Translation of "wealth and prosperity" to German language:

Dictionary English-German

Prosperity - translation :

Der Wohlstand

Wealth - translation :

Reichtum

Wealth and prosperity - translation :

Reichtum und Wohlstand

Keywords : Wohlstand Wohlstandes Wachstum Ära Wohlergehen Reichtum Wohlstand Reichtums Reichtümer Vermögen

Examples (External sources, not reviewed)

With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	Reichtum und Ehre ist bei mir, währendes Gut und Gerechtigkeit.
lary industries, and are a source of great wealth, profit and prosperity.	ränitätsansprüche in den Hoheitsgewässern der einzelnen Länder.
Unprecedented wealth and prosperity, but that growth hasn't always delivered what we needed.	Noch nie dagewesenes Vermögen und Wohlstand, aber dieses Wachstum hat nicht immer das gebracht, was wir gebraucht haben.
Enabling industry to achieve quality value added and productivity growth to engender prosperity and wealth.	Die Wirtschaft muss in die Lage versetzt werden, einen qualitativen Mehrwert zu erzielen und ihre Produktivität zu steigern, um Wohlstand und Fortschritt zu erreichen. 27
Health is the greatest wealth healthy population is also a prerequisite for economic productivity and prosperity.	Gesundheit ist das höchste Gut eine gesunde Bevölkerung ist auch Voraussetzung für wirtschaftliche Produktivität und Wohlstand
He returns to Kalevala and tells Väinämöinen about the prosperity and wealth of Pohjola's citizens because of the Sampo.	Nach seiner Heimkehr erzählt er Väinämöinen über den Wohlstand, den der Sampo den Menschen im Nordland verschafft.
Underpinning comparisons of different models is the wish to find an absolutely secure way of generating wealth and prosperity.	Den Vergleichen zwischen den unterschiedlichen Modellen liegt der Wunsch zugrunde, eine absolute sichere Methode zu finden, um Wohlstand zu schaffen.
China does not buy Treasuries out of benevolence, or because it looks to America as a shining example of wealth and prosperity.	China kauft die Anleihen nicht aus Wohlwollen oder weil man Amerika als leuchtendes Beispiel für Reichtum und Wohlstand betrachtet. nbsp
The alternative to thinking about European integration simply as a way of generating wealth and prosperity frequently analogizes it to a marriage.	Eine häufig bemühte Alternative zur Vorstellung der europäischen Integration als lediglich eines Weges zur Schaffung von Vermögen und Wohlstand ist die einer Ehe.
We must guarantee that its massive oil wealth be used to build prosperity for its peoples, not for arms purchases.	Wir müssen gewährleisten, dass der riesige Erdölreichtum dem Wohlstand der Bürger und nicht Waffenkäufen zugute kommt.
2.1 In recent decades there has been an unprecedented rise in material wealth and prosperity throughout the world (at least in terms of GDP growth).	2.1 In den letzten Jahrzehnten hat der materielle Wohlstand in der Welt zumindest auf das BIP bezogen in noch nie da gewesenen Maße zugenommen.
With help from this Parliament, Bangladesh can share in that sense of belonging, in the wealth, the prosperity and ultimately the success that will bring.	Mit Unterstützung durch dieses Parlament kann sich Bangladesch seinen Anteil an dem damit einhergehenden Zugehörigkeitsgefühl, an Reichtum, Wohlstand und letztlich Erfolg sichern.
3.1 Economy and prosperity	3.1 Wirtschaft und Wohlstand
Prosperity and intergenerational solidarity	Wohlstand und Solidarität zwischen den Generationen
Capitalists control wealth and wealth creation.	Kapitalisten beherrschen den Reichtum und die Erzeugung von Reichtum.
It creates employment and prosperity.	Dies schafft Arbeitsplätze und Wohlstand.
And the most of prosperity.	Und Reichtum.
Furthermore, the town s political and ecclesiastical status as a bulwark against the County of Mark and as seat of a deanery in the old Archbishopric of Cologne brought it wealth and prosperity.	Weiterhin brachte die politische und kirchliche Stellung der Stadt als Grenzfeste gegen die Grafschaft Mark und als Sitz einer Dekanate im alten Erzbistum Köln Reichtum und Wohlstand in die Stadt.
(a) eligible population, regional prosperity, national prosperity and unemployment rate for less developed regions and transition regions	(a) förderfähige Bevölkerung, regionaler Wohlstand, nationaler Wohlstand und Arbeitslosenquote für weniger entwickelte Regionen und Übergangsregionen
Tradable Prosperity	Wohlstand im Handelssektor
But most Russians think he is a great leader, crediting him with taking the country from the bankruptcy and despair of the Yeltsin era to wealth and prosperity in just seven years.	Aber die meisten Russen halten ihn für einen großen Führer und halten ihm zugute, dass er das Land aus dem Bankrott und der Verzweiflung der Jelzin Ära in nur sieben Jahren zu Reichtum und Wohlstand geführt hat.
Then We changed the evil for the good, until they increased in number and in wealth, and said Our fathers were touched with evil (loss of health and calamities) and with good (prosperity, etc.).	Darauf tauschten Wir das Übel gegen etwas Gutes ein, bis sie anwuchsen und sagten Auch unsere Väter erfuhren Leid und Freude.
Then We changed the evil for the good, until they increased in number and in wealth, and said Our fathers were touched with evil (loss of health and calamities) and with good (prosperity, etc.).	Hierauf tauschten Wir anstelle des Bösen Gutes ein, bis sie (sich und ihren Besitz) vermehrten und sagten Schon unseren Vätern ist Leid und (auch) Freude widerfahren.
Then We changed the evil for the good, until they increased in number and in wealth, and said Our fathers were touched with evil (loss of health and calamities) and with good (prosperity, etc.).	Dann tauschten Wir anstelle des Schlimmen Gutes ein, bis sie sich vermehrten und sagten Auch unsere Väter haben Leid und Erfreuliches erfahren.
Then We changed the evil for the good, until they increased in number and in wealth, and said Our fathers were touched with evil (loss of health and calamities) and with good (prosperity, etc.).	Dann ersetzten WIR anstelle des Schlechten das Gute, bis sie sich erholten und sagten Bereits überkam unsere Ahnen sowohl das Schädliche als auch das Fröhliche.
Stability and Prosperity in Monetary Union	Stabilität und Wohlstand in der Währungsunion
Peace, stability and prosperity are indivisible.	Frieden, Stabilität und Wohlstand sind unteilbar.
America back to prosperity and greatness.	Amerika wieder auf Wohlstand und Großartigkeit zurückzuführen.
We know only too well that those who enjoy prosperity and peace even relative prosperity and peace have	Herr Präsident, untersuchen ist gut, koordinieren ist notwendig, aber wir sind jetzt an einem Punkt angekommen, wo endlich Taten folgen müssen. Wir
The best wealth is knowledge, average wealth is children, and the smallest wealth is material objects.	Der höchste Reichtum ist Wissen, mittlerer Reichtum sind Kinder, der kleinste Reichtum aber sind materielle Dinge.
Israel s Lonely Prosperity	Israels einsamer Reichtum
Sustainability Equals Prosperity	Nachhaltigkeit gleich Wohlstand
Economy produces prosperity	Wirtschaft schafft Wohlstand
Only prosperity and a European Serbia mattered.	Was allein zählte, war Wohlstand und ein europäisches Serbien .
The Road to Prosperity and Sound Markets	Der Weg zu Wohlstand und gesunden Märkten
and what prosperity they had rejoiced in!	Und (wie war) das Wohlleben, dessen sie sich erfreut hatten!
and what prosperity they had rejoiced in!	und ein angenehmes Leben, in dem sie vergnügt waren!
and what prosperity they had rejoiced in!	Und ein angenehmes Leben, in dem sie es sich wohl sein ließen!
and what prosperity they had rejoiced in!	sowie Wohlergehen, in dem sie freudenerregt waren.
2.5 Competitiveness, economic performance and social prosperity.	2.5 Wettbewerbsfähigkeit, Wirtschaftskraft und sozialer Wohlstand.
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.	Ich möchte heute über Wohlstand, über unsere Hoffnungen auf einen gemeinsamen langanhaltenden Wohlstand sprechen.
But, while this is good news for some, it is inadequate to arrest the rising inequality of income, wealth, and opportunity or to unleash the inclusive prosperity that Western economies can and should be generating.	Doch obwohl es sich dabei für manche um eine gute Nachricht handelt, wird dies nicht reichen, um die steigende Ungleichheit bei Einkommen, Wohlstand und Chancen einzudämmen oder jenen inklusiven Wohlstand zu erreichen, den die westlichen Ökonomien schaffen können und sollten.
But is it democracy that has brought them peace and prosperity, or is it peace and prosperity that have brought democracy?	Hier stellt sich die Frage, ob ihnen die Demokratie Frieden und Wohlstand gebracht hat oder ob Frieden und Wohlstand für Demokratie gesorgt haben?
The way forward is more growth and prosperity in the developing countries growth and prosperity which must be combined with sustainability.	Die Lösung besteht in vermehrtem Wachstum und Wohlstand in den Entwicklungsländern Wachstum und Wohlstand, die mit Nachhaltigkeit kombiniert werden müssen.
Health, Wealth, and Malaria	Gesundheit, Wohlstand und Malaria

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an