Translation of "unauthorized reproduction prohibited" to German language:

Dictionary English-German

Prohibited - translation :

Verboten

Reproduction - translation :

Reproduktion

Unauthorized - translation :

Nicht autorisiert

Unauthorized reproduction prohibited - translation :

Unerlaubte Vervielfältigung verboten

Keywords : Verboten Untersagt Verbotenen Gestattet Strengstens Reproduktion Nachbildung Duplikat Pflanzen Fort Unbefugten Autorisierte Genehmigte Unautorisierte Unerlaubten

Examples (External sources, not reviewed)

to discourage the reproduction, distribution and making available of unauthorized copies and	um die Vervielfältigung, Verbreitung und Zugänglichmachung unbefugter Vervielfältigungsstücke einzudämmen und
's own editions unauthorized.	Samuel Weiser New York 1973.
This was completely unauthorized.	Das war total unauthorisiert.
Unauthorized Use or disclosure	die Informationen zu übersetzen
Unauthorized use or disclosure	Absatz 9
Among the prohibited preparatory activities should be the manufacture, distribution, sale, importation, exportation (and manufacturing for export), marketing, use and possession of unauthorized decoding devices or systems.	Als vorbereitende Tätigkeiten sollten verboten werden die Herstellung, der Vertrieb, der Verkauf, die Einfuhr, die Ausfuhr (und die Herstellung für die Ausfuhr), die Vermarktung, die Verwendung und der Besitz nicht zugelassener Entschlüsselungsgeräte oder systeme.
Welcome, or No Unauthorized Entry	Herzlich willkommen oder Zutritt für Unbefugte verboten
Unauthorized command from this console.	Unauthorisierter Befehl von dieser Konsole.
Texas' Perry Says Disparaging Tweet Unauthorized	Perry aus Texas sagt, dass herabsetzender Tweet nicht autorisiert war
Institutiones et Experimenta chemiae (Paris, 1724) (unauthorized).	1718 1724, Paris 1724) (Teil 1), Teil 2).
Anger The Unauthorized Biography of Kenneth Anger .	The unauthorized Biography of Kenneth Anger .
Staff rule 101.2 (g) puts staff on notice that the intentional unauthorized destruction, alteration or misplacement of records, which were intended to form part of the official files of the Organization, department or office, is prohibited.	In der Bestimmung 101.2 g) der Personalordnung wird das Personal darauf aufmerksam gemacht, dass die vorsätzliche unbefugte Vernichtung, Abänderung oder falsche Ablage von Unterlagen, die in den offiziellen Akten der Organisation, einer Hauptabteilung oder eines Büros aufzubewahren sind, verboten ist.
Prohibited.	Verboten.
Prohibited.	Keine Straftat
Prohibited.	Ordnungsstrafe bei Konsum in der Öffentlichkeit.
prohibited	unzulässig
Reproduction rules	Reproduktionsvorschriften
Reproduction toxicity	Reproduktionstoxizität
Reproduction toxicology	Reproduktionstoxikologie
Reproduction studies	Reproduction studies
Reproduction Both males and females average 26 months at first reproduction.	Sowohl Männchen als auch Weibchen sind mit 26 Monaten fortpflanzungsfähig.
A tweet just went out from my account that was unauthorized.	Gerade ist ein Tweet von meinem Konto aus versendet worden, der nicht von mir autorisiert war.
Chile Police and Students Clash in Unauthorized Education Protest Global Voices	Zusammenstösse zwischen Polizei und Studenten bei nicht autorisierter Demonstration
F. A. Porsche complained Komenda made unauthorized changes to the design.	1937 begann außerdem im Auftrag der DAF die Entwicklung des Volkstraktors.
Prohibited exports	Ausfuhrverbot
Parking prohibited!	Parken verboten!
Bathing prohibited.	Baden verboten!
Prohibited species	Die beiden Vertragsparteien konsultieren einander im Rahmen des Gemischten Ausschusses, um diese Liste auf der Grundlage wissenschaftlicher Empfehlungen zu aktualisieren.
is prohibited.	ist verboten.
Prohibited areas	Verbotene Gebiete
(Photo Facebook Reproduction)	(Foto Facebook Reproduction)
Toxicity to reproduction	Reproduktionstoxizität
So, reproduction works.	Wir werden sie später ohnehin zerstreuen, deswegen müssen wir uns nun darüber keine Sorgen machen. So, Reproduktion funktioniert.
And now, reproduction.	Und nun, natality. Warum haben Sie so viele Kinder?
For offset reproduction	Kautschuk mit Zusatz von Ruß oder Siliciumdioxid
For offset reproduction	Regenerierter Kautschuk in Primärformen oder in Platten, Blättern oder Streifen
For offset reproduction	Werkzeuge, pneumatisch, von Hand zu führen, nicht rotierend
Reproduction (secondary traits)	Fortpflanzung (sekundäre Merkmale)
Acknowledging the role of the unauthorized transfer of relevant materials and information in assisting the unauthorized manufacture and illicit transfer of man portable air defence systems and related components,	in Anerkennung der unterstützenden Rolle des unbefugten Transfers sachdienlicher Materialien und Informationen bei der unbefugten Herstellung und dem unerlaubten Transfer tragbarer Flugabwehrsysteme und damit zusammenhängender Komponenten,
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality.	Der Schutzmonat ist für den Schutzmonat, und (für) die unantastbaren Dinge ist Wiedervergeltung.
The prohibited month for the prohibited month, and so for all things prohibited, there is the law of equality.	Ein heiliger Monat (darf zur Vergeltung dienen) für einen heiligen Monat. Bei den heiligen Dingen gilt die Wiedervergeltung.
One of Pierre Bourdieu and Jean Claude Passeron main concepts on Cultural Reproduction was in their book Cultural Reproduction and Social Reproduction .	(In der deutschen Übersetzung Pierre Bourdieu, Jean Claude Passeron (1971) Die Illusion der Chancengleichheit .
I'm talking about raids, illegal experiments, unauthorized blood tests, and organ removal.	Diese Mordserie auf Ebene 2. Das ist Aufgabe der New Yorker Polizei, der ich voll vertraue.
Spitting is prohibited.	Spucken ist verboten.
Dancing is prohibited.	Tanzen ist verboten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an