Translation of "was done" to German language:

Dictionary English-German

Done - translation :

Was done - translation :

Keywords : Erledigt Fertig Getan Sollen

Examples (External sources, not reviewed)

Whether it was done ill, or done well, what was done was done.	Ob es schlecht oder gut getan wurde, was geschehen ist, ist geschehen.
Little was done.	Wenig wurde unternommen.
We need to be quite precise as to why that was done, how it was done, by whom it was done, and why it was done without adequate reference to Parliament.	Diesbezüglich habe ich auch keine Bedenken, da sich die Dienststellen der Kommission und
That was it. It was done.	Alles erledigt.
Yet little was done.	Aber es wurde wenig unternommen.
The damage was done.	Der Schaden war angerichtet.
This was also done.	Als das Schiff am 16.
So, that was done.	Nun, das wurde getan.
This was not done.	Das war nicht der Fall.
Instead, nothing was done.	In dieser Richtung ist jedoch nichts geschehen.
Why was this done?	Warum machte man das so?
What was to be done?	Was da thun?
The homework was easily done.	Die Hausaufgaben waren schnell gemacht.
Welding was done by hand.	Das Flugzeug war von Hand verschweißt.
This was done without problems.	Der Rückflug selbst ging ohne Probleme vonstatten.
OK, that was wonderfully done.	Ok, das war wunderbar.
This was done in 1570.	Dies geschah im Jahre 1570.
But this was not done.	Das hat man aber nicht getan.
A full investigation was done.	Er wurde während der Untersuchung gesucht.
It was neatly done, sir.	Es war sauber gemacht, Sir.
The hardest part was done.	Das Schwerste war geschafft.
And when she was done	... und als sie fertig war...
I was really happy when I was done.	Ich war wirklich glücklich als ich es geschafft hatte.
Nothing was done when that threshold was exceeded.	Nichts geschah, als dieser Schwellenwert überschritten wurde.
I think that was what was done in Dublin, I think that was what was done on a more durable basis in Luxembourg.	Die Haushaltsdebatte war daher untrennbar verknüpft mit der Debatte über die Agrarpreise, die in einem angrenzenden Sitzungssaal stattfand.
The first cancer was done, which was brain cancer.	Der erste Krebs, der Gehirntumor, ist fertig.
What was done in Zagreb was a good thing.	In Zagreb wurde einiges gut gemacht.
When it was discovered, it was done so fortuitously.	Entdeckt wurde es nur durch einen Zufall.
Yet little was done to prepare.	Aber es wurde kaum etwas getan, um sich darauf vorzubereiten.
It was done in South Africa.	Es geschah in Südafrika.
It was done in Northern Ireland.	Es geschah in Nordirland.
Evil was what they had done!	Gewiß, erbärmlich war dies, was sie zu tun pflegten.
It's really time something was done.	Es wird wirklich Zeit, dass etwas unternommen wird.
It's really time something was done.	Es ist wirklich an der Zeit, dass etwas unternommen wird.
It was a job done well.	Es war eine gut gemachte Arbeit.
The damage was already done, however.	Die Regierung bestand nur aus Bolschewiki.
This was done in the 1930s.	März 1931 gab es einen Produktionsschub.
Evil was what they had done!	Übel wahrlich war das, was sie zu tun pflegten.
Evil was what they had done!	Fürwahr, wie schlimm ist, was sie zu tun pflegten!
Evil was what they had done!	Schlimm ist, was sie zu tun pflegten.
This was done in 11th century.	Dies wurde im 11. Jahrhundert gebaut.
And it was done in Europe.	Sie wurde in Europa durchgeführt.
No one believed it was done.	Niemand glaubte daran.
Under what rule was that done?	Nach welchem Artikel ist das möglich?
So what was done at Amsterdam?	Was tat man in Amsterdam?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an