Translation of "tobin" to German language:
Dictionary English-German
Tobin - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm Charles Tobin. | Ich bin Charles Tobin. |
| Tobin sent me. | Tobin hat mich geschickt. |
| The Tobin Tax Lives Again | Die Auferstehung der Tobin Steuer |
| in F. Tobin, ibid., pp. | 40 des Suso Gymnasiums in Konstanz. |
| in F. Tobin, ibid., pp. | Kleine Schriften. |
| in F. Tobin, ibid., pp. | Women and Learning in Medieval Europe. |
| Commissioner, you mentioned Tobin tax. | Sie haben die Tobin Steuer erwähnt, Herr Kommissar. |
| Mr. Tobin will see you. | Mr. Tobin wird Sie empfangen. |
| A Kane for a Tobin. | Ein Kane fèr einen Tobin. |
| Uh, could I speak to Mr. Tobin? | Könnte ich Mr. Tobin sprechen? |
| Do you know Tobin very well? No. | Kennen Sie Tobin gut? |
| 3.2 During the 1970s this was further developed by James Tobin, since when it has been called the Tobin tax. | 3.2 In den Siebzigerjahren griff James Tobin diese Idee auf, die seither unter der Bezeichnung Tobin Steuer bekannt ist. |
| 3.2 During the 1970s this was further developed by James Tobin, since when it has been called the Tobin tax . | 3.2 In den Siebzigerjahren griff James Tobin diese Idee auf, die seither unter der Bezeichnung Tobin Steuer bekannt ist. |
| 3.2 During the 1970s James Tobin proposed a currencies transaction tax (CTT), the Tobin tax , to reduce destabilising currency speculation. | 3.2 In den Siebzigerjahren schlug James TOBIN eine Währungstransaktionssteuer, die Tobin Steuer , vor, um destabilisierende Währungsspekulationen zu verringern. |
| 3.2 During the 1970s James Tobin proposed a currencies transaction tax (CTT), the Tobin tax , to reduce destabilizing currency speculation. | 3.2 In den Siebzigerjahren schlug James Tobin eine Währungstransaktionssteuer, die Tobin Steuer , vor, um destabilisierende Währungsspekulationen zu verringern. |
| Finally, Mr Wurtz mentioned the notorious Tobin tax. | Herr Wurtz hat auch die vielzitierte Tobin Steuer erwähnt. |
| I am particularly thinking of the Tobin tax. | Ich denke hier ganz besonders an die Tobinsteuer. |
| Anyway, I don't believe that part about Tobin. | Ich kann das von Tobin nicht glauben. |
| Tobin was concerned about excessive fluctuations in exchange rates. | Tobin s Sorge galt den übermäßigen Schwankungen der Wechselkurse. |
| In September 2009, Buiter also wrote in the Financial Times, Tobin was a genius ... but the Tobin tax was probably his one daft idea . | Sein Konzept ist auch unter dem Namen Tobin cum circuit breaker bekannt. |
| The Tobin tax is a threat to the poor of the world. A Tobin tax would only serve to undermine the efficiency of the market. | Die Tobin Steuer ist eine Bedrohung für die Armen der Welt, denn sie würde lediglich die Wirksamkeit des Marktes verschlechtern. |
| Tobin was a trustee of Economists for Peace and Security. | Tobin stand dieser Veränderung äußerst kritisch gegenüber. |
| The low rate Tobin tax would not cause tax recycling problems. | Eine niedrige Tobin Steuer würde, was eine mögliche Steuerflucht angeht, keine besonderen Probleme verursachen. |
| We want to examine the possibility of introducing a Tobin tax. | Wir wollen die Möglichkeiten der Einführung einer Tobin tax überprüfen. |
| Why don't you join Mr. Tobin upstairs in a little supper? | Warum gehen Sie nicht nach oben zu Mr. Tobin? |
| A Tobin tax would raise the cost of short term finance, some argued, somehow missing the point that this is in fact the very purpose of a Tobin tax. | Eine Tobin Steuer, so argumentieren einige, würde die Kosten kurzfristiger Finanzierungen erhöhen. Sie verkennen dabei den wesentlichen Punkt, dass dies ja genau das Ziel dieser Steuer ist. |
| 1920) March March 11 James Tobin, American economist, Nobel Prize laureate (b. | März James Tobin, US amerikanischer Wirtschaftswissenschaftler ( 1918) 11. |
| Why do we reject the Tobin tax and consider it so questionable? | Warum lehnen wir die Tobin tax ab und halten sie für so bedenklich? |
| The Tobin tax will bring some transparency to a very obscure question. | Die Tobin Steuer wird für mehr Transparenz in einem undurchsichtigen Bereich sorgen. |
| The majority in this House has therefore repeatedly rejected the Tobin Taxes. | Die Mehrheit dieses Hauses hat deshalb wiederholt die Tobin Steuer abgelehnt. |
| The adoption of the Tobin tax on a global scale will be impossible. | Eine Einführung der Tobin Steuer weltweit ist ausgeschlossen. |
| He stated, I think there is a case for a Tobin tax ... (but) it is not at all clear to me that a Tobin tax would reduce volatility in the currency markets. | Tobin wollte durch eine sehr niedrige Steuer auf sämtliche internationale Devisentransaktionen die kurzfristige Spekulation auf Währungsschwankungen eindämmen. |
| In 1935, on his father's advice, Tobin took the entrance exams for Harvard University. | Tobin studierte von 1935 bis 1941 an der Harvard University in Cambridge, Massachusetts Wirtschaftswissenschaften. |
| We needed a Greek Member to finally tell us what this Tobin tax means. | Wir brauchen einen griechischen Kollegen, der uns endlich einmal sagt, um was es bei dieser Tobin tax geht. |
| Mr President, just now you mentioned those opposed to the Tobin tax, particularly G7. | Herr Präsident, Sie sind soeben auf die Gegner der Tobin Steuer, insbesondere die G7, eingegangen. |
| I do not believe that introduction of the Tobin tax could prevent financial crises. | Mit Einführung der Tobinsteuer können meiner Meinung nach Finanzkrisen nicht verhindert werden. |
| Subject Political and technical obstacles to the introduction of a Tobin style tax The Council is well aware of the broad support and growing popularity enjoyed by the proposal for a Tobin style tax. | Betrifft Politische und technische Hemmnisse für die Einführung einer Art Tobin Steuer Der Rat ist sich sicherlich der zahlreichen Befürworter und der zunehmenden Popularität des Vorschlags für eine Art Tobin Steuer bewusst. |
| Would the Council be willing to consider establishing a 'Tobin area' at European Union level, i.e. imposing a Tobin tax on Europe' s financial markets, which account for 50 of world currency exchange transactions? | Wäre der Rat bereit, die Schaffung einer Tobin Zone auf der Ebene der Europäischen Union zu prüfen, d. h. die Einführung einer der Tobin Steuer entsprechenden Steuer auf den europäischen Finanzplätzen, wo 50 des weltweiten Volumens an Finanztransaktionen abgewickelt werden? |
| 3.2.1 Tobin himself already talked about using the revenues from the tax for financing development. | 3.2.1 Als Verwendungszweck für die Einnahmen aus dieser Steuer schwebte Tobin die Finanzie rung der Entwicklungshilfe vor. |
| This is the opinion expressed by the Nobel prize winning economists Friedman, Tobin and Modigliani. | Dieser Auffassung waren auch die mit dem Nobelpreis ausgezeichneten Wirtschaftswissenschaftler Friedman, Tobin und Modigliani. |
| Has any Member State proposed that the Treaty be amended to facilitate a 'Tobin tax'? | Inwieweit hat ein Mitgliedstaat eine Vertragsänderung vorgeschlagen, um eine Tobin Steuer zu ermöglichen? |
| One of the conclusions of my report is that the Tobin tax will not work. | Eine Schlussfolgerung meines Berichts ist, dass die Tobin Steuer nicht funktionieren wird. |
| Similarly, the centrist leader François Bayrou, has proposed imposing a Tobin tax (named after its creator, the Nobel laureate economist James Tobin) on financial transactions, with the proceeds to be used to support socially worthy causes. | Ebenso hat der in der politischen Mitte angesiedelte Parteivorsitzende François Bayrou vorgeschlagen, eine Tobin Steuer (benannt nach ihrem Erfinder, dem Nobelpreisträger James Tobin) auf Finanztransaktionen durchzusetzen, mit deren Einnahmen gesellschaftlich wertvolle Initiativen unterstützt werden sollen. |
| But Phelps chose Yale, where he came into direct contact with James Tobin and Thomas Schelling. | Doch entschied sich Phelps für Yale, wo er in direkten Kontakt mit James Tobin und Thomas Schelling kam. |
| Developing nations should also push for a Tobin tax a tax on global foreign currency transactions. | Überdies sollten die Entwicklungsländer auf die Einführung der Tobin Steuer drängen einer Steuer auf internationale Devisentransaktionen. |
Related searches : Tobin Tax - Tobin Bronze
