Translation of "will convince" to German language:

Dictionary English-German

Convince - translation :

überzeugen

Will - translation :

Werden

Will convince - translation :

überzeugen

Keywords : überzeugen überzeuge überreden überzeugt Dazu Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

You will have to convince the public.	Sie werden die Bevölkerung davon überzeugen müssen.
I convince myself that you will return soon...	Ich überzeuge mich selbst, dass ich bald zurückkehren werde...
I hope that the debate will convince a few more people.	Ich hoffe, die Debatte überzeugt noch einige.
How do you think Tom will convince Mary to marry him?	Wie denkst du, wird Tom Mary überzeugen, ihn zu heiraten?
How do you think Tom will convince Mary to marry him?	Wie denkst du, dass Tom Maria davon überzeugen wird, ihn zu heiraten?
It will take a bit more than that to convince people.	Dazu braucht es ein bisschen mehr.
Convince them.	Überzeugen Sie sie.
You might convince this jackass, but you'll never convince me.	Sie mögen es diesem Esel einreden. Ich glaube Ihnen nie.
Maybe a talk will convince him of his folly. That's a cinch.	Das ist ein Kinderspiel.
That mission will convince them that we'll never weaken in our purpose.	Die Mission wird sie überzeugen, dass wir nie nachlassen werden.
It will be very difficult indeed to convince the taxpayers, to convince the people of Europe, that we can spend money on whatsoever we please.	Wir glauben, daß die Haushaltskrise und es wird zu einer Krise kommen dazu dienen sollte, die Dinge neu zu überdenken.
That'll convince her.	Das wird sie überzeugen.
I'll convince him.	Ich werde ihn überzeugen.
I'll convince you!	Ich werde Sie dazu zwingen.
That justification will not convince economists, who prefer a dryer sort of reasoning.	Diese Rechtfertigung wird Ökonomen, die eine trockenere Art der Argumentation bevorzugen, nicht überzeugen.
We must convince our fellow citizens that enlargement will bring solutions, not problems.	Wir müssen deshalb die Bürger davon überzeugen, dass die Erweiterung nicht das Problem ist, sondern die Lösung.
I was able to convince Tom, but I wasn't able to convince Mary.	Tom konnte ich überzeugen, nicht aber Maria.
The Commission's challenge will be to convince Parliament that it can create those safeguards.	Die Kommission ist herausgefordert, das Parlament davon zu überzeugen, dass es eine solche Sicherheit schaffen kann.
We will ceaselessly continue our efforts to convince our partners to commit themselves too.	Sie wird weiterhin intensiv bemüht sein, ihre Partner zu überzeugen, sich in gleicher Weise zu verpflichten.
Social Europe will not make progress, nor will it convince our countries' citizens with proposals such as this.	Mit derartigen Vorhaben kann man das soziale Europa nicht voranbringen und die Bürger unserer Länder nicht davon überzeugen.
Do the smiles convince?	Überzeugen die lächelnden Gesichter?
I can't convince Tom.	Ich kann Tom nicht überzeugen.
Tom couldn't convince Mary.	Tom konnte Maria nicht überzeugen.
I must convince him.	Ich muss ihn überzeugen.
I must convince her.	Ich muss sie überzeugen.
I must convince Tom.	Ich muss Tom überzeugen.
Tom couldn't convince everyone.	Tom konnte nicht jeden überzeugen.
You must convince him.	Du musst ihn überzeugen.
5 minutes to convince	5 Minuten für die Argumentation
Doesn't that convince you?	Überzeugt dich das nicht?
You almost convince me.	Sehr überzeugend.
Does he convince you?	Überzeugt er Sie?
Doesn't convince me, either.	Mich auch nicht.
Couldn't you convince him?	Konnten Sie ihn nicht überzeugen?
And we try to convince ourselves we really try to convince ourselves they're wrong.	Wir versuchen uns selbst zu überzeugen wirklich uns selbst zu überzeugen, dass sie falsch sind.
I imagine that Tom will eventually convince Mary to let him buy a new motorcycle.	Ich denke mal, dass Tom Maria letztlich doch dazu bringen wird, dass sie ihm erlaubt, sich ein neues Motorrad zu kaufen.
Maybe you couldn't help it. But it will be very difficult to convince a jury.	Aber es wird schwierig, die Jury davon zu überzeugen.
He will try in every way to convince you that he is not a pirate.	Er wird versuchen, Sie davon zu überzeugen,
One doesn't convince through violence.	Man überzeugt nicht durch Gewalt.
How did you convince them?	Wie hast du sie überzeugt?
His arguments don't convince me.	Seine Argumente überzeugen mich nicht.
I tried to convince Tom.	Ich versuchte Tom zu überzeugen.
How can I convince you?	Womit kann ich dich überzeugen?
How did you convince Tom?	Wie hast du Tom rumgekriegt?
How can I convince you?	Wie kann ich euch überzeugen?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an