you.	Lass dich von dem Mann nicht beherrschen!
This man wants to dominate you.	Das ist es, was man beabsichtigt.
If civil society is too weak, parties will seek to dominate institutions that should remain independent.	Wenn eine Zivilgesellschaft zu schwach sei, suchen die Parteien nach der Möglichkeit, die Institutionen zu dominieren, die eigentlich unabhängig bleiben sollten.
And I realized that perhaps the Western world will not continue to dominate the world forever.	Und ich realisierte, dass die westliche Welt vielleicht nicht immer an der Weltspitze bleiben wird.
2.4 Fossil fuels will according to the IEA Reference Scenario continue to dominate global energy use.	2.4 Den größten Anteil am weltweiten Energieverbrauch haben gemäß dem Referenzszenario der IEA nach wie vor die fossilen Brennstoffe.
3.5 Fossil fuels will according to the WEO R05 scenario continue to dominate global energy use.	3.5 Den größten Anteil am weltweiten Energieverbrauch haben gemäß dem WEO R05 Szenario nach wie vor die fossilen Brennstoffe.
3.6 Fossil fuels will according to the WEO R05 scenario continue to dominate global energy use.	3.6 Den größten Anteil am weltweiten Energieverbrauch haben gemäß dem WEO R05 Szenario nach wie vor die fossilen Brennstoffe.
5.10 In the foreseeable future ship propulsion systems will continue to dominate with carbon based fuels.	5.10 Schiffsantriebssysteme werden auch in absehbarer Zukunft in erster Linie mit fossilen Brenn stoffen betrieben werden.
Oil and natural gas will continue to dominate in this segment of the market in future.	Auch in Zukunft werden in diesem Marktsegment Erdöl und Erdgas dominieren.
Why Overseas Chinese Dominate China u0027s Exports	Warum Chinesen aus Übersee Chinas Exporte dominieren
The mountains dominate Lubombo District in Swaziland.	Der swasiländische Distrikt Lubombo ist nach dem Gebirge benannt.
Oh, don't let him dominate you again!	Lass dich nicht wieder dominieren!
While widely held firms dominate the capital markets of the US and the UK, controlled companies dominate in most other countries.	Unternehmen im Streubesitz dominieren die Kapitalmärkte in den USA und Großbritannien, während in den meisten anderen Ländern kontrollierte Unternehmen vorherrschen.
Plants also dominate the landscape in the park.	Literatur Weblinks Einzelnachweise
Raffle tickets and savoury scones dominate ministry Christmas party	Weihnachtsfeier mit Tombola und Pogatsche in den Ministerien
Dominate the board in a classic version of Reversi	Einen Wettstreit um die Brettherrschaft in einer klassischen Variante von Reversi führen
4.19 American and Asian companies dominate the ICT industry.	4.19 Im IKT Bereich sind amerikanische und asiatische Unternehmen führend.
Biotechnology cannot be allowed to dominate over everything else.	Biologie ist nicht alles.
But the very fact that there are questions about all three currencies means that none of them will obviously dominate.	Doch gerade die Tatsache, dass es Zweifel in Bezug auf alle drei Währungen gibt, bedeutet, dass keine von ihnen klar dominieren wird.
Of course, hypermarkets will do well in a few locations, but they are unlikely ever to dominate India s retail sector.	Natürlich könnten sich Supermärkte an manchen Standorten gut entwickeln, aber sie werden den indischen Einzelhandelssektor wahrscheinlich nie völlig dominieren.
Tajiks and other Dari speaking ethnic minorities fear that the language will dominate theirs as a result of Pashtun political power.	Tadschiken und andere ethnische Minderheiten befürchten, dass Paschtu durch die politische Macht der Paschtunen ihre eigenen Sprachen in den Hintergrund drängen wird.
If the will for peace is to dominate, I believe that we too must take initiatives with respect to the PLO.	Wenn der gute Wille zum Frieden den Vorrang hat, müssen meiner Meinung nach auch wir Initiativen in bezug auf die PLO ergreifen.
National standards , rules , procedures , practices and processors still dominate today .	Nationale Standards , Regelungen , Verfahren , Praktiken sowie Stellen , die Kartentransaktionen verarbeiten , dominieren noch heute .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an