Translation of "traffic light" to German language:

Dictionary English-German

Light - translation :

Licht

Traffic - translation :

Der Verkehr

Traffic light - translation :

Ampel

Keywords : Ampel Hell Licht Leicht Dunkelheit Verkehr Stau Ampeln Ampel Straße

Examples (External sources, not reviewed)

You bad traffic light.	Du böse Ampel.
The traffic light turned green.	Die Ampel wurde grün.
The traffic light doesn't work.	Die Ampel funktioniert nicht.
Goodbye. Watch the traffic light.	Achten Sie auf die Ampeln.
See also Traffic island Traffic sign Traffic light Road surface marking Road marking machine References	Verkehrsinseln dienen vorwiegend zur Trennung der gegenläufigen Verkehrsströme an Gefahrenstellen wie Einmündungen oder Knotenpunkten.
The traffic light changed to red.	Die Verkehrsampel wurde rot.
The traffic light changed to red.	Die Ampel wurde rot.
The red traffic light indicates stop .	Das rote Licht an der Ampel bedeutet Stop .
A truck knocked over a light pole and a traffic light.	Ein Lastwagen riss einen Lichtmast und eine Ampel um.
Turn left at the second traffic light.	Biege bitte an der zweiten Ampel links ab!
Turn left at the second traffic light.	Biegen Sie bitte an der zweiten Ampel links ab!
The southbound traffic gets a red light so northbound traffic can make a left turn, but the straight through northbound traffic continues to get a green light.	Anschließend wird die Ampel vollständig abgeschaltet, wodurch direkt von der Rot in eine (nicht sichtbare) Grün Phase übergeleitet wird.
Sometimes a traffic light simply never turns green.	Manchmal wird eine Ampel einfach nicht grün.
Homer erected its first traffic light in 2005.	Zu den Sehenswürdigkeiten zählt die Landzunge Homer Spit.
Illicit traffic in small arms and light weapons	Unerlaubter Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen
You stupid traffic light, you've turn red again.	Du blöde Ampel, du hast wieder auf rot geschaltet.
Wait for the light to stop the traffic.	Warte, bis der Verkehr an der roten Ampel anhält.
If the traffic light is red, I must stop.	Wenn die Ampel rot ist, muss ich anhalten.
(c) failing to stop at a red traffic light	(c) Überfahren eines roten Lichtzeichens,
4 Failing to stop at a red traffic light	4 Überfahren eines roten Lichtzeichens
Mr Bradbourn's traffic light solution, however, hardly seems appropriate.	Herrn Bradbourns Ampellösung scheint jedoch kaum angebracht.
As it passed a truck tore down the traffic light.	Ein Lastwagen hat im Vorbeifahren eine Verkehrsampel umgerissen.
Remember that simile I said about the red traffic light?	Erinnern Sie sich an das Gleichnis, welches ich über die rote Ampel erzählt habe?
1914 In Cleveland, Ohio, the first electric traffic light is installed.	1914 In Cleveland wird mit dem Simplex Traffic Signal die erste Verkehrsampel Nordamerikas aufgestellt.
Traffic currently is light, but an increase in freight traffic is to be expected when the JadeWeserPort in Wilhelmshaven becomes operational.	Von 2009 bis 2011 ist die A 29 in Wilhelmshaven in Richtung JadeWeserPort um 3,2 Kilometer verlängert worden.
So, imagine you're looking at something like a cable supporting a traffic light.	Stellen Sie sich vor, sie schauen auf so etwas, wie z.B. ein Kabel, an dem eine Ampel hängt.
Studies show that traffic safety has improved with the evenings staying light for longer.	Bei Untersuchungen ist festgestellt worden, dass sich die Verkehrssicherheit mit der Zunahme der hellen Zeit am Abend verbessert hat.
(f) 'failing to stop at a red traffic light' means driving through a red traffic light or any other relevant stop signal, as defined in the law of the Member State of the offence	(f) Überfahren eines roten Lichtzeichens bezeichnet das Überfahren eines roten Lichtzeichens oder eines anderen relevanten Stoppzeichens im Sinne des Rechts des Deliktsmitgliedstaats
The doctor's car flew against a traffic light mast and a tree after the collision.	Der Arztwagen schleuderte nach der Kollision gegen einen Ampelmast und einen Baum.
Go down this road until you get to a traffic light and then turn left.	Folge dieser Straße bis zur Ampel und biege dann links ab.
Because the driveway lies on a curve, a special traffic light had to be installed.	Weil die Ausfahrt zur Straße in einer Kurve liegt, musste eigens eine Bedarfsampel installiert werden.
Traffic in the city can be heavy during weekdays, but is very light during the weekends.	Die Stadt ist Sitz der Banque des États de l Afrique Centrale.
Butch drives away, but as he waits at a traffic light, Marsellus walks by and recognizes him.	An einer Ampel trifft er auf den die Straße überquerenden Marsellus Wallace, der Butch im Auto erkennt.
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them	Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und zur Einsammlung dieser Waffen
(q) Illicit traffic in small arms and light weapons (resolution 55 33 Q of 20 November 2000)	q) Unerlaubter Handel mit Kleinwaffen und leichten Waffen (Resolution 55 33 Q vom 20. November 2000)
Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and light weapons and collecting them	Unterstützung von Staaten zur Eindämmung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen und zur Einsammlung dieser Waffen
And I could hear the car which stopped just before we stopped, at the red traffic light.	Und ich konnte das Auto direkt vor uns hören, als wir an der Ampel anhalten mussten.
We want to make ourselves feel right being angry at someone or angry at the traffic light.	Wir wollen uns, in unserer Wut auf jemanden oder die rote Ampel, selbst bestätigen.
Witnesses reported light traffic on the streets, which were dotted with police vehicles and swarming with plainclothes policemen.	Zeugen berichteten von wenig Verkehr auf den Straßen, die von Polizeiautos gesäumt und voller Polizisten in Zivil waren.
5.8.3 Current plans to discuss rapid simplistic measures such as traffic light indicators on food should be discouraged.	5.8.3 Von aktuellen Plänen zur Einführung von rasch greifenden, allzu simplen Maßnahmen wie Ampel Indikatoren auf Lebensmitteln sollte abgesehen werden.
5.8.3 Current plans to discuss rapid simplistic measures such as traffic light indicators on food should be discouraged.	5.8.3 Von aktuellen Plänen zur Einführung von rasch greifenden, allzu simplen Maßnahmen wie Ampel Indikatoren auf Lebensmitteln sollte abgesehen werden.
4.8.3 Current plans to discuss traffic light indicators on food must be consulted with the food industry and consumers.	4.8.3 Aktuelle Pläne zur Einführung von Ampel Indikatoren auf Lebensmitteln müssten mit der Lebensmittelindustrie und den Verbrauchern abgestimmt werden.
5.8.3 Current plans to discuss traffic light indicators on food must be consulted with the food industry and consumers.	5.8.3 Aktuelle Pläne zur Einführung von Ampel Indikatoren auf Lebensmitteln müssten mit der Lebensmittelindustrie und den Verbrauchern abgestimmt werden.
Another type of traffic light that is used in racing is the Christmas Tree, which is used in drag racing.	Die Signalfarbe Gelb wird in Deutschland für Fußgängerampeln in aller Regel nicht genutzt.
Indicator panels with light emitting diodes (LED) (excl. those of a kind used for motor vehicles, cycles or traffic signalling)	Stäbe, Drähte und Profile, massiv sowie Bleche und Bänder, mit einer Dicke (ohne Unterlage) von 0,15 mm, aus Gold, einschl. platiniertem Gold, zu anderen als zu monetären Zwecken

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an