Translation of "towards the front" to German language:

Dictionary English-German

Front - translation :

Vorderseite

Towards - translation :

In Richtung

Towards the front - translation :

In Richtung der Vorderseite

Keywords : Front Vorn Vorne Direkt Gegenüber Schritt Richtung Ende

Examples (External sources, not reviewed)

We can go forward, or I guess towards the front.	Wir können vorwärts, oder sagen wir mal nach vorne.
The cephalothorax narrows somewhat towards the front where the eyes are.	Die acht Augen sind in zwei übereinander liegenden Querreihen angeordnet.
The pilot sits towards the front, and two passengers can be seated behind.	Die Kapsel bietet Platz für einen Piloten und zwei Passagiere.
So, as it comes over towards Malé I'm standing in Malé underneath the front.	Wenn sie sich also auf Malé zubewegt, stehe ich in Malé unter der Front.
Female destined eggs are laid in the back of the nest, and male eggs towards the front.	schmarotzer, die ihre Eier in fremde Nester legen.
Border Watch Small bunkers with thick walls were set up with three embrasures towards the front.	Pionierprogramm Für das Pionierprogramm wurden in erster Linie kleine Bunker mit drei frontal ausgerichteten Scharten errichtet.
Refinements The cult statue was often oriented towards an altar, placed axially in front of the temple.	Das Kultbild war auf den vor dem Tempel befindlichen Altar ausgerichtet.
The proposals we have in front of us are a positive step towards achieving greater effectiveness of development aid.	Die uns vorliegenden Vorschläge sind ein konkreter Schritt zur Erzielung einer höheren Wirksamkeit der Entwicklungshilfe.
to maintain a united front towards the outside world, particularly in defending its trading inter ests against its main competitors	Nicht zufällig haben wir uns in der Debatte im Institutionellen Ausschuß
Portugal made a sprint towards the front, but is now falling back a little, with Spain and Italy moving up.	Portugal schien auf dem besten Wege, fällt jetzt aber leicht zurück und Spanien und Italien rücken nach.
Move Filter Up button This button moves the highlighted filter up in the list of filters, towards the front of the filtering chain.	Filter nach oben Dieser Knopf schiebt den markierten Filter in der Liste der Filter nach oben, zum Beginn der Filterkette.
The Security Council believes that the hostile stance taken by the Revolutionary United Front (RUF) towards UNAMSIL personnel at Kailahun had become intolerable.	Der Sicherheitsrat ist der Auffassung, dass die feindselige Haltung der Revolutionären Einheitsfront (RUF) gegenüber dem UNAMSIL Personal in Kailahun unerträglich geworden war.
The orthodox punting position is to stand in front of the till, towards the back of the boat, and to punt from the side.	Der Stocherer steht an einem Ende des Bootes und stößt es mit einer bis zu sieben Meter langen Stange vom Grund des flachen Neckars ab.
Again focusing on the left, Ludendorff was appalled by the strikes that took place towards the end of the war and saw the home front collapse before the front, with the former poisoning the morale of soldiers on temporary leave.	Das Verhältnis zu Hitler, der zur Festungshaft in Landsberg verurteilt wurde, verschlechterte sich Anfang 1924 zusehends, vor allem deshalb, da Hitler sich nun selbst zum Führer der Nationalsozialisten berufen sah.
And he's sitting there in front of the Haptic device, the force feedback system, and he's moving his pen towards the heart, and the heart is now beating in front of him, so he can see how the heart is beating.	Und er sitzt da vor dem haptischen Apparat, dem Kraft Rückmelde System und er bewegt seinen Stift in Richtung Herz, und das Herz schlägt direkt vor ihm. so dass er sehen kann, wie das Herz schlägt.
The vamp is the front part of the shoe, starting behind the toe, extending around the eyelets and tongue and towards back part of the shoe.	Kategorisierung Es gibt keine einheitliche Regelung, nach welchen Kriterien Schuhe zu kategorisieren seien, da sich die jeweils damit verfolgten Zwecke unterscheiden.
0,2 0,2 m from the centre line of the front axle of the tractor, measured towards the centre of the tractor (point D in Appendix 2 ),	0,2 0,2 m von der Mittellinie der Vorderachse der Zugmaschine, zur Mitte der Zugmaschine hin gemessen, (Punkt D der Anlage 2),
Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood.	In Richtung des vorderen Hirnbereichs ist der Bereich, in dem komplexe Gedankenvorgänge, wie Entscheidungen stattfinden Es ist das Letzte, was im späten Erwachsenenalter heranreift.
Towards the front of the brain is the place in which all of the more complex thought, decision making it's the last to mature in late adulthood.	In Richtung des vorderen Hirnbereichs ist der Bereich, in dem komplexe Gedankenvorgänge, wie Entscheidungen stattfinden Es ist das Letzte, was im späten Erwachsenenalter heranreift.
The Rowhani Front	Frischer Wind im Iran?
The Tuberculosis Front	An der Tuberkulose Front
The front page!	Das Titelblatt!
In the front.	Sie sind vorne.
And there is a front between them, and the front moves.	Und dazwischen liegt eine Front, die sich bewegt.
The access to the palace and to the courtyard is made through a portal situated in the axis of the narrow side, towards the front of the street.	Sein Vater Michael Brekner (Bruckner), Königsrichter von Leschkirch, wurde 1724 in den Adelsstand erhoben.
Front	Vorne
front	vorn
front	von
Front	VorderseiteBack side of a card
Front	Vorn
Front.	Rezeption.
Front!	Front!
(Front)	(Vorderseite)
(Front)	Die nachstehend für die einzelnen Vorgänge aufgeführten Beträge bilden den Teil des Referenzbetrages, der einem Zollschuldbetrag und gegebenenfalls anderen möglicherweise entstehenden Abgaben entspricht
Front	TT MM JJ
Front	Vorderseite
In 1941, Harnack published the resistance magazine Die innere Front ( The Inner Front ).	Harnack gab 1941 die Widerstandszeitschrift Die innere Front mit heraus.
Compared to Chirac s rigid refusal to consider any kind of rapprochement with the Front, Sarkozy s policy is thus a small step towards recognition of the Front s legitimacy.	Im Vergleich zu Chiracs strikter Absage an eine Annäherung an den Front, ist Sarkozys Politik also ein kleiner Schritt in Richtung Anerkennung der Legitimation der Front National.
As for retirement, we are still on the front line, battling against these alleged 'reforms' , which, in actual fact, signify a move towards private insurance schemes.	Was die Renten anbelangt, so werden wir stets entschieden Front gegen jene vorgeblichen Reformen machen, die in Wirklichkeit die Öffnung für die privaten Versicherungssysteme implizieren.
It's the front gate.	Das ist der Vordereingang.
Time to the front.	Zeit zur Front.
Front of the line.	An vorderster Front.
Round the front, cowboy!	Benutz' den Vordereingang, Cowboy!
On the front side	Auf der Vorderseite
Message from the front.	Nachricht von der Front.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an