Translation of "travel agency" to German language:

Dictionary English-German

Agency - translation :

Agentur

Travel - translation :

Reise

Travel agency - translation :

Reisebüro

Keywords : Agentur Agency Behörde Detektei Werbeagentur Reisen Reisen Reise Reist Reisebüro

Examples (External sources, not reviewed)

(9) Travel agency travel agent	(9) Reisebüro Sachbearbeiter
Travel agency	Reisebüro
61.11 Travel agency, tour operator agency	61.11 Reisebüro (Vermittler, Veranstalter)
6.3 Travel agency	6.3 Reisebüro
Tender for travel Agency Services	Tender for travel Agency Services
Where's the nearest travel agency?	Wo bitte befindet sich das nächstgelegene Reisebüro?
I work for a travel agency.	Ich arbeite für ein Reisebüro.
I work for a travel agency.	Ich arbeite in einem Reisebüro.
A) Call for tender travel agency	A) Ausschreibung Reisebüro
4.4 EESC travel agency ticket prices analysis	4.4 Reisebüro des EWSA Analyse der Fahr Flugscheinpreise
A) Call for tender travel agency (p.m.)	A) Ausschreibung Reisebüro (z.E.)
The Vrchlabí travel agency Ingtours is still offering vacancies throughout the winter.	Freie Betten an allen Winterterminen bietet immer stets auch das Reisebüro Ingtours in Vrchlabi an.
Putting my traveling experience to good use, I started a travel agency.	Ich nutzte meine Reiseerfahrungen und eröffnete ein Reisebüro.
These tickets can be bought over the counter in any travel agency.	Herr Key hat dieses spezielle Problem aufgegriffen, und er tat recht daran.
We can call a travel agency and check all the resort names.	Wir könnten ein Reisebüro anrufen und die Namen aller Ferienorte überprüfen.
After his education he successfully completed a sales traineeship in a travel agency.	Nach seinem Abitur absolvierte er eine kaufmännische Lehre in einem Reisebüro.
There are storage rooms, there is a hairdresser, there is a travel agency.	Es gibt hier Lagerräume, einen Friseur und ein Reisebüro.
(b) c o Transavia Travel Agency, P.O. Box 3962, Sharjah, United Arab Emirates	Box 3962, Sharjah, Vereinigte Arabische Emirate c) P.O.
He looked at me and asked Is the World Trade Organization a travel agency?	Er sah mich an und fragte Ist die Welthandelsorganisation ein Reisebüro?
Apparently, a contract has been signed by a new travel agency to replace Wagonlit.	Offenbar wurde von einem neuen Reisebüro ein Vertrag unterzeichnet, um Wagonlit zu ersetzen.
At the end of his sport career, Beyer started work as a travel agent and has owned a travel agency in Potsdam since 1996.	Nach dem Ende des Leistungssports erlernte Udo Beyer den Beruf eines Reiseverkehrskaufmanns und ist seit 1996 Inhaber eines Reisebüros in Potsdam.
(bb) Transavia Network (alias (a) NV Trans Aviation Network Group, (b) TAN Group, (c) Trans Aviation, (d) Transavia Travel Agency, (e) Transavia Travel Cargo).	bb) Transavia Network (alias a) NV Trans Aviation Network Group, b) TAN Group, c) Trans Aviation, d) Transavia Travel Agency, e) Transavia Travel Cargo).
He was also a city councilman in Weinheim and started a travel agency named Germania.	Seit 1976 war er NPD Gemeinderatsmitglied in Weinheim, 1976 war er hier auch Landtagskandidat.
For example, my deputy is taking over as the CEO of the travel agency in spring.	So wird z.B. mein Stellvertreter im Frühjahr Geschäftsführer des Reisebüros.
So, a 1,000 mile Frontier trip purchased from an online travel agency would earn 250 miles.	Eine bei einem Drittanbieter gebuchte Flugreise mit Frontier über 1000 Meilen bringt Kunden deshalb nur noch 250 Meilen ein.
information showing that the person concerned has used the services of a guide or travel agency,	ANHANG 5
information showing that the person concerned has used the services of a courier or travel agency,	Angaben, nach denen die betreffende Person einen Reiseleiter oder ein Reisebüro in Anspruch genommen hat,
information showing that the person concerned has used the services of a courier or travel agency	Dokumente, Bescheinigungen und Rechnungen jeglicher Art (z. B. Hotelrechnungen, Terminkarten für Arzt Zahnarztbesuche, Eintrittskarten für öffentliche private Einrichtungen, Mietwagenverträge oder Kreditkartenbelege), aus denen eindeutig hervorgeht, dass sich die betreffende Person im Hoheitsgebiet des ersuchten Staates aufgehalten hat,
information showing that the person concerned has used the services of a courier or travel agency,	Angaben, aus denen hervorgeht, dass die betreffende Person einen Kurierdienst oder ein Reisebüro in Anspruch genommen hat,
The Vrchlabí travel agency can still offer New Year's Eve in the Krkonoše, but there are fewer vacancies.	Den Silvestertag in Riesengebirge kann das Vrchlabi Reisebüro auch noch anbieten, aber hier gibt es weniger freier Plätze.
Consular offices of Member States in the PRC should issue an accreditation certificate for each designated travel agency.	Die Konsulate der Mitgliedstaaten in der Volksrepublik China stellen jedem lizenzierten Reisebüro eine Akkreditierungsbescheinigung aus.
Now we have a new travel agency coming in to takeover, maybe to save the Community a few pounds.	Jetzt hat das ein neues Reisebüro übernommen, wohl um der Gemeinschaft ein paar Pfund zu sparen.
In September it began giving half as many frequent flier miles to customers who bought through an online travel agency.	Im September begann das Unternehmen damit, bei Buchung über ein Online Reisebüro nur noch halb so viele Vielfliegermeilen zu vergeben.
On the left side, they say Oktoberfest' in Gothic type, next to the Internet address of Marco's travel agency, conoscersiviaggiando.it .	Darauf steht links Oktoberfest , in Fraktur, daneben die Internetadresse von Marcos Reisebüro conoscersiviaggiando.it .
Their travel and subsistence expenses, based on rules and scales adopted by the Administrative Board, shall be met by the Agency.	Ihnen entstehende Reise und Aufenthaltskosten übernimmt die Agentur gemäß den vom Verwaltungsrat festgelegten Bestimmungen und Sätzen.
The Agency shall identify best practices on the acquisition of travel documents and the removal of illegally present third country nationals.	Die Agentur ermittelt bewährte Praktiken für die Beschaffung von Reisedokumenten und die Abschiebung von illegal aufhältigen Drittstaatsangehörigen.
That has given all airlines an incentive to steer passengers to buy directly from them instead of going through an online travel agency.	Das liefert allen Gesellschaften einen Anreiz, Passagiere zum Direktkauf bei ihnen zu bewegen statt über ein Online Reisebüro.
EEC travel should be domestic travel.	Hammerich (CDI). (DA) Herr Präsident!
A new issue of the delegates manual provided updated information on travel, accommodation, the environment of the Agency and on useful services in London.	Eine Neuauflage des Handbuches für Delegierte enthält nun aktualisierte Angaben über Reise, Unterkunft, die Umgebung der Agentur und nützliche Adressen in London.
A new issue of the delegates' manual provided updated information on travel, accommodation, the environment of the Agency and on useful services in London.	Eine Neuauflage des Handbuches für Delegierte enthält nun aktualisierte Angaben über Reise, Unterkunft, die Umgebung der Agentur und nützliche Adressen in London.
Thomas Cook Son In 1872, he formed a partnership with his son, John A. Mason Cook, and renamed the travel agency as Thomas Cook Son .	Das von ihm gegründete Reiseunternehmen Thomas Cook and Son wurde 1879 trotz konfliktreicher Beziehung von seinem geschäftstüchtigen Sohn John Mason übernommen und blieb nach dessen Tod 1899 bis 1928 in Familienbesitz.
This consular office should issue the accreditation certificate if the Commission confirms that it is the first consular office approached by the designated travel agency.	Die Akkreditierungsbescheinigung wird von diesem Konsulat ausgestellt, sofern die Kommission bestätigt, dass dieses das erste Konsulat ist, an das sich das lizenzierte Reisebüro gewandt hat.
Travel	Reiseincidence category
Travel	ReisenQShortcut
Travel	90 Reisen

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an