Translation of "way to heaven" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss. | Der schnellste Weg zum Himmel ist ein Sprung in einen tiefen Schlund. |
| Heaven only knows what's going on across the way. | Der Himmel allein weiß, was dort vor sich geht, direkt vor unserer Nase. |
| Maitreya then took him to a certain heaven, which is the typical way a Buddhist myth unfolds. | Maitreya nahm ihn zu einem bestimmten Himmel mit, wie buddhistische Mythen typischerweise so sind. |
| Stairway to heaven | Treppen geradewegs in den Himmel |
| (Laughs) Yes? Isn' t it really great, there s (no way) nowhere to go? You don t have to work your way to heaven, you can just live here happily! | Soll ich ein Ticket kaufen, soll ich laufen, was soll ich tun, soll ich fahren? |
| Leave her to heaven. | Dem Himmel überlass sie. |
| Confess yourself to heaven. | Drum beichtet vor dem Himmel, bereuet, was vergangen. |
| Sheer heaven, my dears, sheer heaven! | Himmlisch, meine Lieben. Einfach himmlisch. |
| Good people go to Heaven. | Die Guten kommen in den Himmel. |
| To them, this is heaven. | Für sie ist das ein Fest! |
| Heaven sent him to us. | Der Himmel schickt ihn. |
| The key to all Heaven | Ob das schon das Himmelreich |
| Your ingratitude stinks to Heaven! | Dein Undank stinkt ja zum Himmel! |
| Layla wanted to go to heaven. | Laila wollte in den Himmel kommen. |
| Heaven. | Himmel zu gelangen. |
| Heaven, | Himmel, |
| Heaven | Himmel |
| Heaven. | Vom Himmel. |
| Thank heaven she's alive. Thank heaven for that. | Gott sei Dank lebt sie. |
| Oh, heaven. Heaven, let Athos still be alive. | Oh Himmei Himmei lass Athos noch am Leben sein. |
| But heaven, heaven, may I not have pride? | Aber deswegen schimpflich verrecken an einem Gaigen? |
| And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven. | Und niemand fährt gen Himmel, denn der vom Himmel herniedergekommen ist, nämlich des Menschen Sohn, der im Himmel ist. |
| ' heaven and heaven of heavens can not contain you ' | ' Himmel und aller Himmel Himmel können nicht enthalten ' |
| Sure, we're going to go to heaven. | Sicher, wir werden in den Himmel kommen. |
| How can I get to heaven? | Wie kann ich in den Himmel kommen? |
| How can I get to heaven? | Wie komme ich in den Himmel? |
| I'm sure you're going to heaven. | Du kommst bestimmt in den Himmel. |
| He dies and goes to heaven. | Unverrichteter Dinge kehrt er nach Hause zurück. |
| Heaven! To see her like this! | Himmel, was sehe ich! |
| I wish to heaven I knew. | Ich wünschte, ich wüsste es. |
| I'm sure I'm going to heaven. | Ich weiß genau, dass ich in den Himmel komme. Das ist Hoffart. |
| Aren't you going to proletariat heaven? | Ins Paradies des Proletariats, oder? |
| By heaven! | Beim Himmel! |
| By Heaven! | Beim Himmel! |
| Oh, heaven! | O Himmel! |
| Oh, heaven! | Großer Gott! |
| Heaven forbid. | Himmel bewahre. |
| By Heaven! | Beim Himmel! |
| Thank heaven. | Aber was glauben Sie, wem ich auf der Treppe in die Arme gelaufen bin? |
| It's heaven. | Es ist himmlisch. |
| Heaven forbid. | Gott bewahre. |
| Thank heaven. | Gott sei Dank. |
| Thank heaven. | Dem Himmel sei Dank. |
| Heaven forbid. | Bloß nicht. |
| By heaven! | Ja, bei dem Himmel! |
Related searches : Close To Heaven - Key To Heaven - Went To Heaven - Welcome To Heaven - Go To Heaven - Ascent To Heaven - Gateway To Heaven - Ascend To Heaven - Path To Heaven - Heaven Forbid - Heaven Sent - Almost Heaven - In Heaven
