Translation of "when it fails" to German language:

Dictionary English-German

When - translation :

When it fails - translation :

Keywords : Versagt Scheitert Fehlschlägt Versagen Schief Wann Waren Wurde Hatte

Examples (External sources, not reviewed)

A country fails, when it fails, for definite, identifiable reasons.	Wenn ein Land scheitert, dann aus ganz bestimmten Gründen.
When the tool fails, it needs to be replaced.	Wenn das Werkzeug nicht funktioniert, muss es ersetzt werden.
When all else fails	Falls alles andere scheitert
When it has to deal with detail like that it of course fails.	Er muss fehlschlagen, wenn er sich mit derartigen Detailfragen auseinandersetzen muss.
It fails.	Er fällt durch.
It never fails.	Es ist immer das Gleiche.
Fallback options when error correction link fails	Sicherheitsoptionen, falls die Fehlerkorrektur fehlschlägt
Welcome to tonight's special, When Immunity Fails	Willkommen zur heutigen Spezialausgabe von Wenn das Immunsystem versagt
It never fails, does it?	Das hilft doch immer, nicht?
Of course, it is always morally reprehensible, even when it fails to produce lasting psychiatric symptoms.	Moralisch ist er selbstverständlich in jedem Falle verwerflich, auch wenn er nicht zu bleibenden psychiatrischen Symptomen führt.
When dialogue fails, we must bring forward sanctions.	Scheitert der Dialog, müssen wir Sanktionen einleiten.
It fails to reach orbit.	Sie besteht bis 1945.
So I'd say it fails.	Ich würde also sagen, dass der Film durchfällt.
And amazingly... it still fails.	Und, kaum zu glauben Der Film fällt dennoch durch.
If it fails, I'm done.	Geht es schief, bin ich am Ende.
The Fail font is used when a login fails.	Die Schriftart für Fehlschläge wird benutzt, wenn der Anmeldungsversuch misslingt.
The Failures font is used when a login fails.	Die Schriftart Fehler wird verwendet, wenn eine Anmeldung fehlschlägt.
And so when all else fails, talk about the weather.	Und wenn uns die Ideen ausgehen, sprechen wir über das Wetter.
and one who betrays it fails.	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
And he fails that corrupts it!	und versagt hat derjenige, der sie verkommen läßt.
and one who betrays it fails.	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
And he fails that corrupts it!	und enttäuscht sein wird ja, wer sie verkümmern läßt.
and one who betrays it fails.	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
And he fails that corrupts it!	Und der wird enttäuscht sein, der sie mit Missetaten überdeckt.
and one who betrays it fails.	und bereits verlor derjenige, der sie verdeckt (mit Taqwa Losigkeit).
It fails the Google test miserably.	Im Google Test versagt er kläglich.
The decline has been gradual, so it fails to alarm voters, but Swedes certainly notice it when they go abroad.	Der Rückgang verlief allmählich und hat deshalb die Wähler nicht alarmiert, aber wenn Schweden ins Ausland reisen bemerken sie es sicherlich.
It fails to give a balanced assessment.	Er gibt keine ausgewogene Einschätzung.
In particular, it fails to state that	So wird insbesondere nicht erwähnt
It returns the converted string or FALSE, if it fails.	Es wird die konvertierte Zeichenkette zurückgeliefert oder FALSE, wenn ein Fehler aufgetreten ist.
When the heater in the barn fails, you get milk flavoured ice cubes.	Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
When the heater in the barn fails, milk flavoured ice cubes this entails.	Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
When in the barn the heating fails, cubic shape the milk yield takes.	Fällt im Stall die Heizung aus, kommt die Milch in Würfeln raus.
J. Bang Jensen, G. Gutin and A. Yeo, When the greedy algorithm fails.	Wenn die Basis Obermengen Prüfung dagegen NP vollständig ist, ist der Algorithmus praktisch nutzlos.
So I say If the euro fails, Europe fails.	Deshalb sage ich Scheitert der Euro, dann scheitert Europa.
Furthermore, it fails to encourage more South South trade.	Darüber hinaus ist sie ein Hindernis für die Steigerung des Süd Süd Handels.
And the later it fails, the worse the consequences.	Und je später es versagt, desto schlimmer die Auswirkungen.
Compile fails.	Kompilieren schlägt fehl.
When he fails to return, Sattler and Muldoon head to the shed as well.	Als Arnold nicht zurückkehrt, begeben sich der Wildhüter Muldoon und Sattler zum Wartungsbunker mit dem Hauptschalter.
When a router fails, this software automatically calculates a new route to the destination.	Wenn Router ausfallen, berechnet diese Software automatisch neu, über welche anderen Router die Datenpakete das Ziel erreichen.
Don't reject me in my old age. Don't forsake me when my strength fails.	Verwirf mich nicht in meinem Alter verlaß mich nicht, wenn ich schwach werde.
if you suffer from severe heart failure (when your heart fails to work properly)	wenn Sie an ausgeprägter Herzschwäche leiden (wenn Ihr Herz nicht einwandfrei arbeitet)
if you suffer from chronic heart failure (when your heart fails to work properly),	wenn Sie unter chronischer Herzschwäche leiden (wenn Ihr Herz nicht einwandfrei arbeitet)
In other words, when reason fails, we must invoke legal, or even criminal, liability.	Kurz gesagt, wenn der Appell an die Vernunft nicht fruchtet, muss an die juristische oder gar strafrechtliche Verantwortung erinnert werden.
It acts as a backup to the Internet so that, when the power goes out, it fails over and connects to the nearest GSM network.	Es dient als Internet Backup, sodass es im Falle eines Stromausfalls zum nächsten GSM Netz wechselt und sich wieder verbindet.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an