Translation of "unanswered" to German language:

Dictionary English-German

Unanswered - translation :

Keywords : Unbeantwortet Blieben Offene Erhört Gebete

Examples (External sources, not reviewed)

The unanswered questions of the Biya's repressive acts were still unanswered.	Die unbeantwortete Frage von Biyas repressiver Gesetzgebung sind immer noch unbeantwortet.
It remains unanswered.	Er wurde nie beantwortet.
These questions remain unanswered.	Diese Fragen bleiben unbeantwortet.
A question remains unanswered.	Es wurde eine Frage gestellt, auf die keine Antwort gegeben wurde.
An interesting question remained unanswered.	Eine interessante Frage blieb unbeantwortet.
I left three questions unanswered.	Ich habe drei Fragen unbeantwortet gelassen.
However, two essential questions remain unanswered.	Dies ist, so glaube ich eine realistische Hoffnung und das ist es auch, worauf die Kommission hinarbeitet.
Do we have more unanswered letters?	Haben wir noch weitere unbeantwortete Briefe?
There are still some unanswered questions.	Einige Fragen sind noch immer unbeantwortet.
Bay of Pigs The Unanswered Questions.	Alejandro de Quesada The Bay of Pigs.
It however leaves many unanswered questions.	Allerdings bleiben darin allzu viele Fragen unbeantwortet.
We still have many unanswered questions.	Nach wie vor sind viele Fragen unbeantwortet.
This policy will not go unanswered.	Diese Politik wird nicht unbeantwortet bleiben.
This report however, will not go unanswered.	Dieser Angriff bleibt jedoch nicht unwidersprochen.
Left unanswered, however, is what comes next.	Die Frage freilich bleibt, was jetzt kommt.
How many unanswered questions do you have?	Wieviele unbeantwortete Fragen hast du?
2.3 There are therefore many unanswered questions.	2.3 Es gibt also noch viele offene Fragen.
All in all, very many questions remain unanswered.	Der Präsident. Das Wort hat die Kommission.
This is the first question, which remains unanswered.	Bereits auf diese erste Frage gibt es keine Antwort!
But, behind the superficial consensus, many questions remain unanswered.	Aber jenseits des oberflächlichen Konsens bleiben viele Fragen unbeantwortet.
Far too many questions about those events remain unanswered.	Bei weitem zu viele Fragen über diese Ereignisse sind unbeantwortet geblieben.
Here too, the Commission document leaves many questions unanswered.	Auch hier lässt aber das Kommissionsdokument viele Fragen offen.
Here, too, the Commission document leaves many questions unanswered.	Auch hier lässt aber das Kommissionsdokument viele Fragen offen.
5.1 The Proposal of the Commission leaves several issues unanswered	5.1 Der Kommissionsvorschlag lässt eine Reihe von Fragen offen
So the queries go unanswered, and they really are important.	Ich möchte Herrn Fergusson sagen, daß es für einen solchen Text noch zu früh ist.
But there are questions left unanswered concerning the future too.	Aber auch für die Zukunft stellen sich noch Fragen.
Of course, many unsolved problems and unanswered questions will remain.	Selbstverständlich bleiben noch zahlreiche Probleme ungelöst und Fragen unbeantwortet.
They provided some useful information, but many questions remain unanswered.	Das war nach unserer Ansicht ein positiver Schritt, und man gab uns interessante Antworten, aber es bleiben noch viele Fragezeichen.
I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.	Vielleicht werde ich im Bittgebet zu meinem Herrn nicht unglücklich sein.
I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.	Möge ich im Rufen zu meinem Herrn nicht unglücklich werden!
I trust the prayer to my Lord will not go unanswered.	Ich hoffe, daß ich mit dem Bittgebet an meinen HERRN nicht erfolglos bin.
It's all the unanswered questions which make mathematics a living subject.	Es sind all die unbeantworteten Fragen, die die Mathematik zu etwas Lebendigem machen.
4.5 The Communication does, nonetheless, leave a number of questions unanswered.	4.5 Vor diesem Hintergrund bleibt die Kommunikationsmitteilung die Antwort auf so manche Frage schuldig.
The unanswered question is why the public should have the wrong expectations.	Die unbeantwortete Frage lautet, warum die Öffentlichkeit falsche Erwartungen haben sollte.
Nevertheless, now there are unanswered questions to acquit Hartinger of any suspicion.	Trotzdem habe sie jetzt Fragen, um Har tinger von jedem Verdacht freisprechen zu können .
Another essential question that remains unanswered is the criteria for production methods.	Eine weitere wichtige, noch nicht beantwortete Frage betrifft die Kriterien für Produktionsverfahren.
But still, a key question remains unanswered why did China s boom happen?	Dennoch bleibt eine Hauptfrage unbeantwortet Warum kam der chinesische Boom zustande?
In Carthage, meanwhile, the news of enemy activity was not left unanswered.	In Karthago konnten die Nachrichten über die Aktivitäten des Gegners nicht ohne Antwort bleiben.
And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward.	Und es sind die verrückten Möglichkeiten, die unbeantworteten Fragen, die uns voran treiben.
And it's the crazy possibilities, the unanswered questions, that pull us forward.	Und all die Möglichkeiten, die unbeantworteten Fragen ziehen uns nach vorn.
It became a catalogue of hollow phrases, of nothingness, of unanswered questions.	Diese Erklärung geriet nämlich zu einem Katalog hohler, nichtssagender Worte und unbeantworteter Fragen.
The main question remains unanswered what category does the ferret go in?	Eine bange Frage steht noch im Raum In welche Kategorie sollen bloß die Frettchen eingestuft werden?
Other observers share her view, a complaint that Snapchat has left largely unanswered.	Andere teilen ihre Meinung, eine Beschwerde, die Snapchat größtenteils unbeantwortet gelassen hat.
4.10 The question of financing for the Social Investment Package remains largely unanswered.	4.10 Dennoch bleibt die Frage der Finanzierung des Sozialinvestitionspakets in weiten Teilen unbeantwortet.
Many fundamental questions in the fields of natural and life sciences remain unanswered.	Auf zahlreiche grundsätzliche Fragen auf dem Gebiet der Geo , Natur und Biowissenschaft gibt es noch keine Antwort.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an