Translation of "we have got" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We have got to act and we have got to act now. | Wir müssen handeln, und zwar jetzt. |
| What have we got? | Genau zwei Dutzend. |
| What have we got here? | Was haben wir hier? |
| Have we got enough milk? | Haben wir genug Milch? |
| How far have we got ? | keit erkennbar wird. |
| So what have we got? | Es ist die Rede von Mai. |
| Have we got a play! | Ein klasse Stück! |
| What have we got, Doc? | Was haben wir, Doc? |
| Have we got irons? Huh! | Ob wir welche haben? |
| Have we got any choice? | Bleibt uns eine Wahl? |
| Have we got a job? | Haben wir Arbeit? |
| We have not got it right. | Noch ist nicht alles erreicht. |
| So where have we got to? | So wo stehen wir? |
| We have got to do it. | Wir müssen das machen. |
| Where have we got ourslelves now? | Wo sind wir denn jetzt? |
| We have got to be consistent. | Wir müssen konsequent sein. |
| We have got that balance right. | Dieser Balanceakt ist uns gelungen. |
| So we have got this wrong. | Hier machen wir also etwas falsch. |
| Have we got a stadium? Yes. | Haben wir ein Stadion? |
| Well, what have we got here? | Also, wer kommt denn da? |
| How much have we got left? | Und was ist noch übrig? |
| What have we got under us? | Was ist unter uns? Sie sind bis 1 800 Meter sicher. |
| We got to have something different. | Wahrscheinlich sind wir verschieden. |
| How much time have we got? | Wie viel Zeit haben wir noch? |
| And who have we got now? | Wen haben wir heute? |
| How many men have we got? | Wie viele Männer haben wir? |
| We must make do with what we have got. | Wir müssen mit dem auskommen, was wir haben. |
| We have not, of course, got everything we wanted. | Wir werden sie in diesem Jahr prüfen. |
| 'We have got banks for such cases.' | Dafür sind die Banken da. |
| We have got to make it work. | (Beifall auf bestimmten Bänken) |
| Instead we have got these grandiose schemes. | Anstelle dessen ha ben wir es jetzt mit diesen großartigen Programmen zu tun. |
| What else have we got to give? | Was haben wir denn sonst zu geben? |
| We should have got rid of him. | Wir hätten ihn beseitigen sollen. |
| What have we got on Mr. Smith? | Was haben wir über Mr. Smith? |
| How many coffins have we got? Two. | Wieviel Särge haben wir? |
| How much rotenone have we got left? | Wie viel Rotenon bleibt uns? |
| We have got to put a stop to it and we have got to start right here in this House. | Die Berater sollten weniger Regierungsvertreter oder Beamte denn wirklich unabhängige und objektive Wissenschaftler sein. |
| We have got to compete with them and we have got to integrate them and make sure that they respect the standards which we have set. | Man geht als Delegation nach Tokio, um die japanischen Industriellen zu bitten, ihren Eifer zu mäßigen, gleichzeitig aber unterzeichnen Volkswagen, Alfa Romeo, British Leyland Vereinbarungen mit Nissan und Honda. |
| We have not, of course, got everything we wanted, nor could we have done. | Natürlich sind nicht alle Wünsche erfüllt worden. Das kann auch nicht sein. |
| I think we have got to be consistent about this we have got to plan to have extra production over and above that which we need ourselves. | Im Entschließungsantrag der Herren Klepsch, Bangemann und de la Malène heißt es, daß sie besondere Aufgaben haben, aber es wird nicht gesagt, ob es sich dabei um, wie in Artikel 91 vorgeschrieben, ständige oder nichtständige Ausschüsse handeln soll. |
| Otherwise, we wouldn't have got as far as we did. | Sonst wären wir nicht so weit wie heute. |
| We have quite clearly not got it right to date, and I think we have to ask whether the scientists have got it right. | Ganz klar haben wir es bis heute nicht richtig gemacht, und ich denke, wir müssen fragen, ob sich die Wissenschaftler auf dem richtigen Weg befinden. |
| I'm back! Oh? Have we got a guest? | Ich bin wieder da! Oh? Haben wir einen Gast? |
| We have got two daughters and two sons. | Wir haben zwei Töchter und zwei Söhne. |
| Today, we've got great technology we have GPS. | Heutzutage verfügen wir über großartige Technologie, wir haben GPS. |
Related searches : Have Got - We Usually Got - Since We Got - We Got There - We Got Here - We Got Us - We Got Notice - We Never Got - We Got Today - We Also Got - We Got By - We Got Aware
