Translation of "to be enriched" to German language:

Dictionary English-German

Enriched - translation :

To be enriched - translation :

Keywords : Bereichert Uran Eigentum Dienen

Examples (External sources, not reviewed)

They will be immensely enriched.	Sie werden immens bereichert sein.
We shall be greatly enriched culturally.	Wir werden kulturell reicher.
Enriched uranium	angereichertes Uran
Enriched cage	ausgestaltete Käfige
uranium enriched to 20 and above	auf 20 und mehr angereichertes Uran
uranium enriched to less than 20	auf weniger als 20 angereichertes Uran
uranium enriched to less than 20	auf weniger als 20 angereichertes Uran,
uranium enriched to 20 and above	auf 20 und mehr angereichertes Uran,
enriched kainit salt	Angereichertes Kalirohsalz
low enriched uranium	schwach angereichertes Uran
high enriched uranium	hochangereichertes Uran
High enriched uranium	Hochangereichteres Uran
Low enriched uranium	Schwach angereichertes Uran
Enriched cage system	Haltung in ausgestalteten Käfigen
Ideally, can be enriched with a suitable membrane even racemics.	Im Idealfall können mit einer geeigneten Membran sogar Racematen angereichert werden.
Uranium for fuel can be divided into three types of LEU enriched natural uranium (ENU), enriched reprocessed uranium (ERU) and mixed oxide (MOX).	Bei Uran für Brennstoffe sind drei Arten von LEU zu unterscheiden angereichertes Natururan (ENU), angereichertes wiederaufgearbeitetes Uran (ERU) und Mischoxid (MOX).
For civil nuclear electricity generation, uranium is enriched to a 3 5 level and is called Low Enriched Uranium (LEU).	Für die zivile Stromerzeugung aus Kernenergie wird Uran auf 3 bis 5 angereichert und als schwach angereichertes Uran (LEU) bezeichnet.
'Enriched uranium' seized by police	Angereichertes Uran von der Polizei beschlagnahmt
Highly enriched uranium (HEU) Highly enriched uranium (HEU) has a 20 or higher concentration of 235U.	Als hochangereichertes Uran ( von ) wird Uran mit 20 oder mehr 235U bezeichnet.
Unless otherwise stated in the particular safeguard provisions, the weight of fissile isotopes must only be reported for enriched uranium and category changes involving enriched uranium.	Ist in den besonderen Kontrollbestimmungen nichts anderes festgelegt, so ist das Gewicht der spaltbaren Isotope nur für angereichertes Uran und bei Kategorieänderung, soweit sie angereichertes Uran betrifft, zu melden.
It can be concluded that the product market comprises enriched natural uranium, enriched depleted uranium and down blended HEU with a 3 6 content of U 235.	Folglich umfasst der sachliche Markt angereichertes Natururan, angereichertes abgebranntes Uran und herabgemischtes HEU mit einem Gehalt von 3 bis 6 U 235.
They've enriched the lives of billions.	Sie haben das Leben von Milliarden bereichert.
Enriched uranium with or without plutonium	angereichertes Uran mit oder ohne Pu
The Charter must be improved, and the European Parliament must propose a strategy enabling it to be updated and enriched.	Diese Charta muss verbessert werden, und unser Parlament muss eine Strategie zu ihrer Aktualisierung und Bereicherung vorschlagen.
Enriched cage is not the correct term in all languages and the term needs amending (e.g. in English to enriched battery cage , in German to Ausgestattete Batterie ).	Ausgestalteter Käfig ist nicht der richtige Terminus und muß in einigen Sprachen geändert werden, z.B. im Deutschen in 'Ausgestattete Batterie'.
'Enriched cage' is not the correct term in all languages and the term needs amending (e.g. in English to 'enriched battery cage', in German to 'Ausgestattete Batterie').	Ausgestalteter Käfig ist nicht der richtige Terminus und muß in einigen Sprachen geändert werden, z.B. im Deutschen in 'Ausgestattete Batterie'.
The result will be an enriched, well qualified workforce delivering an improved economic performance.	All diese Maßnahmen werden zu einem reichhaltigeren Angebot an gut qualifizierten Arbeitskräften und damit zu einer besseren Wirtschaftsleistung führen.
People enriched the church with their gifts.	Die Kirche wurde im 18.
A family suddenly enriched by my talent.	Die Familie, die meine Gabe plötzlich reich gemacht hat.
A kilo of radioactive material, reported to be enriched uranium, was seized by Slovak and Hungarian police yesterday.	Ein Kilo radioaktives Material, Berichten zufolge angereichertes Uran, wurde gestern von der slowakischen und ungarischen Polizei beschlagnahmt.
Encouragement must be given to new and complex forms of creation through which our musical heritage and awareness can be enriched.	Es müssen neue und ungewohnte Werke an geregt und aufgeführt werden, aufgrund deren Be wußtsein und musikalisches Repertoire bereichert werden.
I've enriched your feeble life beyond your capacity to repay me.	Schließlich ist ihr Leben durch mich bereichert worden.
Enriched cage is not the correct term in all languages and the term needs amending e.g. in English to enriched battery cage , in German Ausgestattete Batterie .	Ausgestalteter Käfig ist nicht der richtige Terminus und muß in einigen Sprachen geändert werden, z.B. im Deutschen in Ausgestattete Batterie .
Nuclear power requires low enriched uranium as fuel.	Als Brennstoff für Atomenergie wird schwach angereichertes Uran benötigt.
And found you in need, and enriched you?	und dich dürftig gefunden und reich gemacht?
And found you in need, and enriched you?	und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
And found you in need, and enriched you?	Und bedürftig gefunden und reich gemacht?
And found you in need, and enriched you?	Und ER fand dich arm, dann machte ER dich reich.
We have kept highly enriched uranium hundreds of kilograms of what is basically weapons grade and lower enriched uranium, Lukashenko said then.	Wie behalten hoch angereichertes Uran Hunderte von Kilos, was grundlegend waffenfähig ist, und weniger angereichertes Uran , sagte Lukashenko damals.
Journeys to Abyssinia, Scandinavia and Siberia both interrupted and enriched the work.	Die Arbeit daran wurde durch Reisen nach Abessinien, Skandinavien und Sibirien unterbrochen, aber auch bereichert.
Full benefit should be derived from Europe's diversity which has been enriched with recent EU enlargements.	Aus Europas Vielfalt, die mit den jüngsten EU Erweiterungen noch größer geworden ist, sollte umfassend Nutzen gezogen werden.
Such consent shall describe the conditions under which the uranium enriched to twenty (20) percent or more may be used.	Die Bestimmungen dieses Abkommens dürfen nicht dazu verwendet werden, die Verwirklichung des Grundsatzes des freien Verkehrs im EU Binnenmarkt zu behindern.
And He found thee destitute, so He enriched thee.	und dich dürftig gefunden und reich gemacht?
And He found thee destitute, so He enriched thee.	und dich arm gefunden und dann reich gemacht?
And He found thee destitute, so He enriched thee.	Und bedürftig gefunden und reich gemacht?

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an