Translation of "understand completely" to German language:
Dictionary English-German
Completely - translation : Understand - translation : Understand completely - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I completely understand this view. | Ich verstehe diese Sicht uneingeschränkt. |
A person cannot understand another person completely. | Eine Person kann eine andere Person nicht vollkommen verstehen. |
But we do not completely understand why. | Aber wir verstehen nicht vollständig, warum. |
Really, I'm completely at a loss to understand it. | Ich kann es mir nicht erklären. |
What we first of all understand it needs reversed completely | Was wir zunächst einmal verstehen braucht es umgekehrt vollständig |
It's a very important matter, said the manufacturer. I understand that completely. | Es ist eine sehr wichtige Sache , sagte er zu dem Fabrikanten, ich sehe das vollständig ein. |
Claire, I want you to stay out of this completely, you understand? | Claire, halt dich bitte vollständig daraus. Verstanden? |
Reduction in working time as we understand it here is something completely unambiguous. | Die Europäische Kommission des Herrn Richard hat sich für die Form einer Empfehlung entschieden, höflich jedoch dringend. |
Often we don't manage to understand how much we completely depend on others. | Oft geht es uns ab einzusehen, wie sehr wir auf andere ganz und gar angewiesen sind. |
Then it would be accurate, but it would be completely impossible to understand. | Dann wäre es akkurat, aber komplett unmöglich zu verstehen. |
Yes, Mr. President, I understand that completely, but my point is very, very simple. | Ja, Mr. President. Aber mein Argument ist auch verständlich. |
Mr Désir, I completely understand all your reservations. I share a number of them. | Herr Désir, ich verstehe Ihre Vorbehalte vollkommen und teile sie teilweise. |
I fail to understand how your opinion can change completely in only three months! | Ich begreife nicht, wie Sie in nur drei Monaten Ihre Meinung völlig ändern können!! |
Does anybody really understand clearly the fact that nuclear energy is a completely disruptive technology? | Nein Hat jemand wirklich klar verstehen, dass die Kernenergie ist eine völlig revolutionäre Technologie? |
Something that, I didn't completely understand, and couldn't identify anyone to talk to about this. | Etwas, das ich so richtig verstehen konnte, und über das ich mit niemandem reden konnte. |
But a fiscal union conceived in this way is completely different from how most people understand the term. | Diese Auffassung von einer Fiskalunion ist aber etwas ganz anderes als das, was die meisten Menschen darunter verstehen. |
The truth is, we only know the outlines, and what we don't completely understand, we can't properly fix. | In Wahrheit kennen wir nur die Umrisse. Was wir aber nicht vollständig verstehen, können wir auch nicht richtig in Ordnung bringen. |
I completely fail to understand how it can be claimed today that this question has not been discussed. | Für mich ist völlig unverständlich, wieso heute behauptet werden kann, diese Frage sei nicht erörtert worden. |
And if we don't deeply understand, if we don't integrate that we are mutants, we completely miss the story. | Und wenn wir das nicht richtig verstehen, wenn wir unser Mutantentum nicht integrieren, verpassen wir vollkommen die Geschichte. |
Man They'll get an incredible panorama and understand, I think more completely, the sheer totality of the destruction of the place. | Sie erhalten ein unglaubliches Panorama und werden besser die schiere Totalität der Zerstörung dieses Ortes begreifen. |
I completely agree, Mr Zacharakis, but you will understand that it is not appropriate to suddenly take the microphone away from Members. | Dies ist auch meine Meinung, Herr Zacharakis, aber Sie werden verstehen, dass es nicht angebracht ist, den Abgeordneten das Mikrofon drastisch zu entreißen. |
ROMNEY ...is completely...is completely... (CROSSTALK) | ROMNEY .. .ist vollständig... ist completely... (ÜBERSPRECHEN) |
I think that's going to become completely possible as the amount of data we're producing and technology's ability to understand it both expand exponentially. | Ich glaube, dass das absolut möglich werden wird, da die Datenmengen die wir nutzen und die Möglichkeiten der Technologie, diese zu verstehen, beide exponentiell wachsen. |
The authority representatives as I said can't completely understand the essence of internet as their mentality is still of that of a Soviet man. | Die Vertreter der Behörden wie ich schon gesagt habe realisieren die Bedeutung des Internets noch nicht vollständig, da ihre Mentalität immer noch in der Sovietzeit verhaftet ist. |
I think that's going to become completely possible as the amount of data we're producing and technology's ability to understand it both expand exponentially. | Ich glaube, dass das absolut möglich werden wird, da die Datenmengen, die wir nutzen, und die Möglichkeiten der Technologie, diese zu verstehen, beide exponentiell wachsen. |
Mr Bonde. (DA) I think that Mr Maher asked a very relevant question, and I understand completely that Mr Dalsager cannot answer it verbally. | Gegen eine solche Vereinfachung hätte das Parlament keine Be denken. |
Some people want more federalism, some people want less and that is where we have to understand that no one can be completely satisfied. | Einige wollen mehr Föderalismus, andere wollen weniger, und da wird verständlich, dass niemand voll zufrieden ist. |
Completely. | Total. |
Completely. | Verwirrt? |
Completely. | So ist es. |
Completely. | Komplett. |
Completely. | Völlig... |
It's especially hard to do when people hate you, OK, because you don't really, in a sense, want to completely understand why people hate you. | Das ist besonders schwer, wenn Leute einen hassen, okay, weil man eigentlich, irgendwie, nicht vollständig verstehen will, warum Menschen einen hassen. |
But it's completely safe, completely non invasive and silent. | aber es ist absolut sicher, nicht invasiv und leise. |
You're completely wrong, and I'm sure you're completely wrong. | Du liegst komplett falsch und ich weiß, dass du komplett falsch liegst. |
I therefore fail completely to understand why it was claimed this morning that the large groups would oppose the statute and wanted to fill their pockets. | Aus diesem Grunde ist es für mich völlig unverständlich, warum heute Morgen Behauptungen aufgestellt wurden, wie dass die großen Fraktionen sich gegen das Statut wenden würden und sich sozusagen die Taschen vollstopfen wollten. |
Understand? You understand? | Nicht schlafen. |
Completely Random | Vollkommen zufällig |
Completely Random | Komplett zufällig |
Completely wrong. | Völlig falsch. OK. |
Completely equivalent. | Genau das Gleiche. |
Completely petty! | Voll kleinlich! |
Completely mechanical. | Komplett mechanisch. |
Completely sterile | Völlig steril |
Completely so. | Ganz so. |
Related searches : I Completely Understand - I Understand Completely - We Completely Understand - Completely Confidential - Completely Assembled - Completely Satisfied - Completely Free - Completely Booked - Completely Understood - Completely Full - Almost Completely