Translation of "wearying" to German language:
Dictionary English-German
Wearying - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| An increasingly uncompetitive civilian industry, the burden of military commitments overseas, wage stagnation all signal that the American titan may be wearying. | Eine zunehmend wettbewerbsunfähige zivile Industrie, die Last der militärischen Verpflichtungen im Ausland, Lohnstagnation Alles deutet darauf hin, dass der amerikanische Titan vielleicht erschöpft ist. |
| I was not interested in wearying this Parliament with history lessons or particularly in wearying Mr Ortuondo Larrea with some reference showing him he might need to brush up on Spanish history, although I am hardly surprised that he does not know it because he is not interested in doing so. | Ich wollte dieses Parlament nicht mit historischen Lektionen erdrücken und vor allem nicht Herrn Ortuondo Larrea mit dem Hinweis, der ihn veranlassen würde, die Geschichte Spaniens Revue passieren zu lassen, obwohl es mich auch nicht überrascht, dass er sie nicht kennt, weil er kein Interesse daran hat. |
| Such an indirect way of dealing with strict rules would also be easier than starting long and wearying negotiations on changes to the fiscal framework. | Dieser indirekte Weg im Umgang mit strengen Regeln wäre einfacher als in lange und mühsame Verhandlungen über Änderungen des haushaltspolitischen Rahmenwerks einzutreten. |
| President. At the risk of wearying the interpreters at this point, I should like to say quite bluntly that it is false to allege that I said that I would preside anyway I liked. | Gontikas (PPE). (GR) Ich möchte hierzu nur noch anmerken, daß das Recht, Fragen zu stellen, weder den Fraktionen noch den nationalen Gruppen zufällt. |
