Translation of "vacate the site" to German language:

Dictionary English-German

Site - translation :

Standort

Vacate - translation :

Räumen

Vacate the site - translation :

Räumen die Website

Keywords : Baustelle Absturzstelle Tatort Stelle Seite Räumen Ausziehen Zone Gelände Gebäude

Examples (External sources, not reviewed)

We must vacate the house before next month.	Wir müssen das Haus bis zum nächsten Monat räumen.
The workers were given until 5 p.m. to vacate the premises.	Die Kühlanlagen waren in der Lage, jeden Tag 1000 Tonnen Eis zu produzieren.
And I must ask you to vacate your rooms.	Und ich muss Sie bitten, ihre Zimmer zu räumen.
Hyung nim, did you vacate your room because of this?	Hyung nim, hast du deine Wohnung deshalb geräumt?
They are now facing an order from court to vacate the property.	Nun stehen sie einer Anweisung des Gerichts gegenüber, ihr Grundstück räumen zu müssen.
We need to vacate the house by the end of the month at the latest.	Wir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.
As soon as the President has been elected, the oldest Member shall vacate the Chair.	Sobald der Präsident gewählt ist, überlässt ihm der Alterspräsident den Vorsitz.
Because of this, all three brothers and their families had to vacate their home.	Deshalb mussten alle drei Brüder mit ihren Familien ihre Häuser verlassen.
As soon as the President has been elected, the oldest Member must vacate the Chair (Rule 13(2)).	Sobald der Präsident gewählt st, überläßt ihm der Alterspräsident den Vorsitz (Art. 13 Abs. 2).
Pastinha, old, sick and almost totally blind, was asked by the government to vacate his building for renovations.	Pastinha, alt, krank und fast komplett blind, wurde von der Verwaltung gebeten, sein Haus für Renovierungsarbeiten zu verlassen.
This comes after the theater group was told in January this year to vacate by the end of last month.	Zuvor war der Schauspieltruppe im Januar diesen Jahres gesagt worden, sie müssten bis Ende letzten Monats das Theater räumen.
Indian agent Thomas Forsyth informed the Sauks that they should vacate Saukenuk and their other settlements east of the Mississippi.	Der Indianeragent Thomas Forsyth informierte die Sauk im Mai 1828, dass sie auf die Westseite des Mississippi zu ziehen hätten.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung, Parästhesie, Ausschlag
Application site pruritus Application site pain Application site burning Application site irritation Application site erythema Application site reaction	Pruritus am Applikationsort Schmerzen am
Application site warmth, application site erythema, application site pain, application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig
Infusion site burning, infusion site pruritus, infusion site erythema, injection site erythema, infusion site warmth	Brennen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Erythem an der Infusionsstelle, Erythem an der Injektionsstelle, Wärmegefühl an der Infusionsstelle.
Application site burning, application site pruritus Application site warmth, application site erythema, application site pain,	Wärmegefühl, Hautrötung, Schmerz, Reizung,
Injection site reaction, injection site inflammation, injection site pain, injection site oedema, injection site phlebitis	Kopfschmerzen Reaktionen, Entzündungen, Schmerzen, Ödeme und Phlebitis an der Injektionsstelle
Adele and I had now to vacate the library it would be in daily requisition as a reception room for callers.	Adele und ich mußten das Bibliothekzimmer jetzt räumen es sollte täglich als Empfangszimmer für die Besucher dienen.
Application site dermatitis, Application site discolouration, Application site hypersensitivity, Application site pain, Application site papules, Application site vesicles, Generalized oedema	Dermatitis am Verabreichungs ort, Verfärbung am Verabreichungs ort, Überempfind lichkeit am Ver abreichungsort, Schmerzen am Verabreichungs ort,
Those occurring at the injection site injection site atrophy, injection site haemorrhage, injection site mass and hypertrophy.	Gewebsschwund (Atrophie), Blutung, Schwellung und Verdickung (Hyper trophie).
All application site reactions Application site pruritis Application site erythema Application site reaction Application site rash	Alle Reaktionen an der Applikationsstelle Pruritus an der Applikationsstelle Erythem an der Applikationsstelle Reaktion an der Applikationsstelle Ausschlag an der Applikationsstelle Infektionen und parasitäre Erkrankungen
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
Common injection site reactions Uncommon injection site urticaria, Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
Application site erythema, Application site irritation, Application site pruritus, Application site rash, Application site reaction, Fatigue, Malaise	Erythem am Ver abreichungsort, Irritation am Ver abreichungsort, Pruritus am Ver abreichungsort, Hautausschlag am Verabreichungsort, Reaktionen am Verabreichungsort, Müdigkeit, Unwohlsein
Application site oedema Application site scabbing Application site scar Application site skin breakdown	Narbe am Applikationsort Hautzerstörung am
101 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
139 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
159 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
197 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
217 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
254 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
274 Not known injection site inflammation, injection site swelling, injection site pain, injection site pruritus, injection site erythema.	Entzündung, Schwellung, Schmerz, Juckreiz, Rötung an der Injektionsstelle
Application site bleeding Application site papules Application site paraesthesia	Brennen am Applikationsort Reizung am Applikationsort
Application site discharge Application site hyperaesthesia Application site inflammation	Applikationsort
General disorders and administration site conditions Very common injection site granuloma, fatigue, pyrexia, injection site erythema, feeling hot, injection site reaction, injection site pruritus, influenza like illness, rigors, injection site inflammation, injection site pain Common injection site urticaria, injection site bruising, injection site rash, injection site swelling, weakness, chest pain	Urtikaria an der Injektionsstelle, blaue Flecke an der Injektionsstelle, Hautausschlag an der Injektionsstelle, Schwellung an der Injektionsstelle, Schwächegefühl, Schmerzen in der Brust
Pyrexia Rigors Weakness Chest pressure sensation Injection site thrombosis Injection site bruising Injection site inflammation Injection site burning Injection site extravasation Injection site haemorrhage Injection site pruritus Sensation of pressure	Hämatome an der Injektionsstelle, Entzündung der Injektionsstelle, Brennen an der Injektionsstelle, Extravasation an der Injektionsstelle, Hämorrhagie an der Injektionsstelle, Pruritus an der Injektionsstelle, Druckgefühl
Pyrexia, injection site reaction Rigors, asthenia, pain, infusion site inflammation, injection site oedema, injection site pain, injection site pruritus, injection site swelling, migration of implant	Fieber, Reaktion an der Infusionsstelle Schüttelfrost, Schwäche, Schmerzen, Entzündung an der Infusionsstelle, Ödem an der Infusionsstelle, Schmerzen an der Infusionsstelle, Juckreiz an der Infusionsstelle, Schwellung an der Infusionsstelle, Implantatwanderung
Should he wish to take part in a debate, he shall vacate the Chair and shall not resume it until the debate is over.	Er übermittelt den Ausschüssen die Mitteilungen, die ihre Tätigkeit betreffen.
er application site irritation, application site paraesthesia, application site rash	Infektionen und parasitäre Erkrankungen Häufig
Mucosal membrane hyperplasia, hypertrophy, injection site pain, injection site bruising, injection site fibrosis , injection site reaction , injection site swelling , injection site induration , injection site pigmentation changes , mucosal oedema , asthenia , lethargy , chest discomfort	Sehr häufig
Injection site pain, injection site reaction, including bruising, burning and paraesthesia at the injection site	Lokale Reaktionen an der Injektionsstelle wie Schwellung, Brennen und Parästhesie, Schmerzen an der Injektionsstelle
site Official Wind Energy site	September 2013 wirksam ist.
Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort	Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen und Stechen der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle
Cellulitis, phlebitis, injection site reaction (including burning infusion site and injection site stinging), injection site discomfort	Gewebsentzündung, Phlebitis, Reaktionen an der Einstichstelle (einschließlich Brennen der Infusionsstelle und Stechen an der Infusionsstelle), Beschwerden an der Infusionsstelle

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an