Translation of "useful capacity" to German language:

Dictionary English-German

Capacity - translation :

Kapazität

Useful - translation :

Sinnvoll

Useful capacity - translation :

Nutzvolumen

Keywords : Kapazität Funktion Fähigkeit Leistung Fähigkeiten Nützlich Nützliches Nützliche Nützlicher Nützliches

Examples (External sources, not reviewed)

Can we do anything useful with this capacity to control metabolic flexibility?	Können wir irgendetwas Nützliches mit dieser Fähigkeit machen, die Flexibilität des Stoffwechsels zu kontrollieren?
Indeed, building human resource capacity is itself a useful way of fulfilling Goal 8.	Tatsächlich ist der Aufbau von Personalkapazitäten selbst eine nützliche Methode, Ziel Nr. 8 zu erfüllen.
A rough estimation of U(mean useful) for simple cases resulting in an increased additional capacity for future traffic demands.	Statt anhand der mittleren nutzbaren Spannung gemäß EN 50388 2012 Abschnitt 15.4 kann die Leistungsfähigkeit der Bahnenergieversorgung auch wie folgt bewertet werden
A number of useful initiatives along these lines are being considered under the African Union United Nations 10 year capacity building programme.	Eine Reihe nützlicher Initiativen dieser Art wird derzeit im Rahmen des Zehnjahresprogramms der Afrikanischen Union und der Vereinten Nationen zum Aufbau von Kapazitäten geprüft.
4.4.3 Reinforcing links with European organisations and taking part in European transnational projects are useful instruments for capacity building of Turkish organisations.	4.4.3 Der Ausbau der Kontakte mit den europäischen Organisationen und die Mitwirkung an europäischen transnationalen Projekten sind nützliche Instrumente für den Kapazitätsaufbau der türkischen Organisationen.
5.7 Reinforcing links with European organisations and taking part in European transnational projects are useful instruments for capacity building of Turkish organisations.	5.7 Der Ausbau der Kontakte mit den europäischen Organisationen und die Mitwirkung an europäischen transnationalen Projekten sind nützliche Instrumente für den Kapazitätsaufbau der türkischen Organisationen.
5.7 Reinforcing links with European organisations and taking part in European transnational projects are useful instruments for capacity building of Turkish organisations.	5.7 Der Ausbau der Kontakte mit den europäischen Organisationen und die Mitwirkung an euro päischen transnationalen Projekten sind nützliche Instrumente für den Kapazitätsaufbau der türkischen Organisationen.
1 not useful, 5 very useful).	(1 nicht nützlich, 5 sehr nützlich)
Updated orientations on restructuring can be very useful in reinforcing the capacity of businesses and workforce to adapt to a fast changing economic environment.	Aktualisierte Orientierungshilfen in Bezug auf Restrukturierung leisten einen wertvollen Beitrag zur Stärkung der Fähigkeiten von Unternehmen und Arbeitnehmern, sich einem schnell wandelnden wirtschaftlichen Umfeld anzupassen.
Useful	EMEA Arbeitsprogramm 2003 EMEA MB 057 02 de endgültig Die Agentur engagiert sich weiter für die Zusammenarbeit mit ihren Partnern in den
(1 not useful at all, 5 very useful)	(1 überhaupt nicht nützlich, 5 sehr nützlich)
Like Mr Beazley the Commission stresses the importance of scrapping definitely unprofitable capacity, the continued maintenance of which serves no useful purpose in the long run.	Wie Herr Beazley hält es auch die Kommission für wichtig, nicht rentable Kapazitäten, deren Aufrechterhaltung langfristig keinen Sinn hat, definitiv stillzulegen.
Useful Tips	Nützliche Ratschläge
Something Useful	Nützliches
Useful tips	N xFCtzliche Tipps
Useful links	N xFCtzliche Links
Useful tips	Nützliche Tipps
Useful links	Nützliche Links
Useful Tips	Nützliche Tipps
Useful links	Nützliche Verknüpfungen
Very useful.	Das ist sehr wichtig.
Useful Information	Praktische Hinweise
Useful addresses	Wichtige Adressen
something useful.	Es geht also nur um kleine unbedeutende Änderungen.
Useful life	Dauerhaltbarkeit
Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough.	Individuelle Forschungstätigkeiten sind zwar nützlich, aber nicht notwendigerweise nützlich genug.
This would be a very useful role for the European Union to play, both in its capacity as the Chair and a key member of the FATF.	Dies wäre ein bedeutender Beitrag, den die Europäische Union als Vorsitzende und bedeutender Bestandteil der FATF leisten könnte.
It's kinda useful, sometimes, but it's not useful for you now.	Manchmal mag es irgendwie nützlich sein aber für dich ist es im Moment nicht nützlich.
Make yourself useful.	Mach dich nützlich.
Make yourselves useful.	Macht euch nützlich!
Various Useful Representations	Verschiedene nützliche Repräsentationen
Useful web sites	Die neue Website der EMEA wurde Anfang 2001 in Betrieb genommen.
Useful web sites	Workshops 2001
Useful web site	Nützliche Websites
Useful web sites	21.
Useful web site	Es wurde beschlossen, das Ergebnis der Revision des EU Arzneimittelrechts der Gemeinschaft abzuwarten, bevor der Europäischen Kommission Empfehlungen zu strukturellen Veränderungen des Gebührensystems vorgelegt werden.
Useful web sites	Nützliche Website
Useful web sites	Nützliche Websites
Useful web site	Nützliche Website
Useful web site	EMEA 2003 Seite 22 65
It's actual useful.	Sie sind wirklich nützlich.
Very useful word.	Sehr nützliches Wort.
It's surprisingly useful.	Es ist erstaunlich nützlich
Useful Internet Links	2 Nützliche Internet Links
useful but optional	Angaben nützlich, jedoch fakultativ

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an