Translation of "will complement" to German language:

Dictionary English-German

Complement - translation :

Ergänzen

Will - translation :

Werden

Will complement - translation :

Ergänzen

Keywords : Ergänzen Ergänzung Kompliment Rahmen Anzahl Wirst Kommen Dann Euch

Examples (External sources, not reviewed)

This will complement the anti avoidance measures already foreseen.	Auf diese Weise werden die bereits vorgesehenen Maßnahmen zur Bekämpfung von Steuervermeidung ergänzt.
This survey will complement the country profiles described above	Diese Erhebung wird eine Ergänzung zu den genannten Länderprofilen bilden.
Fortunately, other efforts will complement the developed countries increased generosity.	Glücklicherweise wird die wachsende Großzügigkeit der Industrieländer durch andere Maßnahmen ergänzt.
Complement	Komplementär
This will complement the health policy driven research supported above.2.	Dies stellt eine Ergänzung der bereits genannten gesundheitspolitisch ausgerichteten förderfähigen Forschungstätigkeiten dar.2.
and complement.	Juli 1904.
Two's complement	Zweierkomplement
One's complement	Einerkomplement
Crew complement	Gesamtzahl der Besatzungsmitglieder
Crew complement	Version der Software Satellitenbetreiber
Crew complement	(oder Anmerkungen zu Unterbrechungen der Fangtätigkeiten)
Crew complement	Wurde innerhalb der vorangegangenen drei Jahre eine Genehmigung oder Lizenz des vorstehend ausgewiesenen Schiffs unter seinem derzeitigen Namen seiner derzeitigen Flagge oder früheren Namen Flaggen ausgesetzt oder widerrufen?
Crew complement	Gefrierleistung (Tonnen 24 Stunden)
This proposal will provide an important complement to the existing regulatory framework.	Dieser Vorschlag stellt eine wichtige Ergänzung zum derzeitigen ordnungspolitischen Rahmen dar.
You complement me.	Du vervollständigst mich.
normal crew complement	Der Betreiber führt über die Schiffsposition, die Fänge von Ziel und Nichtzielarten, den Fischereiaufwand und andere relevante Fischereidaten gemäß den in Anhang I des Durchführungsübereinkommens festgelegten Standards für die Erfassung dieser Daten Buch und meldet diese Angaben.
Minimum crew complement	Datum Unterschrift
complement fixation test	Komplementbindungstest
Magenta is the complement of green, and yellow the complement of blue.	Beim gelben Filter wird zum Beispiel der blaue Bereich absorbiert.
It will complement efforts by Member States and will encourage the laggardly Member States to do more.	Es wird die Bemühungen der Mitgliedstaaten ergänzen und die Nachzügler unter den Mitgliedstaaten dazu ermutigen, mehr zu unternehmen.
accordingly , this programme will support and complement the work done by the Member States .	diese Maßnahme unterstützt und ergänzt daher die Maßnahmen der Mitgliedstaaten
We will complement this with a class on unsupervised learning that will be taught next after this class.	Danach werden wir uns mit unüberwachtem Lernen beschäftigen, was im Anschluss an diese Lektion passiert.
We complement each other.	Wir ergänzen uns gegenseitig.
That fills our complement.	Die Besalzung isl jelzt kompletl.
Complement of information LNG	Zusätzliche Angaben SPR
It's not a complement, it's only a complement to a bit of the paragraph.	Ich glaube, wir können uns hier nur sehr streng formell verhalten.
specific economic and social measures, which will be necessary to complement the general economic strategy.	Dem Einführer von ölprodukten steht es völlig frei, seine Produkte von Raffinerien innerhalb und außerhalb der Gemeinschaft zu bezie
This flexibility will complement the mission oriented character of the research activities set out above.	Diese Flexibilität ergänzt den aufgabenbezogenen Charakter der oben beschriebenen Forschungsmaßnahmen.
They will exist alongside bilateral agreements. They will complement them and, in certain cases, they will replace provisions in the bilateral agreements.	Sie werden neben den bilateralen Abkommen bestehen, diese ergänzen und in bestimmten Fällen Regelungen der bilateralen Abkommen ersetzen.
Autoantibody positive, complement factor abnormal	Nachweis von Autoantikörpern, Störungen des Komplementsystems
We complement, but not complete.	Wir komplementieren, aber nicht verwollständigen.
Both publications complement this report.	Beide Veröffentlichungen stellen eine Ergänzung zum vorliegenden Bericht dar.
Rather, they complement one another.	hen sie werden nicht einmal erwähnt.
Complement of information (box 40)	Zusätzliche Angaben (Feld 40)
Complement of information (box 44)	Zusätzliche Angaben (Feld 44)
(8) This new category of organised trading facility will complement the existing types of trading venues.	(8) Diese neue Kategorie eines organisierten Handelssystems wird die bestehenden Arten von Handelsplätzen ergänzen.
This initiative will complement the already existing directive in this field, which was adopted in 1998.	Diese Initiative wird die auf diesem Gebiet bereits existierende Richtlinie aus dem Jahre 1998 ergänzen.
The standard complement was four men.	Die Standardbelegschaft betrug vier Mann.
1994 Annual Report Cohesion Fund Complement	Jahresbericht 1994 Kohäsionsfonds Ergänzung
1994 Annual Report Cohesion Fund Complement	Jahresbericht 1994 Kohäsionsfonds Ergänzung
2.7.2 Forestry is an essential complement.	2.7.2 Die Forstwirtschaft als zusätzliches Thema, auf das unbedingt eingegangen werden sollte
4.8.2 Forestry is an essential complement.	4.8.2 Die Forstwirtschaft als unerlässliche Ergänzung
4.8.2 Forestry is an essential complement.	4.8.2 Die Forstwirtschaft ist eine unerlässliche Ergänzung.
COMPLEMENT FIXATION REACTION (FC ) FOR DEMONSTRATING	KOMPLEMENTBINDUNGSREAKTION (KBR) FÜR SCHWEINE PEST (NUR GEEIGNET ZUM ANTIGENNACHWEIS)
Regionalism and European unification will complement each other particularly in the context of a new employment policy.	ren eine Grundforderung unter anderem lautet, daß die unverschuldeten Ungleichheiten beseitigt werden müssen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an