Translation of "to be celebrated" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| When in fact to be proven wrong should be celebrated. | Tatsächlich sollte bewiesenes Unrecht gefeiert werden. |
| But progress to date should be acknowledged, if not celebrated. | Doch sollte der bisherige Fortschritt anerkannt, ja sogar gefeiert werden. |
| celebrated | geschlossen |
| Easter will always be celebrated on a Sunday. | Ostern wird immer an einem Sonntag gefeiert. |
| Celebrated on | Eheschließung am |
| So we celebrated. | Also haben wir gefeiert. |
| Marriage celebrated on | Eheschließung am |
| Let Christmas be celebrated through the withdrawal of Article 23. | Dem Weihnachtsfest sollte Ehre erwiesen werden, indem Artikel 23 zurückgezogen wird! |
| They were the first winter Paralympics to be celebrated concurrently with the Olympic Games. | Die Paralympics sind die Olympischen Spiele für Menschen mit körperlicher Behinderung. |
| And I know our differences need to be embraced and celebrated respected and tolerated! | Wir müssen unsere Unterschiede als Chance wahrnehmen, sie zelebrieren, sie respektieren und tolerieren. |
| But he doesn't have to be, because if you remember him, perhaps his influence will be celebrated. | Aber das muss nicht so sein, denn wenn du dich an ihn erinnerst, kann seine Wirkung auch heute noch gewürdigt werden. |
| Europe day shall be celebrated on 9 May throughout the Union. | Mai gefeiert. |
| We celebrated his birthday. | Wir feierten seinen Geburtstag. |
| We should've celebrated together. | Wir hätten gemeinsam feiern sollen. |
| We celebrated Tom's birthday. | Wir feierten Toms Geburtstag. |
| In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. | (Es ist) in Häusern, für die Allah die Erlaubnis erteilte, sie sollen errichtet werden und Sein Name soll darin verkündet werden. |
| In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. | (Solche Lampen gibt es) in Häusern, für die Allah erlaubt hat, daß sie errichtet werden und daß darin Sein Name genannt wird. |
| In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. | (Das steht) in Häusern, für die Gott erlaubt hat, daß sie errichtet werden und daß darin seines Namens gedacht wird. |
| In houses which God has permitted to be raised, and His name is celebrated therein. | (Gepriesen wird ER) in Häusern, die ALLAH einzurichten erlaubte und in denen Seines Namens gedacht wird. |
| Clearly, the birth of an African human rights court should be celebrated. | Natürlich sollte die Geburt eines afrikanischen Menschenrechtsgerichtshofes gefeiert werden. |
| Others celebrated, like Alina Mican | Während andere es feiern wie Alina Mican, |
| We have always celebrated it. | Wir haben ihn doch immer gefeiert. |
| Once a celebrated opera singer. | Früher war sie einmal eine gefeierte Opernsängerin. |
| They don't just come up to be celebrated, to be passed on, they come up to be passed over and this is the difference. | Sie kommen nicht einfach hoch um gefeiert zu werden, um weitergereicht zu werden, sie kommen hoch um überwunden zu werden, und das ist der Unterschied. |
| The internet is good for lots of things, and it should be celebrated. | Das Internet ist für vieles gut und sollte bejubelt werden. |
| His feast day, December 6, came to be celebrated in many countries with the giving of gifts. | Dezember wird die Vesper mit acht Schriftlesungen gefeiert, die alle auf Jesus als Erfüllung der Prophezeiungen hinweisen. |
| Why it is not publicly celebrated? | Warum wird es nicht öffentlich gefeiert? |
| It is celebrated in many countries. | Es wird in vielen Ländern gefeiert. |
| On Twitter, gaytajikistan celebrated the event | Über Twitter feierte der Nutzer Gay Tajikistan das Ereignis |
| We celebrated the centenary anniversary day. | Wir haben den hundertsten Jahrestag gefeiert. |
| She celebrated her fifteenth birthday yesterday. | Sie feierte gestern ihren fünfzehnten Geburtstag. |
| Tom and Mary celebrated their success. | Tom und Maria feierten ihren Erfolg. |
| Valentine's Day is celebrated in February. | Der Valentinstag wird im Februar gefeiert. |
| Conrad then celebrated Christmas at Ivrea. | Weihnachten feierte Konrad in Ivrea. |
| Basically, I celebrated every religious function. | Grundsätzlich habe ich jede religiöse Funktion ausgeübt. |
| I just celebrated my 40th Birthday! | Ich habe gerade meinen 40ten Geburtstag gefeiert! |
| According to the Jewish tradition, Sabbath is celebrated in Israel. | Gemäß jüdischer Tradition wird in Israel samstags der Sabbat begangen. |
| In 2004, the first Shabbat could be celebrated in the new Jewish community centre. | Februar 2004 konnte der erste Erew Shabbat Gottesdienst im neuen Gotteshaus gefeiert werden. |
| Decides that, as from 2001, 20 June will be celebrated as World Refugee Day. | 8. beschließt, dass der 20. Juni ab dem Jahr 2001 als Weltflüchtlingstag begangen wird. |
| The victory of the Skagerrak was celebrated in the press, children were given a holiday and the nation celebrated. | Deshalb wurden sehr viele Kartuschen in den Türmen vorgehalten und die schützenden Schotts geöffnet. |
| The emperor returned to Rome and celebrated a triumph in 233. | September 233 den Ausgang des Feldzugs mit einem Triumph. |
| Bernard Vann WW1 Victoria Cross cleric celebrated | Bernard Vann Victoria Kreuz Kleriker aus dem 1. Weltkrieg wird geehrt |
| What is not celebrated on March 8 | Was am 8. März nicht gefeiert wird |
| We celebrated our tenth wedding anniversary yesterday. | Wir feierten gestern den zehnten Jahrestag unserer Hochzeit. |
| Tom celebrated his twentieth birthday last week. | Tom feierte vergangene Woche seinen zwanzigsten Geburtstag. |
Related searches : Will Be Celebrated - Should Be Celebrated - Most Celebrated - Was Celebrated - Celebrated Work - Celebrated Example - Much Celebrated - Is Celebrated - Marriage Celebrated - Celebrated For - Widely Celebrated - Celebrated With
