Translation of "to be valuated" to German language:

Dictionary English-German

To be valuated - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Some of the resources that forests provide such as timber, firewood, and tourism can be valuated relatively easily.	Einige der Ressourcen, die der Wald uns bietet, wie etwa Bau und Brennholz und der Tourismus, lassen sich relativ einfach bewerten.
To be or not to be...	Sein oder Nicht sein...
To be or not to be?	Sein oder nicht sein?
To be, or not to be	Sein... oder Nichtsein.
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein.
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein.
To be or not to be!	Sein oder Nichtsein!
To be or not to be.	Sein oder Nichtsein... das ist...
That means that the scientific advice has to be up to date, it has to be verifiable, it has to be independent and it has to be able to be proved to be so.	Das bedeutet, dass die wissenschaftlichen Gutachten aktuell und nachprüfbar sowie nachweislich unabhängig sein müssen.
Right, To be or not to be.	Richtig Sein oder nicht sein.
To be someone again, to be wanted.	Sehr viel. Jemand zu sein, der gebraucht wird.
This is going to be 8, going to be 8, going to be 8.	Dies ist 8 werden, gehen, 8 sein, gehen, 8 sein.
Well it's time to grow up, to be wiser, to be calmer, to be more considered.	Es ist an der Zeit, erwachsen zu werden, weiser, ruhiger zu werden, wohlüberlegter.
To be sure, much remains to be done.	Natürlich bleibt noch viel zu tun.
People want to be allowed to be virtuous.	Die Menschen möchten tugendhaft sein dürfen.
To be selfish simply means to be yourself.	Selbstsüchtig zu sein heißt ganz einfach du selbst zu sein
I'd be happy to be allowed to enter	I'd be happy to be allowed to enter
You're willing to be afraid, you're willing to be frustrated, you're willing to be overwhelmed.	Ihr seid gewillt Angst zu haben, ihr seid gewillt frustriert zu sein, ihr seid gewillt euch überwältigt zu fühlen.
While that person deserves, now to be rejected, to be even hit, to be punished.	Warum diese Person es verdient nun abgewiesen zu werden, sogar geschlagen zu werden, bestraft zu werden.
Miscellaneous VAT to be recovered Sums to be re used Commission subsidy to be recovered	Rückerstattung MWST Wiedernutzbare Beträge Beiratssubvention Rückerstattung
To be a normal person, to be equal to animals.	Eine normale Person zu sein, gleich mit den Tieren zu sein.
), attitude (to be proud of, to threaten (with), to value, to be interested (in), to admire, to be obsessed (with), etc.	(wiederholt, jedes Wochenende) radnim danima an Werktagen.
He will take your daughters to be perfumers, and to be cooks, and to be bakers.	Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
They have to be better, they have to be more efficient, they have to be affordable.	Sie müssen besser, effizienter, erschwinglicher sein.
I am to be pitied not to be sold.	Ich bin beklagenswert, aber nicht käuflich!
Tom seems to be very happy to be here.	Tom scheint hier sehr glücklich zu sein.
Allowing ourselves to be selfish, and to be autonomous.	Sich erlauben, egoistisch zu sein, und selbstbestimmt.
To be strong means not to be a girl.	Stark zu sein heißt, kein Mädchen zu sein.
(To be completed or report to be appended verbatim).	(zu ergänzen oder vollständige Wiedergabe im Anhang)
(To be supplemented, or resolution to be appended verbatim).	(zu ergänzen oder vollständige Wiedergabe im Anhang)
Adam, to be in love is to be alive.	Gut. Adam, lieben heißt leben.
be eligible to be exported to the European Community.	sie sind zur Ausfuhr in die Europäische Gemeinschaft zugelassen.
And he will take your daughters to be confectionaries, and to be cooks, and to be bakers.	Eure Töchter aber wird er nehmen, daß sie Salbenbereiterinnen, Köchinnen und Bäckerinnen seien.
A man is as likely as a woman to be intelligent, to be creative, to be innovative.	Männer sind ebenso häufig intelligent, kreativ oder innovativ wie Frauen.
Man wishes to be happy, only wishes to be happy, and cannot wish not to be so.	Der Mensch möchte glücklich sein, nur glücklich sein, und kann gar nichts anderes wollen.
Remind them to be in subjection to rulers and to authorities, to be obedient, to be ready for every good work,	Erinnere sie, daß sie den Fürsten und der Obrigkeit untertan und gehorsam seien, zu allem guten Werk bereit seien,
Be sure to be in time.	Pass auf dass du pünktlich bist!
Be prepared to be good neighbors.	Seien Sie bereit, gute Nachbarn zu sein.
It allowed us for the first time to be able to understand, to be able to read, to be able to translate hieroglyphics.	lesen, zu verstehen und zu übersetzen.
A, one to be restored and one to be restored to Ausf.	5,5 cm Zwillingsgeschütz in neuem Turm zur Flugabwehr) Panther Ausf.
So this has to come to be seen clearly, to be ousted.	Das muss zunächst klar gesehen werden, um da herauszukommen.
They are taught to fight, to be competitive and to be aggressive.	Es wird ihnen gezeigt zu kämpfen, wettbewerbsorientiert und agessiv zu sein.
It is not wrong to desire to be awake, to be happy.	Es ist nicht falsch das Verlangen zu haben wach zu sein, glücklich zu sein.
We're going to learn to be happy and never to be afraid.	Wir werden lernen glücklich zu sein und niemals Angst zu haben.
be to	3.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an