Translation of "to comment something" to German language:
Dictionary English-German
Comment - translation : Something - translation : To comment something - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The comment of Najmuddin was Mahmoud has something to prove. | Najmuddins Kommentar war, dass Mahmoud etwas zu beweisen hatte. |
| There therefore remains a certain lack of agreement, something upon which I wish to comment shortly. | In einigen Punkten gibt es also nach wie vor keine Übereinstimmung, was ich kurz kommentieren möchte. |
| The resolution is adopted.1 vote on the motion something occurred which calls for comment. | Klepsch. Frau Präsidentin, meine Fraktion wird dem Bericht zustimmen, aber es hat sich bei dieser Abstimmung ein Vorgang ereignet, zu dem unbedingt etwas gesagt werden muß. |
| That is something I had never noticed until now, said K. curtly, this general comment of the painter's made his comment about the girls far less disturbing. | Das habe ich noch nicht bemerkt , sagte K. kurz, die allgemeine Bemerkung des Malers nahm dem Hinweis auf die Mädchen alles Beunruhigende. |
| I should also like to comment on something Chris Patten quite rightly said about the unity of the European Union. | Ich möchte mich dazu äußern, was Chris Patten über die Einheit der Europäischen Union gesagt hat. |
| Listening to the President's speech this morning, I was struck by something on which I should like to make a brief comment. | Ich meine damit das übrige Europa. Auch hier stellen wir wieder die gleiche gespaltene Haltung fest. |
| My second comment concerns something which was said by Mr Notenboom, who was here a moment ago. | Die Resignation hinsichtlich der übrigen strukturpolitischen Instrumentarien dieser Gemeinschaft ist das muß ich schon sagen zumindest bedrückend. |
| INVITATION TO COMMENT | AUFFORDERUNG ZUR STELLUNGNAHME |
| I should like to comment briefly on the inclusion of services in the GATT system, which is something the United States want. | Nun besteht kein Zweifel daran, daß das GATT System in vielen Bereichen verbesserungs und entwicklungsbedürftig ist. |
| He declined to comment. | Er lehnte einen Kommentar ab. |
| He declined to comment. | Er lehnte es ab, sich zu äußern. |
| He declined to comment. | Er lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben. |
| She declined to comment. | Sie lehnte einen Kommentar ab. |
| She declined to comment. | Sie lehnte es ab, sich zu äußern. |
| She declined to comment. | Sie lehnte es ab, einen Kommentar abzugeben. |
| Tom declined to comment. | Tom lehnte einen Kommentar ab. |
| And if you have done something and you've said something that really worked and nobody every bothered you again and you felt very comfortable addressing that, comment below! | Und wenn ihr etwas gemacht habt und ihr habt etwas getan das wirklich funktioniert hat und niemand hat sie je wieder darum gekümmert und ihr habt euch wohl gefühlt das anzusprechen, kommentiert! |
| Comment Enter a comment to help you remember the details of this report. | Kommentar Hier können Sie weitere Informationen zum Bericht hinterlegen. |
| To remove a comment from a cell, select Remove Comment from the right mouse button menu or choose Edit Clear Comment. | Um einen Kommentar aus einer Zelle zu entfernen, wählen Sie Kommentar entfernen im Kontextmenü der rechten Maustaste oder wählen Sie Bearbeiten Löschen Kommentar. |
| Tom didn't want to comment. | Tom wollte keinen Kommentar abgeben. |
| comment | Kommentar |
| comment | comment |
| Comment | Kommentar'Composer 'playlist column name and token for playlist layouts |
| Comment | KommentarAdds a new variable |
| Comment | KommentarName |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | Kommentar |
| Comment | KommentarUnnamed column |
| Comment... | Kommentar... |
| Comment | KommentarNAME OF TRANSLATORS |
| Comment | 72.5 |
| Comment | Anmer kung |
| Comment | Anmerkung |
| Comment | Anmerkungen |
| Comment | Pferde, Esel, Maultiere und Maulesel, lebend |
| COMMENT | COMMENT BEMERKUNGEN |
| I won't do it. PRESlDENT OBAMA Bob, I just need to comment on this. First of all, the sequester is not something that I proposed. | Rolle dort, nicht auf dem Boden mit militärischen |
| Mr President, I do not have any comment to make on the Minutes, but I do want to say something about the European Parliament' s information services. | Herr Präsident! Ich habe keine Bemerkung zum Protokoll, aber hier zu den Informationsdiensten des Europäischen Parlaments. |
| A Citigroup spokesman declined to comment. | Ein Citigroup Sprecher wollte sich nicht äußern. |
| INVITATION TO COMMENT ON THIS COMMUNICATION | AUFFORDERUNG ZUR STELLUNGNAHME ZU DIESER MITTEILUNG |
| Allow me to make one comment. | Sitzung am Mittwoch, 13. Februar 1980 |
Related searches : Comment To Your - Refused To Comment - Unable To Comment - Reply To Comment - Decline To Comment - Opportunity To Comment - Declined To Comment - Available To Comment - Something Something - To Become Something - To Transfer Something - To Solve Something - To Inform Something
